Mitä Tarkoittaa OSUDU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condemnation
• conviction
• judgment
• sentence
• judgement
• damnation
• turpitude
• condemned

Esimerkkejä Osudu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kakvu osudu?
What sentence?

Dolara za hapšenje i osudu.
For apprehension and conviction.

I dovede me na osudu sa tobom?".
And bringest me into judgment with thee?".

Više kao pakao i osudu.
More like hell and damnation.

Dobio osudu za ubojstvo prvog stupnja.
Got a conviction for first degree murder.

A gde ti vidiš osudu?
Where do you see judgment?

Ali zadrži osudu agentkinje Benigan.
But let's save the judgment on Agent Bennigan.

Zna li svoju osudu?«.
Does he know his sentence?”.

Dajte osudu i kritiku i dajete je sebi.
Give judgement and criticism and you give it to yourself.

Nema razloga za osudu.
No reason for condemnation.

Za svaku osudu deset udaraca usijanom žicom!
For each condemnation, 10 lashes… with a red-hot wire!

Rekao mi je za osudu.
He told me about the judgment.

Ne, mi slavimo njegovu osudu ne njegovo pogubljenje.
No, we're celebrating his conviction, not his execution.

Nije dovoljno za osudu.
Not enough for a conviction.

Zasto onda ne rezervatisete osudu dok ne napravite veliki ispit?
Then why don't you reserve judgement until you have made an extensive examination?

I jeste za svaku osudu.
It is true for every sentence.

Adam je izdejstvovao osudu za sve ljude.
Adam brought condemnation to all men.

On je došao da uzme našu osudu.
He died to take our judgment.

Adam je izdejstvovao osudu za sve ljude.
Adam's sin brought condemnation to all men.

Znao sam da to zaslužuje osudu.
He knew he deserved judgment.

Danas, očisti naše srce od otrovnih osećanja koja nosimo u sebi, izbaci svaku osudu iz naših misli zato da bismo mogli da živimo u savršenom miru i savršenoj ljubavi.
Today, clean our hearts of any emotional poison that we have, free our minds from any judgement so that we can live in complete peace and complete love.

Birajte saosećanje, a ne osudu.
Choose compassion, not judgment.

Songov zakon ne dozvoljava osudu bez izjave.
Song's Law doesn't allow sentence without a statement.

Suđenje Su Ći izazvalo je međunarodnu osudu.
The case has drawn international condemnation.

Opet, nemojte sve ovo shvatiti kao osudu s moje strane.
Again, please do not take this as judgment on my part.

Šta je uopšte zločin koji uključuje moralnu osudu?
What is a crime involving moral turpitude?

Rekao je Yageru kako je izostavio osudu iz molbe za posao.
He told yager he left the conviction off his job application.

Mi ne možemo poreći Njegovu osudu.
We cannot escape His condemnation.

Uvek ću radije iskazati milost nego osudu, ali je kraj blizu.
I would always rather show mercy than judgment, but the end is near.

Ne želim da bilo ko pati ili propadne ili trpi večnu osudu.
I don't want any to suffer or perish or suffer eternal damnation.