Mitä Tarkoittaa PREPREDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cunning
• cagey
• tricky
• shrewd
• wily
• crafty
• shifty

Esimerkkejä Prepreden käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Prepreden je.
He's wily.

On je prepreden.
He's cunning.

Prepreden i pokvaren, naravno.
Tricky and wicked, of course.

Suptilan i prepreden.
Subtle and cunning.

On je prepreden neprijatelj.
He is a crafty enemy.

Nije dovoljno prepreden.
Not cunning enough.

On je prepreden neprijatelj.
He is a cunning enemy.

Veoma je gorak i prepreden".
He's so very bitter and cunning".

Zao i prepreden kao lasica.
Vicious and as sharp as a weasel.

Znaš kako je Muirfield prepreden.
You know how cagey muirfield can be.

Otomo je prepreden gad.
Otomo's a crafty son-of-a-bitch.

Zašto si tako rezervisan i prepreden?
Why are you being so coy and cagey?

Bio je baš prepreden, zar ne?
He was pretty tricky, wasn't he?

Ne, prepreden je taj zapovednik tog broda.
No, he's shrewd, this starship commander.

Neugledan, nisi brz, nisi prepreden.
Small in stature, not swift, not cunning.

Ne budi prepreden sa drugarima.
Don't be shifty with the boys.

Ali bio je pametniji od tebe i veoma prepreden.
But he was too smart for you. Too cunning.

Njihov prepreden plan daje rezultate.
Their cunning plan has worked.

Poznajem jednog pandura koji je malo prepreden, ali je, u osnovi.
There's a cop I know who's a little shifty, but he's basically okay.

Nisam prepreden, samo se smrzavam.
I'm not tricky, I'm just freezing.

Oči mu nisu bile u fokusu ali ih nije skidao sa mene.» Vezali smo te«, nastavio je don Huan,» jer smo hteli da znamo da li si ljubazan ili strpljiv ili nemilosrdan ili prepreden.
We tied you down,” don Juan went on,“because we wanted to know whether you are sweet or patient or ruthless or cunning.

Može biti prepreden i manipulativan.
Can be cunning and manipulative.

Prepreden, ambiciozan, i potpuno nemilosrdan.
Shrewd, ambitious, and utterly ruthless.

Stvarno si prepreden trgovac, Bendere.
You certainly are a shrewd businessman, Bender.

Što? Prepreden, suptilan, pun finesa?
What, cunning, subtle, finesse-Y?

Moj mozak je suviše prepreden za njegove jadne smicalice.
My brain is just too sharp for his corny traps.

Vi ste bili prepreden sa mnom jer drugi dosao sam do tebe o pismu, a vi ste se prepreden sa mnom upravo sada.
You've been cagey with me since the second I came to you about the letter, and you're being cagey with me right now.

Boze, bacam se na tebe padajuci na tvoj prepreden sarm a ti me nazivas droljom, na odedjen nacin.
God, here I am, throwing myself at you, succumbing to your wily charms, and you're calling me a slut, in so many words.

Nisam htio biti prepreden ali pomislio sam da sam vam rekao da je ovo pomirdbeni sastanak nijedno od vas se ne bi pojavilo.
I am so sorry for being cagey, but it thought that if I told you that this was a peace summit, neither one of you would have shown up.

Prstenovi mogu biti malo prepreden, ali mi ga je zadržao kao dio izvorne Vedran šarm.
The rings can be a little tricky, but we kept it as part of the original Vedran charm.