Mitä Tarkoittaa PROGLASITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• declare
• proclaim
• announce
• pronounce
• call
• designate
• declared
• proclaimed

Esimerkkejä Proglasiti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Treba ga proglasiti za sveca.
He should be declared a saint.

Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Give him his traitor, maybe declare a truce.

Možete proglasiti Hilvu vešticom.
You could declare Hilva a witch.

Dobitnice ćemo proglasiti 20.
Winners will be proclaimed on 20.

Nemogu me proglasiti mrtvim bez tijela.
I can't be declared dead without a body.

Jednog od njih sudija će proglasiti pobednikom.
Judges will declare a winner.

Samo treba proglasiti lov na veštice otvorenim!
I suppose you declare the witch hunt ON!

Zasto uzeti pobjedu i proglasiti poraz?
Why take a victory and declare defeat?

Vi cete se proglasiti novim gospodarem Rahl?
You're going to proclaim yourself the new Lord Rahl?

I drugi bi mogli poverovati, zato moramo proglasiti krađu.
Others want to. So we must announce the theft.

Morate ih proglasiti krivima!
You must pronounce them guilty!

Ukoliko u ponedeljak ne bude dogovora, Atina će proglasiti bankrot.
If unsuccessful, ATV will be declared bankrupt.

A mene će proglasiti odmetnikom.
And I'd be proclaimed a rebel.

Proglasiti ne trenutnu opasnost za obližnja naseljena mesta.
Proclaimed no immediate danger to nearby residential areas.

Tramp neće proglasiti vanredno stanje.
Tory won't declare emergency.

Mislim da se od danas moze i definitivno proglasiti za promasaj.
They can henceforth all be declared bankrupt.

Kad cete proglasiti pobednike.
When you are going to announce winners.

U Americi ljudi koji su prezaduzeni mogu proglasiti bankrot.
In the Netherlands, individuals can still be declared bankrupt.

A onda ćemo proglasiti novog utopija.
Then, we will declare the new utopia.

Mi proglasiti nacionalnu uzbunu i Klasa- 1 podsjetimo na potrosaca govedine.
We declare a national emergency and a Class-1 recall on consumer beef.

Narod bi ga mogao proglasiti za Kralja.
The people might make him king.

Želiš proglasiti ga nesposobnim, tako da je iz slike.
You want me to declare him unfit, so he's out of the picture.

Mislite li da će proglasiti praznik?
Do you think they'd declare a holiday?

Ruse je proglasio američkim" geopolitičkim neprijateljem broj jedan", a Kinezima je zapretio da će prvog radnog dana na mestu predsednika njihovu zemlju proglasiti" valutnim manipulatorom".
He called Russia the"No. 1 geopolitical foe” of the United States and said he would designate China a currency manipulator on his first day in office.

Onda cu vas proglasiti legalno živom.
Then I will declare you legally alive.

Priština je u međuvremenu saopštila da će unilateralno proglasiti nezavisnost.
Pristina, meanwhile, says it will unilaterally declare independence.

Neko bi vas mogao proglasiti beskorisnim.
This world might call you useless.

Katalonija će proglasiti nezavisnost u roku od nekoliko dana.
Kurdistan will declare independence within two years.

Samo glas… Samo glas naroda može proglasiti nezavisnost.
Only the voice… only the voice of the people can proclaim independence.

Ne možete proglasiti praznik samo tako.
You can't call a holiday just like that.