Mitä Tarkoittaa VITEŠTVO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chivalry
• knighthood
• gallantry

Esimerkkejä Viteštvo käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Takva viteštvo.
Such chivalry.

Viteštvo nije mrtvo.
Chivalry ain't dead.

I tri puta za viteštvo.
And thrice for chivalry.

Viteštvo nije mrtvo.
Chivalry isn't dead.

Cvet starog Juga, viteštvo.
Flower of the old South, chivalry.

Viteštvo nije mrtvo.
Gallantry isn't dead.

A oni kažu da je viteštvo mrtvo.
And they say chivalry is dead.

Viteštvo, u stvari.
A knighthood, in fact.

On vjeruje u viteštvo Stachel.
He believes in chivalry, Stachel.

Viteštvo nije izumrlo.
Chivalry isn't dead.

Divna je stvar, ovo njegovo viteštvo.
A great thing, his knighthood.

Nema viteštvo ovde.
There's no chivalry here.

I zahvaljujem vam se za vaše viteštvo.
And thank you for your chivalry.

Viteštvo iznad sebe samog!
Chivalry above self!

Evo ti ovo, viteštvo moje familije!
Take this, the chivalry of my family!

Viteštvo u 21. veku je na delu.
Twenty-first century chivalry in action.

Hvala, ali mi ne treba tvoje viteštvo.
I don't need your chivalry, thanks.

Pa… viteštvo nije umrlo.
Well… chivalry isn't dead.

Sada nije vreme za viteštvo, Pitere!
Now's not the time for chivalry, Peter!

Viteštvo se ne dobija na zahtev.
Knighthood cannot be had for the asking.

Ne brini, možeš odbiti viteštvo.
Don't worry, you can decline the knighthood.

Kad je viteštvo procvjetalo".
When Knighthood Was in Flower".

Moramo odmah da sredimo za tvoje viteštvo.
We must arrange for your knighthood immediately.

Viteštvo je viteštvo, znaš.
Chivalry is chivalry, you know.

Utopili smo naše viteštvo u previše vina.
We'Ve drowned our knighthood in too much Wine.

Viteštvo nije mrtvo, barem ne u Nantucketu.
Chivalry is not dead at least not in Nantucket.

Ovo nije pravi momenat da se obnovi viteštvo.
This is hardly the time to revitalize chivalry.

Ako bi darovali viteštvo Charlesu Brandonu.
If you did bestow knighthood upon Charles Brandon.

Viteštvo me sprečava da idem dalje u nju.
Chivalry prevents me from going any further into it.

General… je odlikovao Srebrnom zvezdom… za viteštvo.
The General has awarded the Silver Star for gallantry.