Esimerkkejä Ansaitsee tukemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ansaitsee tukemme.
She deserves our fealty.Kahtiajaon vastustaminen ansaitsee tukemme.
Hän ansaitsee tukemme huomisessa äänestyksessä.
He deserves our support in tomorrow's votes.Tämä aloite ansaitsee tukemme.
This initiative deserves our support.Se ansaitsee tukemme, kuten myös komission jäsen Monti.
It deserves our support, as does Commissioner Monti.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ansaita rahaa
pitää ansaitaansaita enemmän
ihmiset ansaitsevatansaitsee tukemme
ansaita pisteitä
ansaita elantonsa
naiset ansaitsevatansaita paljon
komissio ansaitsee
Lisää
Mielestäni maa ansaitsee tukemme.
I think this country deserves our support.Afrikka ansaitsee tukemme eikä ainoastaan edellä mainitusta syystä.
Africa deserves our support, and not only for that reason.Kaikesta huolimatta tämä kompromissi ansaitsee tukemme.
Nonetheless, this compromise does deserve our support.Ehdotus ansaitsee tukemme, mutta se on silti vain pisara tarpeiden meressä.
The proposal deserves our support, but it is only a drop in an ocean of needs.Uskon vakaasti, että tämä asiakirja ansaitsee tukemme.
I firmly believe that this document deserves our support.Kirjallinen.-(NL)Daviesin mietintö ansaitsee tukemme sen lähettämän poliittisen viestin ansiosta.
Esittelijä Karim on laatinut hyvän mietinnön, joka ansaitsee tukemme.
Mr Karim has drawn up a good report that deserves our support.Euroopan komissio ansaitsee tukemme, koska olemme vakuuttuneet siitä, että komissio on oikealla tiellä.
The European Commission deserves our support because we are convinced it is going about things the right way.Euroopan komission ehdotus palveludirektiiviksi ansaitsee tukemme.
The European Commission's draft Services Directive deserves our support.Se on tervetullut kehitysaskel, joka ansaitsee tukemme, ja olen iloinen, että voin antaa sille oman tukeni. .
It Tänään tarkasteltava Euroopan parlamentin päätöslauselma ansaitsee tukemme.
The European Parliament resolution before us today deserves our support.Irena Belohorskán mietintö ansaitsee tukemme jo pelkästään siihen sisältyvien määräysten laajuuden ja ajantasaisuuden vuoksi.
The report by Mrs Belohorská is worthy of support, if only because Ensimmäisenä vaiheena katson kuitenkin,että tämä kompromissi ansaitsee tukemme.
However, as a first stage,I think that this compromise deserves support.Edellä esitetystä huolimatta ohjelma ansaitsee tukemme varsinkin siksi, että sen tavoitteena on kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden edistäminen.
Despite this, the programme deserves our support, principally for its objective of promoting linguistic and cultural diversity.Mielestäni se on hoidettu varsin hyvin, jajäsen Ferberin mietintö ansaitsee tukemme.
I think it has been done rather well, andMr Ferber's report deserves our support.Tässä mielessä presidentti Wahid ansaitsee tukemme, mutta tahdon meidän myös pysyvän kriittisinä niitä asioita kohtaan, jotka eivät vielä suju moitteettomasti Indonesiassa.
In that sense, he deserves our support, but I also want us to remain critical about issues which are not going so well yet in Indonesia.Näiden pakotteiden jatkaminen vaikuttaa järkevältä päätökseltä ja ansaitsee tukemme.
Extending these sanctions seems to be a sensible decision and deserves our support.Yhteistyösopimus on kannustuspalkkio, kuten jo sanoin.Jemenin hallitus ansaitsee tukemme uudistuksilleen ja kannustuksemme samansuuntaisille jatkotoimille.
This Cooperation Agreement is a prize for effort, as I have already said, andthe government of Yemen deserves support for the reforms, and a boost for further activities in this direction.Komission esittämä viiden vuoden määräaika tietojen säilytykselle ansaitsee tukemme.
The five-year period proposed by the Commission for storing information deserves our support.Olen vakaasti sitä mieltä, että mietintö ansaitsee tukemme. En kuitenkaan malta olla sanomatta, että ryhmäni panee tarkasti merkille, miten sen ehdotukset otetaan huomioon tarkistuksista toimitettavissa äänestyksissä, ja päättää tämän jälkeen kannastaan lopullisessa äänestyksessä.
I myself truly believe that the report is worthy of our support, but I am anxious to say that my group will look carefully at how its proposals are taken into account in the vote on the amendments in order to decide on its final vote.Kesäkuun vaaleihin on ilmoittautunut nyt jo 48 puoluetta. Se ansaitsee tukemme.
Forty-eight political parties have registered for the elections in June, and they deserve our support.Konfliktin uhriksi joutunut väestöryhmä,joka on suurelta osin paennut, ansaitsee tukemme selviytymistaistelussaan.
The affected population groups,who have largely fled, deserve our support in their struggle to survive.PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, kuten sekä esittelijä että komission jäsen Barrot totesivat, parlamentti ja neuvosto ovat pitkien neuvottelujen jälkeen päässeet yhteisymmärrykseen,mikä on mielestäni myönteistä ja ansaitsee tukemme.
On behalf Yksityiskohtien erilaisista arvioista huolimatta tämä loppuraportti ansaitsee tukemme.
Although the details may be assessed somewhat differently, this final report merits our support.Tästä syystä Kansainvälisen työjärjestön(ILO) yleissopimukseen sisältyvä aloite on hyvin kannatettava ja ansaitsee tukemme.
For this reason, the initiative in this International Labour Organisation(ILO) Convention is very welcome and deserves our support.
