Mitä Tarkoittaa ANSAITSEVAT TUKEMME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deserve our support

Esimerkkejä Ansaitsevat tukemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

He ansaitsevat tukemme.
They deserve our support.

Tämän takia kristityt ansaitsevat tukemme.
That is why the Christians deserve our support.

He ansaitsevat tukemme, ja siksi minä hyväksyn tämän mietinnön.
They deserve our support, and I, therefore, endorse this report.

Ihmissudet ansaitsevat tukemme.
Werewolves deserve our support.

Nämä tavoitteet ovat yleisesti ottaen hyviä ja ansaitsevat tukemme.
In general, these aims are desirable and merit support.

Mietinnössä hahmotellut ehdotukset ansaitsevat tukemme, ja luotan siihen, että parlamentti seuraa niiden eteenpäinmenoa.
The proposals outlined in the report deserve our support and I trust that Parliament will monitor their progress.

Serbian demokraattinen hallitus ja presidentti Boris Tadić ansaitsevat tukemme.
Serbia's democratic government and President Tadić deserve our support.

Näin hän on ottanut eteenpäin kaksi rohkeaa askelta, jotka ansaitsevat tukemme ja joihin pääministeri Sharonin pitäisi välittömästi vastata yhtä suurpiirteisellä tarjouksella.
These are two courageous steps forward which deserve our support and should be immediately responded to by an equally generous offer by Prime Minister Sharon.

Ne hyödyntävät perussopimuksen antamat mahdollisuudet, ja mielestäni ne ansaitsevat tukemme.
They use whatever is in the Treaty and I feel that they deserve our support.

Vaikka mietinnössä on monia hyviä ominaisuuksia, jotka ansaitsevat tukemme- ja me tuemmekin niitä- olemme noudattaneet kauttaaltaan PSE-ryhmän kantaa, koska tarkistuksista on äänestyslistamenetelmän mukaisesti äänestetty yhtenä ryhmänä.
Although there are many good features in this report which deserve support- and we support them- given the voting list method of voting en bloc we have followed the PSE position throughout.

Dalai Lama vastaa väkivallattomuudella ja vaatii neuvotteluja. Nämä vaatimukset ansaitsevat tukemme.
The Dalai Lama has responded without violence and his calls for talks deserve our support.

Haluan niin ikään ilmaista suuren kunnioitukseni kollega Mannia kohtaan, sillä hänen ehdotuksensa ansaitsevat tukemme, erityisesti ehdotus ammatillisen koulutuksen huomioimisesta nykyistä merkittävämmin akateemisen koulutuksen ohella.
I also want to express my high regard for Mr Mann, who deserves support for his proposals, particularly his proposal that far greater provision be made for vocational training alongside academic education.

Tämän vuoksi kaikki sellaiset toimet, joilla mahdollistetaan ohjelman tehokas toteutus, ansaitsevat tukemme.
Any measure enabling it to be effectively implemented, therefore, deserves our support.

Yhteistyö tieteen ja teknologian alalla sekä asiaa koskevan sopimuksen uusiminen ansaitsevat tukemme myös muista syistä.
Cooperation in the field of science and technology and the renewal of the relevant agreement deserve our support not only for these reasons.

Kaikki pyrkimykset kasvattaa valtiolle uskollisten kansalaisten lukumäärää ja pyrkiä ehkäisemään valtiollista hajaannusta ansaitsevat tukemme.
Any efforts to increase the number of true citizens and to combat disintegration deserve our support.

Guinea-Bissausta pakenee edelleenkin tuhansia ihmisiä, jotka asettuvat naapurimaihin tai tulevat Eurooppaan ja jotka ansaitsevat tukemme samoin kuin komission tuen..
There are thousands of refugees still fleeing from Guinea-Bissau, settling in neighbouring countries and, in particular, coming to Europe. These people deserve our support and that of the Commission.

Olen vakuuttunut siitä, että yleisiin säännöksiin tehtävät uudet tarkistukset, joilla yksinkertaistetaan joitakin olemassa olevia menettelyjä, ansaitsevat tukemme.
I am convinced that the new changes to the general regulations, simplifying some of the existing procedures, deserve our support.

Myös ratkaisumahdollisuudetJotka rouva Van Lancker on kehittänyt, ovat osuvia ja ansaitsevat tukemme.
The potential solutions put forward by Mrs Van Lancker are quite logical and deserve our support.

Tänään tehdyt tarkistukset palauttavat tasapainon, ja mikäli ne säilytetään, mietinnön varovaiset toimenpiteet ovat tyhjää paremmat ja ansaitsevat tukemme.
Today's amendments restore the balance, and so long as they are maintained the report's timid measures are better than nothing and deserve our support.

Nyt kun tilanne on näin ikävä, kaikki, jotka puolustavat lehdistönvapautta Serbiassa, ansaitsevat tukemme.
Given this sad situation, all those in Serbia who stand up for the freedom of the press deserve our support.

Haluan painottaa myös paikallisen kirkon ja kirkollisten järjestöjen roolia, sillä nekin ansaitsevat tukemme.
I would also like to emphasise the role of the local church and church organisations, as they too deserve our support.

Viime vuonna 14. heinäkuuta Pariisissa pidetyn huippukokouksen tuloksena tehtyihin ehdotuksiin sisältyi kaksi tavoitetta, jotka ansaitsevat tukemme.
The proposals resulting from the Paris summit on 14 July last year put forward two objectives that are worthy of our support.

Uskon lujasti, että kaikki toimenpiteet, joiden avulla kaikki EU: n jäsenvaltioiden kansalaiset saavat tasavertaiset oikeudet, ansaitsevat tukemme.
It is my firm belief that every measure which means that the citizens of all the EU Member States enjoy equal rights deserves our support.

On korostettava olemassa olevien rajatylittävien koulutusohjelmien, kuten Leondardo Da Vinci-ohjelman, hyödyllisyyttä ja etuja. Ne ansaitsevat tukemme.
It is worth highlighting the usefulness and merits of existing cross-border educational programmes, for example, the Leonardo Da Vinci programme, which deserve our support.

Tiedämme hyvin, että siinä on ongelman ydin, emmekä unohda, että olemme kuulleet tässä samassa salissa asiasta mielenkiintoisia ehdotuksia, jotka ansaitsevat tukemme.
We all know that is the crux of the matter and we have not forgotten the interesting proposals we have heard on this subject in this very Chamber, which deserve our support.

Järjestöt ja yhdistykset, jotka toimivat usein lainvastaisesti perustaessaan ja puolustaessaan demokratiaa, ilmaisuvapautta ja perusoikeuksien kunnioitusta, ansaitsevat tukemme.
The organisations and societies which often work illegally and which build and defend democracy, freedom of speech and respect for basic rights deserve our support.

Sosiaalisen, taloudellisen ja infrastruktuureja koskevan koheesion tason kohottaminen tai yhtäläisten mahdollisuuksien varmistaminen maatalousalalla ovat tavoitteita, jotka ansaitsevat tukemme.
Increasing the level of social, economic and infrastructure cohesion or ensuring equality of opportunity in the agricultural sector are objectives which deserve our support.

Arvoisa puhemies, näihin pohdintoihin lisäisin ainoastaan, että mainitsemani mietinnön 7, 8 ja 9 kohdassa ongelmaa kuvaillaan maltillisen varovaisesti ja tasapainoisesti, ja nämä kohdat ansaitsevat tukemme.
Having made these observations, Madam President, I shall simply add that items 7, 8 and 9 of the report to which I have referred address the problem in a very sensible way in terms of prudence and balance and they deserve our support.

Jos haluamme Etelä-Kaukasiasta sodasta vapaan alueen, meidän on edistettävä nykyaikaistamista, sillä ainakin Georgiassa, mutta myös Armeniassa ja Azerbaidžanissa talouskasvu on viime vuosina ollut niin suurta, että ne ansaitsevat tukemme.
If we want the South Caucasus to be free from war, we must go for modernisation, because Georgia at least, but also Armenia and Azerbaijan, have recorded such high economic growth in recent years that they deserve our support.

Haastan lopuksi komission tarkistamaan siirtolaisten palauttamista koskevan direktiivin mahdollisimman pikaisesti. Direktiivi on nimittäin niiden siirtolaisten vastainen, jotka pakenevat sotaa, nälkää ja kurjuutta ja joiden ainoana toiveena on elää onnellisesti perheidensä parissa ja jotka ansaitsevat tukemme.
Finally, I challenge the Commission to review the Return Directive as soon as possible: a directive that is against immigrants fleeing war, hunger and misery, whose only wish is to be happy with their families, and who deserve our solidarity.

Kuinka käyttää "ansaitsevat tukemme" Suomi lauseessa

Maailman tytöt ansaitsevat tukemme tiellä tasa-arvoon, muistuttaa.

Nämä yhteiskuntaamme rakentavat ihmiset ansaitsevat tukemme ja suojelun ääriajattelulta, syrjinnältä ja väkivallalta.

Vuoden 2018 Priden teema on ääni ja uskomme että kaikki ihmiset ansaitsevat tukemme ja tunnustuksemme.

Siksi ihmiset, jotka taistelevat riippuvuutta vastaan, ansaitsevat tukemme ja myötätuntoamme sen sijaan, että yhteiskuntamme liian usein antaisi epäluottamusta ja syrjäytymistä.

Kuinka käyttää "deserve our support" Englanti lauseessa

They all deserve our support and our thanks.

They deserve our support more than anyone else.

They deserve our support — now more than ever.

As such they deserve our support and understanding.

They deserve our support and our business.

They deserve our support in that process.

All of them have and deserve our support and concern.

Law enforcement officers deserve our support and our appreciation.

And they deserve our support more than ever.

They deserve our support but don’t always get it.