Mitä Tarkoittaa AVOIMUUTTA JA SELKEYTTÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transparency and clarity

Esimerkkejä Avoimuutta ja selkeyttä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Meiltä vaaditaan avoimuutta ja selkeyttä.
We are being asked for transparency and clarification.

Se lisää ehdottomasti tämän- tähän mennessä- ongelmallisen alan avoimuutta ja selkeyttä.
This definitely brings more transparency and more clarity to this- so far- problematic field.

Se tuo avoimuutta ja selkeyttä ja se voi olla ainoastaan hyvä asia Euroopan ihmisten luottamuksen kannalta.
It introduces transparency and clarity, and that can only be good for the trust of the people of Europe.

Hyvä hallinto, mistä puhumme parlamentissa paljon, tarkoittaa muun muassa avoimuutta ja selkeyttä.
Good governance, something we talk about a lot here, means transparency and clarity among other things.

On tärkeää, että parannamme jatkossakin avoimuutta ja selkeyttä sekä vahvistamme kansalaisten oikeusturvaa.
It is important that we continue to improve transparency and clarity and strengthen the legal protection of citizens.

On ensisijaisen tärkeää, että opimme kokemuksistamme ja vaadimme avoimuutta ja selkeyttä.
It is essential that we learn from past experience and insist on openness and transparency.

Yhteisön lainsäädännön yhdenmukaistaminen luo avoimuutta ja selkeyttä sekä parantaa kansallisia järjestelmiä.
Harmonisation of legislation at European level will make for transparency and clarity and improve the various national regulations.

Neljänneksi lähentymiskriteerien soveltamisessa tulee noudattaa johdonmukaisuutta, avoimuutta ja selkeyttä.
Fourth, the application of the convergence criteria should be consistent, transparent and simple.

Avoimuutta ja selkeyttä ei kuitenkaan edistetä tiiviimmän yhteistyön mitä erilaisimmilla muodoilla mitä erilaisimmilla aloilla.
However, transparency and clarity are not promoted by enhanced cooperation in its multiplicity of forms in a wide variety of areas.

Se olisi merkittävä askel kohti Euroopan yhdentymishankkeen avoimuutta ja selkeyttä.
This would constitute a significant step forward in the direction of transparency, openness and clarity in the European process.

Kuluttajat puolestaan vaativat oikeutetusti avoimuutta ja selkeyttä- hyviä tuotantomenetelmiä, karjanhoidon korkeita standardeja ja eläinten hyvinvointia.
Consumers for their part, rightly demand transparency and openness- good production methods, high standards in animal husbandry and animal welfare.

Monet arvoisat jäsenet ovat ottaneet esiin tiettyjä asioita, jotka koskevat kuluttajia ja mahdollisuutta, että tällä tarjottaisiin avoimuutta ja selkeyttä- antaa tietoa kuluttajille.
A number of honourable Members have raised the particular issues about consumers and the opportunity that this would afford for transparency and clarity- to give information to consumers.

Sopimukseen sisältyy avoimuutta ja selkeyttä koskevia säännöksiä, mutta siinä myös annetaan kaikille jäsenvaltioille mahdollisuus niin halutessaan huolehtia yleishyödyllisistä velvoitteista.
The Treaty contains rules on transparency and clarity in this respect but it also allows the Member States to make their own decision here.

Oman ryhmäni ja liberaaliryhmän jättämä kompromissitarkistus, jota esittelijä aktiivisesti tukee, uskoakseni lisää tämän asian avoimuutta ja selkeyttä entisestään, ja toivon, että se saa osakseen tukea.
The compromise amendment tabled by my group and the Liberal Group with the rapporteur's active support, I believe, adds even greater transparency and clarity to this issue and I hope that it will command support.

Kannatamme myös avoimuutta ja selkeyttä siinä, kuinka paljon eläimiä tutkimuslaboratoriot käyttävät eläinkokeissaan ja minkätyyppisiä kokeita niillä suoritetaan.
We would also argue in favour of transparency and clarity in respect of the numbers of animals and types of tests carried out by research labs.

Talousarvioon mahdollisesti lisättävä erityinen luku osoittaa, että Euroopan unioni on sitoutunut tähän politiikkaan ja että se lisää kyseisen politiikan avoimuutta ja selkeyttä odotettaessa Lissabonin sopimuksen määräyksien voimaantuloa.
The possible inclusion in the budget of a specific chapter will show the European Union's commitment to this policy and increase its clarity and transparency in anticipation of the entry into force of the Lisbon Treaty provisions.

Tiedonannon(joka korvaa vuonna 1997 annetun tiedonannon oikeudesta tutustua asiakirjoihin) tarkoituksena on parantaa menettelyn avoimuutta ja selkeyttä komission käsitellessä asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä kilpailunrajoituksia ja yrityskeskittymiä koskevissa asioissa.
The purpose of the Notice- which replaces the Notice on access to the file adopted in 1997- is to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the file in antitrust and merger cases.

Lopuksi komissio voi vahvistaa aikomuksensa esittää pian yleisen lainsäädäntöehdotuksen, joka koskee oikeutta matkustaa Schengen-alueella, välttääkseen sellaisia pirstoutuneita toimia, jotka jarruttaisivat avoimuutta ja selkeyttä kansalaisten mielissä tai lain varmuutta.
Finally, the Commission can confirm its intention of shortly presenting an overall proposal for legislation as regards the right to travel in the Schengen area to avoid fragmentary action that would not be conducive to transparency and clarity in the public mind or certainty as to the law.

Jotta komission yhteisvastuu voitaisiin säilyttää ja lisätä kaikkien erillisvirastojen vastuuvapausmenettelyn avoimuutta ja selkeyttä, kehotankin Euroopan tilintarkastustuomioistuinta laatimaan vuosikertomukseensa uuden luvun, joka käsittää kaikki EU: n erillisvirastot.
In order to maintain the Commission's co-responsibility and to increase the transparency and clarity of the discharge procedure for all agencies, I call on the European Court of Auditors to create a new chapter in its annual report that covers all EU agencies.

Tarkistuksen ansiosta voimme esittää yhtenäisen ja johdonmukaisen tekstin, jossa ei ole ristiriitaisia määritelmiä, ja lisätä näin yhdenvertaisesta kohtelusta annetun lainsäädännön avoimuutta ja selkeyttä sekä helpottaa sen tehokasta täytäntöönpanoa vahvistamalla yhteisön säännöstöä, välttämällä taantuminen ja sisällyttämällä lainsäädäntöön kaikki Euroopan yhteisön oikeuskäytännön viimeaikaiset kehitysvaiheet.
This revision will enable us to present a single coherent wording, free of any contradictory definitions, to increase the transparency and clarity of the legislation on equality of treatment and to facilitate effective implementation by reinforcing the, avoiding any regression and incorporating all recent developments of European jurisprudence.

Komission ehdottama teksti EKP: n ehdottamat muutokset(1) Perustelu Jotta voidaan varmistaa yhtäläiset toimintaedellytykset arvopaperistamisen alalla ja lisätä sovellettavien sääntöjen avoimuutta ja selkeyttä, EKP katsoo, että EPV: n tulisi ohjeiden sijaan laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia merkittävän luottoris kinsiirron tunnustamisen osalta, kun sallitaan riskipainotettujen vastuuerien vähentäminen.
Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB(1) Explanation The ECB considers that, to ensure a level playing field in the area of securitisation and increase the transparency and clarity of the applicable rules, the EBA should develop draft implementing technical standards, rather than guidelines, with regard to the recognition of significant credit risk transfer, allowing a reduction in risk-weighed exposure amounts.

Arvoisa puhemies, haluaisin todeta, että jäsen Bourlangesin terävät pohdinnat tekevät lopun todennäköisesti ainoastaan menettelyjen sekamelskasta, jos olemme todella valmiita noudattamaan säädöshierarkian avoimuutta ja selkeyttä. Tämä ei ole aina kovinkaan helppoa erityisesti niille, jotka käsittelevät lainsäädäntöä parlamentin erityisissä valiokunnissa, sillä nykypäivän lakeihin liittyi kiusaus erotella tekniset kysymykset poliittisista kysymyksistä.
Mr President, I wish to state my view that Mr Bourlanges's astute reflections are only likely to put an end to the procedural chaos if we really are prepared to be guided by this transparency and clarity in the hierarchy of acts, and that is not always very easy, particularly for those of us who deal with lawmaking in this Parliament's specialised committees, as there is the temptation in modern-day laws to draw a distinction between technical issues and questions of policy.

Näin ollen vaatimukset toimintakertomuksen toimittamisesta, avoimuudesta ja selkeydestä ovat varsin perusteltuja.
Hence the justified demands for an activities report, transparency and clarity.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja puhui avoimuuden ja selkeyden tarpeesta.
The President-in-Office has said that transparency and clarity are needed.

Uskon, että olemme varmistaneet avoimuuden ja selkeyden.
I do believe that we have achieved clarity and transparency.

Demokratia, avoimuus ja selkeys ovat aina sidoksissa tuloksiin. Kansalaiset arvostavat tuloksia, ja niiden perusteella komissiota arvioidaan.
Democracy, transparency and clarity always lead to results, citizens value results and this is what the Commission is judged on.

Tässä mielessä kehotan teitä kaikkia huomenna korjaamaan puutteen demokraattisessa politiikassa ja siten varmistamaan suuremman avoimuuden ja selkeyden.
This leads me to ask you all, tomorrow, to close the continuing loophole in democratic politics and thereby to ensure greater transparency and clarity.

Meidän on varmistettava, että yhteisön talousarvioiden avoimuus ja selkeys voidaan välittää kansalaisille.
We have to ensure that transparency and clarity in matters concerning the European Budget are capable of being communicated to the public.

Meidän on edettävä noudattaen avoimuuden ja selkeyden periaatteita, joita kaikki vaativat mutta jotka silti aivan liian usein jätetään huomiotta.
We need to proceed with transparency and clarity, criteria that are demanded by everyone but then all too often ignored.

Minusta näiden markkinoiden avoimuus ja selkeys, jotka tullaan saavuttamaan yksinkertaistamalla hyväksymismenettelyä, mikä on asetettu tavoitteeksi tässä mietinnössä, riittävät perusteeksi sille, että tällä alalla tarvitaan vähimmäistason yhteisön säätelyä.
I feel that the transparency and clarity of these markets, which will result from the process of simplification set out in this report, are reason enough to justify minimal levels of Community regulation in this sector.

Kuinka käyttää "avoimuutta ja selkeyttä" Suomi lauseessa

Unionin avoimuutta ja selkeyttä on parannettava Perustuslakiehdotus sisältää monia EU:n avoimuutta ja selkeyttä parantavia ehdotuksia.

Työnhakijat toivovat palkkaukseen avoimuutta ja selkeyttä jo heti työpaikkailmoituksessa.

Tämä lisännee avoimuutta ja selkeyttä arvioida rekisteriin merkittyjen toimia kaupungissamme.

Avoimuutta ja selkeyttä tarvitaan, myös piiri pieni pyörii organisaatiot historian kirjoihin.

Toivomme parhaillaan puoluerahoituksen uudistamista miettivältä työryhmältä tulevaisuutta varten avoimuutta ja selkeyttä lisääviä esityksiä.

Avoimuutta ja selkeyttä lainan kilpailuttamiseen LainaaJokaiselle.fi on halunnut tuoda hakijalle lainan kilpailuttamisen hyvin selkeäksi.

kaupunkiympäristön toimialan tulee parantaa tonttien hinnoittelun ja laskentaperiaatteiden avoimuutta ja selkeyttä edelleen uusien tontinluovutuslinjausten hyväksymisen jälkeen.

Peruuttamis- ja palautusoikeusasioiden hoitaminen oikein ei siis ole rakettitiedettä, vaan enemmänkin avoimuutta ja selkeyttä kuluttajan suuntaan.

Itse asialle eli kunnallispolitiikkaan avoimuutta ja selkeyttä tuovalle pormestarimallille kokoomuksen jäsentenvälinen turnaus on tietysti vain haitaksi.

Ne ovat ristiriidassa elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevässä valkoisessa kirjassa tarkoitettujen, elintarvikkeiden merkintöjen avoimuutta ja selkeyttä koskevien periaatteiden kanssa.

Kuinka käyttää "transparency and clarity" Englanti lauseessa

Require transparency and clarity in fee disclosure.

Transparency and clarity of water accounting reporting.

Complete transparency and clarity on all fees.

Transparency And Clarity over ambiguity and obscurity.

Answer: Require transparency and clarity in fee disclosure.

Transparency and clarity all the way!

Transparency and clarity in commitment & work statuses.

Transparency and clarity and all that considered.

SLVP takes transparency and clarity very seriously.

Require transparency and clarity on fees and conflicts.