Mitä Tarkoittaa ERITELTYINÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• broken down

Esimerkkejä Eriteltyinä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Muut menot- A osa eriteltyinä.
Other expenditure- Part A specify.

Näiden indikaattorien pitäisi olla käytettävissä sukupuolen mukaan eriteltyinä.
These indicators should be available by gender.

Rabatki edustavat useita kukkapenkkien eriteltyinä seiniä tai aidat.
Rabatki representing several flower beds, broken down the walls of buildings or fences.

Väestö, työllisyys ja työttömyys sukupuolen ja iän mukaan eriteltyinä.
Population, employment and unemployment by gender and age.

Sijoitusrahastoja koskevat tiedot eriteltyinä sijoituksen tyypin mukaan on ilmoitettava erikseen 1 osakerahastojen;
Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds;

Hallintokustannukset ja toiminnalliset kustannukset ovat eriteltyinä.
Administrative and operational costs are itemised.

TAULUKKO 1 Rakenteelliset indikaattorit tietolähteen mukaan eriteltyinä Nro Tietolähde Indikaattoreiden lkm Kuvaus.
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description.

Indeksipistelukuja on lisäksi saatavana kustannustekijöittäin eriteltyinä.
In addition, index point figures are available by cost factor.

Tietoja ei kuitenkaan tulisi siirtää eriteltyinä EU: n ulkopuolelle esimerkiksi tilastointi- tai markkinointitarkoituksessa.
However, the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided.

Vuonna 2000 käytetyt maksumäärärahat yhteensä rahaston ja tavoitteen mukaan eriteltyinä.
Total payment appropriations used in 2000 by fund and objective.

Vaikka se ei anna laitoksen kautta maksa, se on edelleen eriteltyinä sitä pienempi(mutta jatkuvampaa) stressiä tarjoamaan.
While it does not enter the body through the liver, it is still broken down by it, providing a lower(but more continuous) level of stress.

Kuvaus hankkeen kohderyhmistä sukupuolen ja moninaisuuden eri ulottuvuuksien mukaan eriteltyinä.
Description of target groups of the project by sex and diversity dimensions;

Yksityiskohtainen työohjelma realistisine talousarvioineen, molemmat eriteltyinä kansallisten ja kansainvälisten toimenpiteiden ja kulujen mukaan.
A detailed work programme accompanied by a realistic budget, both broken down by national and transnational activities/costs;

Vuonna 2000 toteutuneet maksusitoumusmäärärahat yhteensä tavoitteen ja rahaston mukaan eriteltyinä.
Total commitment appropriations implemented in 2000 by objective and fund.

Tärkeimpiä tase-eriä koskevat tiedot raportoidaan tarkemmin eriteltyinä neljännesvuosittain ja näin saatavia täydentäviä tietoja hyödynnetään rahatalouden analyysin laadinnassa.
Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis.

Tilastokeskus tuottaa indeksejä kolmesta autoryhmästä myös kustannustekijöittäin eriteltyinä.
Statistic Finland also produces indices by cost factor for the three vehicle categories.

Toinen vaikuttava aine, Cardiopa toimii auttamalla estämään levodopan eriteltyinä ennen kuin se saavuttaa aivoihin.
The other active ingredient, Cardiopa works by helping to prevent levodopa from being broken down before it reaches the brain.

Jos sinulla on T-rahaa useammassa kuin yhdessä valuutassa(esimerkiksi T$ ja T€), kaikki valuutat näytetään eriteltyinä.
You may have a balance of T-Money in more than one currency(for example, T$ and T€), each of which will be shown separately.

Tiedot, jotka koskevat sijoitusrahastoja eriteltyinä sijoittajan tyypin mukaan, ilmoitetaan seuraavasti: 1 yleisölle avoimet rahastot, joiden osuuksia myydään suurelle yleisölle;
Data for investment funds broken down by type of investor are to be reported for 1. general public funds the units/ shares of which are sold to the public;

TAULUKKO 1 Rakenteelliset indikaattorit tietolähteen mukaan eriteltyinä Indikaattoreiden lkm.
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No.

Investointirahastot eriteltyinä sijoitustoiminnan tyypin mukaan: Vaaditut erittelyt ovat vähäisiä eroja lukuun ottamatta samat kuin erän« sijoitusrahastot yhteensä» osalta.
Investment funds broken down by type of investment policy: Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds.

Äänioikeutetut ja ehdokkaat äidinkielen mukaan, suurimmat kieliryhmät eriteltyinä, kunnallisvaaleissa 2012.
Persons entitled to vote and candidates by native language, largest language groups specified, in Municipal elections 2012.

Prosessi koostuu sitten rasvahapoista, jotka metaboloituvat(eriteltyinä) käytettäväksi energiana, tai kuten useimmat urheilijat näkevät sen- polttoaineen tehokasta liikuntaa varten.
The process then consists of the fatty acids being metabolised(broken down) to use as energy, or as most sports-people would see it- fuel for efficient exercise.

Toivo ja Anglo-American Establishment, molemmat professori Carroll Quigley'n kirjoittamia, joka on yksi harvoista ihmisistä jotka ovat dokumentoineet ne eriteltyinä yleisölle.
Hope and The Anglo-American Establishment, both by Professor Carroll Quigley, who's one of the few people to document them separately for the public.

Sijoitusrahastot eriteltyinä sijoituksen tyypin mukaan: osakerahastot(' 11'), joukkolainarahastot(' 12'), yhdistelmärahastot(' 13'), kiinteistörahastot(' 14') ja muut rahastot(' 15');
Investment funds broken down by type of investment: equity funds(" 11"), bond funds(" 12"), mixed funds(" 13"), real estate funds(" 14") and other funds(" 15");

Myyntiluvan haltija toimitti taulukon, jossa oli yhteenveto tutkimuksen RIS- INT- 61 PANSS- kokonaispisteiden tuloksista annostason mukaan eriteltyinä annosryhmissä 25 mg, 50 mg ja 75 mg.
The MAH presented a table summarising the results of total PANSS score from RIS-INT-61, broken down by dose level for the dose groups 25 mg, 50 mg and 75 mg.

Osakkeet ja osuudet Erillisiä tietoja kotipaikan mukaan eriteltyinä noteeratuista osakkeista ja sijoitusrahastojen osakkeista, ei kuitenkaan rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksista.
Shares and other equity Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares.

Konsolidoidun taseen laskeminen edellyttäisi, että rahalaitosten vastapuolet kussakin rahaliittoon mahdollisesti myöhemmin liittyvässä valtiossa ilmoitettaisiin maittain eriteltyinä.
For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates, a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required.

Toiseksi, ominaisuustieto 48 64 0"Sijoitukset yhteensä valuutan mukaan" nimetään uudelleen seuraavasti: sijoitukset yhteensä, eriteltyinä euromääräisiin sijoituksiin ja muihin kuin euromääräisiin sijoituksiin.
In the second place, the characteristic 48 64 0‘Total investments broken down by currencies' is renamed‘Total Investments broken down into euro and non-euro components.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle lajikkeittain eriteltyinä yksityiskohtaiset tiedot riisin viljelyaloista, tuotannosta, sadoista sekä tuottajien ja jalostajien hallussa olevista varastoista.
The Member States shall provide the Commission, with detailed information, broken down by variety, on the areas given over to rice, on output, on yields and on stocks held by producers and processors.

Kuinka käyttää "eriteltyinä" Suomi lauseessa

Eri palvelut löytyvät myös eriteltyinä hinnastossamme.

Laske kurssit eriteltyinä yhteen valintakortin alalaitaan.

Osat ovat eriteltyinä ensimmäisen artikkelin lopussa.

Ohjelmistotaulukot ovat eriteltyinä kunkin tasokurssin mukaan.

Kustannusten perusteet annetaan tiedoksi eriteltyinä käyttäjähallintokunnalle.

Liitteet tulee olla eriteltyinä Pegasoksen esityksessä.

Hankkeen kustannukset ovat eriteltyinä hankekirjanpidon pääkirjassa.

Keskeiset kehittämistoimenpiteet eriteltyinä toimenpiteittäin Riskienhallinnan kehittäminen.

Etusivun alaosasta löytyvät vielä eriteltyinä tarjoukset.

Tiedostot ovat eriteltyinä eri kansioihin tietoturvasyistä.

Kuinka käyttää "broken down" Englanti lauseessa

Broken down into various themes, Ms.

Policies are broken down into sections.

Broken down and need roadside assistance?

Broken down trains affect whole junction.

Now we’ve broken down that barrier.

Large rocks broken down into smaller ones, then broken down into sand.

When broken down into air vs.

have all broken down with age.

Nor will their broken down lineup.

Social media has broken down barriers.