Mitä Tarkoittaa HAAVOITTUVAA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vulnerable
• fragile

Esimerkkejä Haavoittuvaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Se ei ole haavoittuvaa.
It's about being vulnerable.

Kehitys on kuitenkin riittämätöntä ja haavoittuvaa.
But these progress are insufficient and fragile.

Koetat haavoittuvaa rehellisyyttä.
A kind of vulnerable honesty.

Tämä on hyvin haavoittuvaa.
This is very vulnerable for me.

On haavoittuvaa antaa naisellisten kurvien näkyä, eikö?
It's vulnerable for you to let the feminine curve come out, isn't it?

Oliko veremme näin haavoittuvaa?
Was our blood this vulnerable?

Tämä koskee erityisesti hiljattain vapautuneita aloja, joilla käynnistymässä oleva kilpailu on vielä haavoittuvaa.
This is especially true for newly liberalised sectors where emerging competition is still vulnerable.

Se oli tunteellista, haavoittuvaa.
It was something emotional. Vulnerable.

Senegalissa kalastusala työllistää n. 250 000 ihmistä, ja varsinkin rannikkoa lähellä olevien alueiden ei-teollinen kalastus on haavoittuvaa.
In Senegal the fishing industry employs some 250 000 people, and it is the non-industrialized inshore fisheries that are most vulnerable.

Lain on suojeltava haavoittuvaa kuluttajaa.
This law must protect the vulnerable consumer.

Sellaista joka näki hänessä aitoa ja haavoittuvaa.
Somebody who saw something in her that was vulnerable and genuine.

Jotain lämmintäja haavoittuvaa sisäistäpaloa.
Something warm and vulnerable. An inner fire.

Eräs tapa on käyttää hyväksi käyttäjän tietokoneella olevaa haavoittuvaa ohjelmistoa.
One way this may be achieved is by exploiting vulnerable software on the user's computer.

En saa tehdä itsestäni haavoittuvaa näyttämällä pelkoa.
It's critical I don't make myself vulnerable by showing any fear.

Ensiksi haluan sanoa, että poikkeukset ovat perusteltuja Alpeilla, jotka ovat haavoittuvaa aluetta.
The first thing I want to say is that derogations are justified in the Alps, which are a sensitive region.

Sandbrook ei tee minusta haavoittuvaa, vaan parhaan työntekijäsi.
Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job.

Mutta ystävä ei anna helposti anteeksi, jos toinen ystävä käyttää hyväkseen hänen nuorta, haavoittuvaa serkkuaan.
But a friend is not going to be so forgiving of another friend taking advantage of his very young, vulnerable cousin.

Kun valitsin sinut, Winston hyödynsi Elizabethin haavoittuvaa tilaa ja kiirehti ottamaan kiksinsä.
After I chose you, Winston was all too quick, in Elizabeth's vulnerable state, to rush in there and just get his jollies off.

Tämä mietintö on liian pinnallinen ja yksipuolinen, ja se vivahtaa yksipuoliselta tavalta lähestyä hyvin haavoittuvaa ryhmää.
This report is too superficial, too one-sided and bears the marks of a one-sided approach to a very vulnerable group.

Kuitenkaan mikään näistä ei sinänsä riitä elvyttämään hyvin haavoittuvaa taloutta, jossa työttömyys ja köyhyys lisääntyvät.
However, by itself, none of this is enough to revive an economy which remains very fragile with rising unemployment and levels of poverty.

EU: n jäsenvaltiot ovat käyneet läpi pahimman talouskriisin sitten 1930-luvun1 ja elpyminen on edelleen epätasaista, herkkää ja haavoittuvaa.
European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930s… and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable'1.

Tässä on jotain uskomattoman haavoittuvaa ja herkkää.
There's something incredibly vulnerable and fragile about this.

Se on kuitenkin myös haavoittuvaa, jos siitä tulee pelkkä hyödyke tai jos tehdään myönnytyksiä populaareille näkökohdille, jotta se olisi kaikkien ulottuvilla.
It is also vulnerable, however, if it becomes a mere commodity or makes concessions to popular tastes in order to be'accessible to all.

Hullua ja emotionaalisesti haavoittuvaa.
That's so crazy and emotionally vulnerable.

Tämän osalta on korostettava, että uutta ja haavoittuvaa demokraattista järjestelmää ei voida estää puolustamasta itseään sen kumoamiseen tähtäävää kapinointia vastaan.
In this context, it should be stressed that an emerging and fragile democratic regime cannot be prevented from defending itself against a rebellion that wishes to reverse it.

Satuttaako se, onko jotain haavoittuvaa?
Does it hurt, is there something vulnerable?

Kulttuuriperintö on haavoittuvaa, ja sitä uhkaavat usein luonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttama hävitys, kuten sodat ja mielivaltainen ryöstely, joiden vaikuttimena on toisinaan eri ryhmien välinen viha.
Cultural heritage is fragile and often threatened by natural disasters, man-made destruction such as wars, looting and pillaging, sometimes motivated by sectarian hatred.

Vääntynyttä metallia, se oli yhtä haavoittuvaa kuin liha.
The twisted metal. Metal made as vulnerable as flesh.

Tässä yhteydessä haluan korostaa pienituloisten yhteiskuntaryhmien haavoittuvaa asemaa. Niihin kuuluvat henkilöt, kuten epäterveellisissä ammateissa työskentelevät ihmiset, altistuvat taloudellisen ja yhteiskunnallisen asemansa vuoksi suhteettoman suurille ympäristöuhkille.
I should like to emphasise here the vulnerable position of low-income social groups which, because of their economic and social position, are exposed to a disproportionate degree to environmental risks, such as workers in unhealthy professions.

On hetki,- aivan pieni hetki, jolloin teräs on pehmeää- ja haavoittuvaa. Valmis teroitettavaksi.
There's a moment… a very brief moment where the steel is soft… and vulnerable… and ready to be shaped.

Kuinka käyttää "haavoittuvaa" Suomi lauseessa

Mikä tekee naisten elämästä haavoittuvaa Tansaniassa?

Herkästi haavoittuvaa ravintoketjua hallitsee huippupeto: jääkarhu.

Uhri varmasti haavoittuvaa väestönosaa, nytkin haavoittui.

Laitoksen suojelutasoa pidetään lähellä haavoittuvaa asemaa.

Tarinoillaan hän maalailee itsestään haavoittuvaa uhria.

Haavoittuvaa kalustoa vai laiskottelua rallitallien lattialla?

Tk-vuodeosastojen akuuttitoiminnan erikoistuminen haavoittuvaa (Haukipudas-Kempele kokemukset).

Haavoittuvaa kirjastoversiota käytetään esimerkiksi useissa Linux-jakeluissa.

Tekstiilit ovat siis herkästi haavoittuvaa kulttuuriperintöä.

”Ajatella, miten haavoittuvaa elämä voi olla.

Kuinka käyttää "vulnerable, fragile" Englanti lauseessa

Report Vulnerable consumers and energy poverty.

That may hurt his fragile psyche.

Earnest endeavors are vulnerable and humbling.

How many vulnerable websites were discovered?

Being vulnerable doesn’t really get easier.

Fragile articles were laid down gently.

Thanks for being vulnerable and real!

Which will suit our fragile stomachs?

Impetuous troops become Vulnerable when charging.

He’s unseated vulnerable incumbent Heidi Heitkamp.