Mitä Tarkoittaa HAVAINNOT OSOITTAVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• observations show
• findings indicate
• findings show

Esimerkkejä Havainnot osoittavat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Havainnot osoittavat, että patologiset oireet riippuvat sen luokituksesta.
Observations show that manifestations of disease depend on its classification.

Nämä mielenkiintoiset havainnot osoittavat NO merkitsevää laskua LH: ssa tai FSH.
These interesting findings have show NO significant decrease in LH or FSH.

Havainnot osoittavat, että CO2-päästöt ovat jälleen lisääntyneet vuodesta 1994 alkaen.
Observed data indicate that since 1994 CO2 emissions are increasing again.

Seuraamusjärjestelmää koskevat työryhmän havainnot osoittavat myös, että tällä alalla tarvitaan uutta pontta.
The Group's findings on sanctions regime also point to the need for a new push on this front.

Viimeaikaiset havainnot osoittavat, että alle 6- vuotiailla altistus voi olla n 30% alempi kuin muilla ikäryhmillä.
Recent findings indicate that exposure in children< 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.

Tilintarkastustuomioistuimen viimeaikaisista ohjelmista tekemät havainnot osoittavat, että komissiolla on vielä edessään suuria haasteita tällä alalla.
The Court's findings on recent programmes show that the Commission still faces major challenges in this area.

Viimeaikaiset havainnot osoittavat, että alle 6- vuotiaiden lasten altistus voi olla noin 30% pienempää kuin muiden ikäryhmien.
Recent findings indicate that exposure in children< 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.

Akatemiaprofessori Johanna Ivaskan tutkimusryhmän tekemät havainnot osoittavat, että syöpäkasvaimen kovuus lisää syövän pahanlaatuisuutta.
The observations by Academy of Finland Researcher Johanna Ivaska's research group show that the hardness of a cancer tumour increases the cancer malignancy.

Nämä havainnot osoittavat, että tämä yhdiste voi olla hyödyllinen sekä lihasmassan lisäämiseksi että eräiden hormonien säätelemiseksi.
These findings indicate that this compound can is beneficial for both increasing muscle mass and regulating some hormones.

Kvanttielektrodynamiikkaa voidaan hyvin perustein pitää kaikkein menestyksellisimpänä tieteellisenä teoriana: havainnot osoittavat sen ennusteet oikeiksi suuremmalla(useamman merkitsevän numeron) tarkkuudella kuin minkään muun teorian.
Quantum electrodynamics is arguably the most successful scientific theory; experimental data confirm its predictions to a higher precision(to more significant digits) than any other theory.

Jotkut tieteelliset havainnot osoittavat, että yksi syy on REM-unen, mutta kaikesta päätellen, tutkijat eivät ole vielä tullut.
Some scientific observations indicate that one of the reasons is REM sleep, but by all accounts, scientists have not yet come.

Useisiin ESO: n teleskooppeihin asennettu aktiivisen optiikan järjestelmä auttoi tekemään merkittäviä löytöjä: VLT: n ja Hubblen havainnot osoittavat, että tähtienmuodostus päättyy elliptisten galaksien keskustoissa ensin.
Active optics systems installed on several ESO telescopes helped to make remarkable discoveries: VLT and Hubble observations show that star formation shuts down in the centres of elliptical galaxies first.

Yllättäen nämä havainnot osoittavat planeettojen olevan galaksissamme yleisempiä kuin tähtien.
Remarkably, these data show that planets are more common than stars in our galaxy.

Tässä yhteydessä on otettava myös huomioon, että laajennusinvestoinnit ovat tekniikan kehityksen kantavia voimia; havainnot osoittavat(EY 1986-90, Irlanti 1994-2000), että ne kiihdyttävät tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden kasvua ja samalla vähentävät työn korvautumista pääomalla.
In this respect it should also be borne in mind that capital widening investment also incorporates technical progress; observations have clearly shown(EU: 1986-1990; IRL: 1994-2000) that capital widening investment speeds up the rate of growth of total factor productivity whilst, at the same time, reducing the substitution of capital for labour.

Nämä havainnot osoittavat, että vuonna 2004 seuratuissa hankkeissa ja ohjelmissa suoriuduttiin kaikkien arviointiperusteiden mukaan keskimäärin'suunnitelman mukaan' tai paremmin.
The findings show that projects and programmes monitored in 2004 performed on average‘according to plan' or better, for all criteria.

Lisäksi tähän kertomukseen liitetyssä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetyt havainnot osoittavat, että käytettävissä olevat lainsäädäntö- ja muut välineet eivät ole riittävän tehokkaita torjumaan verkossa tapahtuvia aineettomien oikeuksien loukkauksia tuloksekkaasti.
Furthermore, the findings reported in the Staff Working Paper that accompanies this Report indicate that the currently available legislative and non-legislative instruments are not powerful enough to combat online infringements of intellectual property rights effectively.

Viime havainnot osoittavat, että jos lihavilla henkilö syö Pitahaya hedelmiä säännöllisesti, se luonnollisesti vähentää paino huomattavasti, tasapainoinen elimen perustamista vaarantamatta yksilön terveyden.
Recent findings show that if an obese person eats a Pitahaya fruit on a regular basis, it naturally reduces the weight considerably, creating a well balanced body without compromising on the individual's health.

Kolmen viime vuosikymmenen aikana tehdyt havainnot osoittavat meille, että elävän ja elottoman maailman välillä on selvä katkos.
The observations made in the past three decades show us that there is a clear gap between the living and the lifeless world.

Valitettavasti tuoreet havainnot osoittavat, että tällaisista ajoneuvoista tieliikenteelle koituva riski on kasvanut eksponentiaalisesti, eivätkä nämä tiedot selvästikään koske vain Saksaa.
The latest findings unfortunately show that the risk to road safety from such vehicles has risen exponentially, and it is obvious that these figures do not relate only to Germany.

Jos toimintapyyntö ja siihen liittyvät havainnot osoittavat uskottavasti, että asetusta on rikottu, toimivaltaisen viranomaisen on tarkasteltava näitä havaintoja ja toimintapyyntöjä.
Where the request for action and the accompanying observations show in a plausible manner that a breach of the Regulation exists, the competent authority shall consider any such observations and requests for action.

Nämä havainnot osoittavat, että ohjelma onnistui paremmin horisontaalisessa tehtävässään eli EU: n kansalaisten, kansalaisjärjestöjen ja kuntien välisten yhteyksien lujittamisessa kuin vertikaalisessa ulottuvuudessaan eli EU: n lähentämisessä kansalaisiin.
These findings indicate that the programme was stronger in its horizontal mission, i.e. intensifying links between EU citizens, civil society organizations and municipalities than in its vertical dimension, i.e. bringing citizens closer to the EU.

Koska kolmion ABC on isosceles kanssa AB AC, symmetria havainnot osoittavat, että sen kärki A, sen circumcenter O ja midpoint T kaaren BC-circumcircle, kolmion ABC kaikki kulmat koskettavat kohtisuorassa bisector-segmentin eaa.
Since the triangle ABC is isosceles with AB AC, symmetry observations show that its apex A, its circumcenter O and the midpoint T of the arc BC on the circumcircle of the triangle ABC all lie on the perpendicular bisector of the segment BC.

Tulostauluun kootut havainnot osoittavat, että koulutuksen ja TVT-välineiden tulisi olla EU: n tulevan oikeusalan politiikan keskeisiä elementtejä, koska niiden avulla voidaan lujittaa sitä, mitä tällä alalla on 15 viime vuoden aikana saavutettu.
The findings of the Scoreboard confirm that training and ICT should be key components of the future EU Justice policy and will help to consolidate what has been achieved during the past 15 years in this area.

Human Rights Watch-järjestön, lukuisten intialaisten ihmisoikeus- ja kansalaisvapausjärjestöjen ja Intian lehdistön valtaosan tekemät havainnot osoittavat, että hyökkäykset muslimeja vastaan koko osavaltiossa oli suunniteltu hyvissä ajoin ennen Ghodran välikohtausta sekä organisoitu poliisin laajan osallistumisen myötävaikutuksella ja läheisessä yhteistyössä hindulaista Intian kansallispuoluetta(Bharatiya Janata, BJP) edustavien valtion hallituksen virkamiesten kanssa.
Human Rights Watch findings and those of numerous Indian human rights and civil liberties organisations and most of the Indian press indicate that the attacks on Muslims throughout the state were planned well in advance of the Godhra incident and organised with extensive police participation and in close cooperation with officials of the BJP State Government.

Niinpä esimerkiksi havainnot osoittavat, että B-hepatiittivirus ja jotkut muut tarttuvat aineet voivat säilyä nukkumien ulosteessa jopa useita päiviä, mikä tarkoittaa, että henkilö, vahingossa koskettamalla kättään, jossa he olivat jäljellä, voisi”tarttua” tartunnan.
So, for example, observations show that the hepatitis B virus and some other infectious agents can persist in the excrement of bedbugs for up to several days, which means that a person, by accidentally touching his hand where they were left, could“catch” the infection.

Kokeelliset ja epäviralliset havainnot osoittavat, että edeltävällä esperanton opiskelulla on myönteisiä vaikutuksia ensimmäiseen ja toiseen opiskeltavaan kieleen.
Experimental and informal observations show that prior learning of Esperanto has positive effects on the study both of one's first and second languages.

Unicefin tuoreimmat havainnot osoittavat, että kaksi kolmasosaa jäsenvaltioista kuuluu ihmiskaupan lähtö- ja kohdemaihin.
The most recent findings by Unicef indicate that two thirds of Member States are among the countries of origin and destination.

Useimmissa tapauksissa havainnot osoittavat, että verkkosivustojen hakkeroinnilla on jotain tekemistä sivuston omistajien huolimattomuuteen.
Bu t in most instances, observations reveal that hacking of websites has something to do with the carelessness of the website owners.

Tarkastajan saama yleisvaikutelma ja havainnot osoittavat, että aluksen rungossa tai rakenteessa on vakavia vikoja tai puutteita, jotka voivat vaarantaa aluksen rakenteen kestävyyden, sen vesitiiviyden tai säänkestävyyden.
Evidence from the inspector's general impression and observations that serious hull or structural deterioration or deficiencies exist that may place at risk the structural, watertight or weathertight integrity of the ship.

Ja kun lähetät takaisin havainnot, osoita ne minulle henkilökohtaisesti, okei?
And when you send back the findings, address them to me personally, okay?

Kuinka käyttää "havainnot osoittavat" Suomi lauseessa

Pagen työryhmän havainnot osoittavat huolen aiheettomaksi.

Miksi havainnot osoittavat biologisen maailman rappeutuvan?

Muutettu: Havainnot osoittavat pikemminkin päinvastaista kehitystä.

Havainnot osoittavat Arktiksen lämpenevän ilmastollisesti huimaavaa vauhtia.

Ne uudet havainnot osoittavat kylläkin ihan päinvastaista.

Kymmenen viimeisen vuoden havainnot osoittavat lievää lämpötilan laskua.

Nämä havainnot osoittavat lupauksen omega-3-rasvahapoista diabeteksen terveydentilan täydennyksenä.

Toiminnan aikana tehdyt havainnot osoittavat lasten innostuneen toiminnasta.

Muissa tapauksissa havainnot osoittavat epämuodostumia naisen lisääntymisjärjestelmän toiminnassa.

Nämä havainnot osoittavat auringon kutistuvan vähintään 10 km vuodessa.

Kuinka käyttää "findings show, findings indicate, observations show" Englanti lauseessa

These findings show that morphological divergence in N.

Overall, the study findings show encouraging trends.

The findings show some alarming trends.

Research findings indicate a strong genetic component.

Preliminary findings indicate five tornadoes touched down.

These findings show just about the opposite.

While their findings indicate a link between T.

Findings show that children from middle-income backgrounds.

But in reality, observations show that they do not.

Computer models predict big changes, observations show no changes.