Esimerkkejä Hullumpi idea käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hullumpi idea.
Se ei olekaan hullumpi idea.
Might not be a bad idea.Ei hullumpi idea.
Ehkä se ei ole hullumpi idea.
Maybe it's not the worst idea.Ei hullumpi idea.
Not such a bad idea.Mietipä sitä. Ei hullumpi idea.
Not a bad idea, huh? Think about it.Ei hullumpi idea, mitä?
Not a bad idea, huh?Tuo ei ole hullumpi idea.
That's actually not a bad idea.Pussit ja kenkälaatikot eivät ehkä ollutkaan hullumpi idea.
Sacks and shoeboxes might not be such a bad idea.Ei se ole hullumpi idea.
It's not a bad idea.Ehkä presidentiksi pyrkiminen ei ollutkaan hullumpi idea.
Maybe running for president wasn't such a bad idea after all.Se ei ole hullumpi idea.
It's not a bad idea.Ei hullumpi idea.
It's actually not a bad idea.Tuo ei ollut hullumpi idea.
Well, it's actually not that bad of an idea.Indio. Ei hullumpi idea, Indio.
Indio! Not a bad idea, Indio.Ehkä se ei olekaan hullumpi idea.
Maybe it's not such a bad idea after all.Ei silti hullumpi idea.
Not a bad idea, though.Mietipä sitä. Ei hullumpi idea, mitä?
Think about it. Not a bad idea, huh?Se ei ole hullumpi idea.
That's not a bad idea.Se ei ole hullumpi idea.
That is not a bad idea.Se ei ole hullumpi idea.
That ain't such a bad idea.Ei se ole hullumpi idea.
Ei lainkaan hullumpi idea.
Not such a bad idea after all.Julkisuus ei ole hullumpi idea.
Publicity. You know, that's not a bad idea.Ei se niin hullu idea olisi.
It's not such a bad idea.Kenen hullun idea se oli?
Whose crazy-ass idea was that?Minulla on hullu idea täksi illaksi.
Se oli sinun hullu idea alusta alkaen.
It was all your crazy idea to begin with.Se oli hullu idea alun perinkin.
It was a crazy idea to begin with.Oli hullu idea, mutta.
Was a crazy idea, but.
