Esimerkkejä Bad idea käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Not a bad idea.
That's actually not a bad idea.
Not a bad idea.
Ei hassumpi ajatus.Sir, I think this is a bad idea.
Not a bad idea.
Ihmiset myös kääntävät
That's… actually not a bad idea.
No, no, bad idea.
Well, maybe that's not a bad idea.
No… No, bad idea.
Ei ollut. Huono idea.I think that's probably a bad idea.
Se on varmaan huono idea.Not a bad idea, Will.
Ei hullumpi ajatus, Will.This is a very bad idea.
Tämä on paha idea.Not a bad idea at all.
Ei yhtään hullumpi ajatus.It's not such a bad idea.
It's a bad idea, Jordan.
Se on huono ajatus, Jordan.It was a really bad idea.
Not a bad idea for a girl.
Ei hassumpi ajatus tytöltä.Not such a bad idea.
Ei hullumpi idea.Not a bad idea, munchkin.
Ei hassumpi ajatus, murunen.Not such a bad idea.
Ei hassumpi ajatus.Not a bad idea, at that.
Ei hullumpi ajatus, ei ollenkaan.It's not a bad idea.
TOSI on. Hyvä ajatus.Because there are many things that would be technically possible and technically legal but a bad idea.
On asioita, jotka ovat teknisesti mahdollisia ja laillisia- mutta ideoina huonoja.O is a bad idea.
Ei hassumpi ajatus.Escapades are an extremely bad idea.
Seikkailut ovat tosi paha idea.Was this a bad idea?- Amelia?
Oliko ajatus huono? Amelia?Cuba. There, that's not a bad idea.
Ei hullumpi ajatus. Kuuba?This is a bad idea, isn't it?
Tämä on huono idea, eikö olekin?It's actually not a bad idea.
Ei hullumpi idea.It ain't a bad idea, Uncle Jesse.
Tuo ei ole hassumpi ajatus, Jesse-setä.
