Mitä Tarkoittaa ITSEKRIITTINEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• self-critical
• hard on yourself

Esimerkkejä Itsekriittinen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Älä ole noin itsekriittinen.
Don't be so hard on yourself.

Itsekriittinen sävy eräissä osissa asiakirjaa.
Self-critical tone of parts of the document.

Olen yleensä hyvin itsekriittinen.
I'm usually very self-critical.

Klassista.- Itsekriittinen taiteilija.
Classic. Tortured artist.

Olen yleensä liioitellun itsekriittinen.
I'm usually very self-critical.

Jos ei voi olla itsekriittinen, ei ole tilaa itsensä parantamiselle.
Well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement.

Mielestäni olet turhan itsekriittinen.
I think you"re being a little hard on yourself.

Mutta liian itsekriittinen näkemys vaikuttaa meidän itsetuntomme ja viime kädessä kiireemme elämään.
But a too self-critical view affects our self-esteem and ultimately our zest for life.

Siitä puuttuu kuitenkin kriittinen ja ennen kaikkea itsekriittinen analyysi.
However, it is lacking one critical and, above all, self-critical analysis.

Hän oli itsekriittinen pohdiskelija, joka ei hyö kännyt poleemisesti muita ajattelijoita vastaan.
He was a self-critical thinker who did not make polemical attacks against other thinkers.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, parlamentilla on tänään syytä olla melko itsekriittinen.
Mr President, Commissioner, Parliament has reason today to be rather self-critical.

On sairas keho. joka ei päivitä Kuuria, joka ei ole itsekriittinen, tai yritä parantaa itseään.
Is a sick body. or seeks to improve itself, A Curia which is not self-critical, which doesn't update.

Tulkitessamme tuloksia meidän kaikkien on- tarkoitan tässä erityisesti myös itseäni- esitettävä muutama itsekriittinen kysymys.
When interpreting the results, all of us- and I specifically include myself here- also need to ask some self-critical questions.

Jos pidät tunteesi kurissa; ovat itsekriittinen oman vahvuudet ja heikkoudet; ja ovat valmiita ottamaan käyttöön työhön, mahdollisuudet ovat aiot olla voittava pelaaja….
If you keep your emotions in check; are self-critical of your own strengths and weaknesses; and are willing to put in the work, chances are you are going to be a winning player….

Mielipiteitä ja näkemyksiä eri näkökulmista, jotka vaihtelevat kriittinen ja itsekriittinen, visionääri.
The opinions and points of view from different perspectives, ranging from critical and self-critical, to the visionary.

(DE) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät kuulijat, kun neuvotellaan jostain asiasta seitsemän vuotta pääsemättä lopputulokseen, täytyy olla hieman itsekriittinen ja pohtia, mitä virheitä on mahdollisesti itse tehnyt riippumatta siitä, mitä virheitä muut maat tai muut neuvottelukumppanit ovat tehneet.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when you negotiate for seven years without coming to a conclusion, then you have to be a little bit self-critical and ask what mistakes you may have made, regardless of the mistakes made by other countries or other parties to the negotiations.

Tiedän hyvin, että päävastuu lankeaa vanhan kokoonpanon puheenjohtajalle, mutta hän edustaa kuitenkin instituutiota, joka elää jatkuvuudestaan, ja jonka tänään, ennen kaikkea, monien tapausten juhlallisuudella on aloitettava itsekriittinen tarkastelu noudattamastaan menettelystä BSE: n alalla.
I am well aware that the greater responsibility lies with the former Commissioners, but the fact remains that you represent an institution whose essence is its continuity, and its duty today, first and foremost, with all due solemnity, is to undertake a serious and self-critical analysis of its conduct in the BSE affair.

Koska olemme aina hyvin itsekriittisiä, on uskoakseni syytä tyytyväisyyteen tämän askeleen vuoksi.
Since we are always so self-critical, I believe that we should welcome this step.

Meidän on oltava itsekriittisiä ja myönnettävä, ettemme onnistuneet hyväksymään päätöslauselmaa.
We must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution.

Meidän on myös oltava itsekriittisiä ja kyseenalaistettava EU: ssa vallalla oleva talousjärjestys.
We must also be self-critical and question the economic order which prevails in the EU.

Hallituksen edustajat olivat hyvin itsekriittisiä mutta sanoivat lopulta hyvin vähän mitään konkreettista.
The government representatives were highly self-critical, but, in the final analysis, said little of any substance.

Perustuslakisopimuksen osalta meidän on oltava itsekriittisiä.
Where the Constitutional Treaty is concerned, we must be self-critical.

Meidän on oltava tässä itsekriittisiä.
We need to be self-critical there.

Meillä on siis hyvä syy olla itsekriittisiä.
We therefore have good reason to be self-critical.

Jos tätä ei tehdä täysin rehellisesti persoonattomassa, puolueettomassa ja itsekriittisessä hengessä, jos asioita ei lähestytä omaksutulla tunteen ankaruudella, ei päästä haluttuihin tuloksiinkaan.
But unless this is done with perfect honesty in an impersonal unconcerned detached and self-critical spirit, unless it is approached with a self-imposed austerity of emotion, it will not yield the desired results.

Hän on jopa kirjoittanut rohkean ja itsekriittisen Laekenin julistuksen, joka sisältää arvostelua nykyistä EU: ta kohtaan ja johon useimmat EU: n arvostelijat voivat yhtyä.
He has even written a courageous, self-critical Laeken Declaration containing a critique of the EU as it currently exists, and one with which most critics of the EU would concur.

Meidän täytyy kuitenkin näiden tuomitsevien sanojen jälkeen tarkkailla lähiviikkoina kaikkia merkkejä sovinnosta ja virheiden itsekriittisestä tarkastelusta.
After all the accusations and condemnations, in the coming weeks we must watch carefully for any signs of verifiable reconciliation and self-critical acceptance of the errors made.

Me kävimme todellakin hyvin vakavahenkistä ja myös hyvin itsekriittistä keskustelua eurooppalaisen säädöskäytännön laadusta ja toissijaisuusperiaatteen soveltamisesta.
Indeed, we had a very earnest and also very self-critical debate about the quality of European lawmaking and the application of the principle of subsidiarity.

Arvoisa puhemies, rajallisen ajan vuoksi tuon esiin vain yhden, itsekriittisen kommentin, joka koskee Hongkongia.
Mr President, due to time constraints I will make only one comment, a self-critical one, with regard to Hong Kong.

Olemme tällä hetkellä parlamentissa liian itsekriittisiä ja myös liian itsekriittisiä EU: n toimielinten suhteen.
We are too self-critical at the moment in this Parliament and also too self-critical vis-à-vis the EU institutions.

Kuinka käyttää "itsekriittinen" Suomi lauseessa

Olen välillä turhankin itsekriittinen hengentuotteitani kohtaan.

Ite vaan oot liian itsekriittinen ;-)VastaaPoistasenja11.

Toivon, että sitä seuraisi itsekriittinen vaihe.

Eikö ihminen ole luonnostaan itsekriittinen olento?

Olen ollut hyvin itsekriittinen tässäkin asiassa.

Oletko itsekriittinen vai pelkäätkö muiden ajatuksia?

Taidan olla liian itsekriittinen käsitöideni suhteen.

Olet vaan niin kovin itsekriittinen taas!

Itsekriittinen kertomus tekee ymmärrettäväksi laulun mahtipontisuuden.

Watterson kertoi olleensa hyvin itsekriittinen piirtäessään.

Kuinka käyttää "self-critical, hard on yourself" Englanti lauseessa

I am self critical and adapt to situations well.

Don’t be too hard on yourself regarding this.

Friendly and self critical (They fix issues before you even notice).

For Nietzsche offers self critical vigilance for all.

It’s also being self critical and striving for continuous improvement.

I can only agree - a self critical personality needs support to thrive.

Enforcing anti - fraud office and wrote word self critical as feminist movement p.

Don’t be to self critical or harsh towards yourself.

i was being overly self critical that day.

Foxes are multidisciplinary, adaptable, self critical , tolerant of complexity, cautious and empirical.