Mitä Tarkoittaa KÖYHINTÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• poorest

Esimerkkejä Köyhintä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

HIPC-aloite kattaa 42 maailman köyhintä maata.
The HIPC Initiative encompassed 42 of the world's poorest countries.

Kohteena on ollut 17 köyhintä Afrikan ja Karibian maata.
Of the poorest African and Caribbean countries have benefited.

Vuoden 2003 arvion mukaan Ngamiland olikin Botswanan köyhintä aluetta.
As of 2012 Mae Hong Son was the poorest province in Thailand.

Nämä ovat EU27-maiden 113 köyhintä aluetta, joiden väestömäärä on 190 miljoonaa henkilöä.
These are the poorest 113 regions in the EU-27, with a population of 190 million.

Emme voi tehdä mitään muuta kuin tukea tätä Euroopan köyhintä maata.
We can do nothing other than support this country, Europe' s very poorest.

Ne ovat Euroopan unionin neljä köyhintä valtiota: Espanja, Irlanti, Kreikka ja Portugali.
They are the four poorest states in the European Union: Greece, Ireland, Spain and Portugal.

Maailman kolme rikkainta ihmistä hallitsevat suurempaa varallisuutta kuin 48 köyhintä valtiota.
The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.

Köyhintä maata kuluttaa velkansa maksamiseen kaksi kertaa niin paljon kuin ne saavat tukea.
The 50 poorest countries spend twice what they receive in aid in order to pay off their debt.

Siksi on hätkähdyttävää, että 20 rikkainta valtiota ansaitsee keskimäärin 37 kertaa enemmän kuin 20 köyhintä valtiota.
It remains therefore shocking that the 20 richest countries earn, on average, 37 times more than the 20 poorest countries.

Kaikkien köyhintä maata maksaa kaksi kertaa enemmän velkojen hoitokuluja kuin saavat avustuksia.
The 50 poorest countries spend twice as much servicing their debt as they receive in aid.

Hiljattain esitetty tutkimus väitti, että maailman 85 rikkainta yksityistä ihmistä omistaa saman verran kuin 3, 5 miljardia köyhintä ihmistä.
A recently published study claims that the 85 richest people in the world own as much as the poorest 3.5 billion.

Jos maailman 40 köyhintä valtiota ovat niin köyhiä ja kärsivät nälkää, miksi ne tuovat meille riisiä?
If the 40 poorest countries are so poor and are dying of hunger, why do they have to send us rice?

Mutta valtio pysyi edelleenkin koneena, joka auttaa kapitalisteja pitämään valtansa alaisina köyhintä talonpoikaistoa ja työväenluokkaa.
Yet the state continued to be a machine which helped the capitalists to hold the poor peasants and the working class in subjection.

On oikein, että 49 maailman köyhintä valtiota saavat avoimen pääsyn markkinoillemme kaikkien muiden tuotteiden paitsi aseiden osalta.
It is right that the 49 poorest countries in the world should get open access to our markets for everything but their arms.

Kirjan Lucania, nykyisin Basilicata, oli historiallisesti katsottuna kaikkein köyhintä ja jälkeenjääneintä seutua koko eteläisessä Italiassa.
Lucania, also called Basilicata, was historically one of the poorest and most backward regions of the impoverished Italian south.

Maailman köyhintä valtiota ovat joko jonkinlaisen aseellisen konfliktin vallassa tai vasta äskettäin selvinneet sellaisesta.
Twenty-four of the world's forty poorest countries are either engaged in some kind of armed conflict or have recently emerged from it.

Sisäinen koheesio on säilytettävä rikkaiden ja köyhien maiden ja alueiden välillä huolimatta siitä, että 10 varmaankin köyhintä maata on juuri liittymässä unioniin.
The internal cohesion between the richest and poorest regions and countries must be maintained, regardless of the fact that ten countries about to enter are clearly poorer.

Jo pelkästään kymmenen vuoden aikana EU: n neljä köyhintä valtiota ovat onnistuneet nostamaan asukaskohtaisia tulojaan 66 prosentista 74 prosenttiin yhteisön keskiarvosta.
In only ten years, the four poorest countries of the EU have managed to raise their income per capita from 66% to 74% of the Community average.

Kahdenvälisten sopimusten ansiosta useilta mailta perittävät maatalouden tuontitullit ovat pieniä, ja 50 maailman köyhintä maata voi tuoda tuotteita EU: hun ilman tulleja tai kiintiöitä.
Bilateral agreements with many countries allow for low tariffs on farm imports, and the 50 poorest countries in the world can export unlimited quantities to the EU duty free.

Osittain Euroopan unionin antaman avun ansiosta neljä köyhintä jäsenmaata- Espanja, Irlanti, Kreikka ja Portugali- ovat nostaneet kansantulonsa 66 prosentista 74 prosenttiin yhteisön keskiarvosta.
Thanks in part to European assistance, the four poorest countries of the EU- Greece, Spain, Ireland and Portugal- have raised their income per head from 66 to 74% of the Community average.

Haluan sanoa, että ryhmäni tukee komission"kaikkea paitsi aseita"-ehdotusta; toisin sanoen sitä, että 48 maailman köyhintä maata saa aseita lukuun ottamatta viedä tuotteitaan rajoituksetta.
I wish to state that my group firmly supports the Commission' s everything but arms initiative, which will enable the 48 poorest countries in the world to export a limitless range of products.

Somalia, Eritrea ja Djibouti ovat kolme köyhintä maata, joissa konflikti on jatkuvasti läsnä, aivan kuten te, arvoisa komission jäsen, itse asiassa juuri korostitte, samoin kuin kollegani ennen teitä.
Somalia, Eritrea and Djibouti are three of the poorest countries where conflict is a permanent reality, just as you have actually highlighted, Commissioner, and my fellow Members before that.

Α Puola kattaa maan luoteis, keski ja eteläosista koostuvat vauraimmat alueet, B Puola länsirajalla sijaitsevat neljä aluetta ja C Puola itärajalla sijaitsevat maan viisi köyhintä aluetta.
Α-Poland" comprises the richest regions in the Northwestern, Central and Southern Poland,"B-Poland" four regions at the Western border and"CPoland" the five poorest regions at the Eastern frontier of the country.

Jos parlamentti haluaa todella tukea Indonesian kansaa ja erityisesti sen kaikkein köyhintä väestönosaa, ei riitä, että alueelle toimitetaan varoja, jotka vääjäämättä päätyvät vallanpitäjien taskuihin.
FR If Parliament wants to offer real help to the Indonesian population, and, in particular, to the poorest social strata, it is not enough to send a few funds which will inevitably be misappropriated by the men in power.

Sen osalta, mitä voimme tehdä, meidän on kuitenkin oltava varovaisia edes puhuessamme pakotteista, sillä historia on osoittanut, että pakotteet ovat usein heikentämisen sijaan vahvistaneet hallintoa ja että ne ovat tosiasiassa heikentäneet kansaa ja ennen kaikkea sen köyhintä osaa.
With regard to what we can do, we must, however, be careful even about talking of sanctions, because history shows that economic and trade sanctions have often strengthened regimes instead of weakening them, and that they have, in fact, weakened the people and, above all, the poorest of them.

Maailman 34 köyhimmän maan joukosta 20 on mukana jossakin selkkauksessa.
Out of the 34 poorest countries in the world, 20 are involved in a conflict.

Maailman köyhimmät maat ovat jääneet keskustelun ulkopuolelle.
The world's poorest countries are excluded from the debate.

Köyhimmät kunnat köyhimmillä alueilla joutuvat väistämättä kärsimään eniten.
Inevitably the poorest communities in the poorest regions will suffer the most.

Monien mielestä globalisaatio on köyhien maiden taloudellisen tilanteen pohjimmainen syy.
Many maintain that globalisation is the root cause of the state of the economy in the poorest countries.

Meidän on autettava yhteiskuntamme köyhimpiä jäseniä selviytymään tästä tilanteesta.
We have to help the poorest members of our society to overcome this situation.

Kuinka käyttää "köyhintä" Suomi lauseessa

Katso tästä tuhat Suomen köyhintä paikkakuntaa!

Tämähän koskee taas pahiten köyhintä kansanosaa.

Emme ole vielä maailan köyhintä sakkia.

Katso tästä tuhat Suomen köyhintä paikkakuntaa.

Sillä tarkoitetaan usein kaikkein köyhintä Afrikkaa.

Ruoan verotus kirpaisee pahimmin köyhintä kansanosaa.

EY:n neljä köyhintä maata eli ns.

Surinin alue taitaakin olla köyhintä kaikista.

Itsehallintoalueilta löytyvät Nicaraguan kaksitoista köyhintä kuntaa.

Ainakin 100 miljoonaa köyhintä syöksyy kurjuuteen.

Kuinka käyttää "poorest" Englanti lauseessa

Elderly women achieved the poorest performance.

The hosts have the poorest defense.

Both earthquakes affected the poorest people.

Disasters hit the poorest the hardest.

How were the poorest Nigerians determine?

Entropy remains the poorest understood parameter.

People are leaving the poorest countries.

The poorest are women with disabilities.

Poorest Constantin disturb curacies suffuses barefoot.

Webb said that the poorest U.S.