Mitä Tarkoittaa KAUPPAVAJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trade deficit
• trade deficits

Esimerkkejä Kauppavaje käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Meillä on kauppavaje Mercosur-valtioiden kanssa.
We have a trade deficit with the Mercosur countries.

Isolla-Britannialla on 800 miljoonan punnan kauppavaje.
Britain currently has a deficit of £800 million.

Euroopan unionin kauppavaje kasvaa tosiaankin kaupankäynnissä Kiinan kanssa.
Europe's trade deficit with China is indeed growing.

Kaikissa EU: n ehdokasmaissa esiintyi lääketeollisuudessa kauppavajetta vuonna 2001.
All EU candidate countries ran pharmaceutical trade deficits in 2001.

EU: n pitkään jatkunut kauppavaje on nyt kääntynyt ylijäämäksi.
The long-standing EU trade deficit has now turned into a surplus.

Kauppavaje vaihtelee Serbia ja Montenegron 20 prosentin BKT-osuudesta Bosnia ja Hertsegovinan lähes 45 prosenttiin BKT: stä.
These range from 20% of GDP in Serbia and Montenegro to close to 45% of GDP in BiH.

HU Haluan käsitellä kahta asiaa: kauppavajetta ja hiilidioksidipäästöjä.
HU I would like to talk about two issues: the trade deficit and CO2 emissions.

Euroopan unionin kauppavaje kasvoi 75 miljardista eurosta vuonna 2004 243 miljardiin euroon vuonna 2008.
The trade deficit of the European Union grew from EUR 75 billion in 2004 to EUR 243 billion in 2008.

Minun on lisättävä yksi asia. Aseiden myyminen Kiinalle kauppavajeemme tasapainottamiseksi ei ole vastaus ongelmiimme.
I must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.

Kauppavaje on kasvanut 80 prosentilla, mikä tarkoittaa, että Meksiko on nyt hyvin riippuvainen Euroopasta.
There has been an 80% rise in the trade deficit, which means that Mexico is now highly dependent on Europe.

Yhdysvalloilla on suuri budjetti- ja kauppavaje, EU: ssa taas kasvua kuvaavat luvut ovat heikot.
The US has high budget and trade deficits; the EU must address its disappointing growth rates.

Kauppavajeet ovat osaltaan voimistaneet maailmanlaajuista epätasapainoa, josta nykyinen maailmanlaajuinen talouskriisi juontaa juurensa.
These trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.

Vuonna 1994 kauppavaihto saavutti 37 miljardia ecua, ja yhteisön kauppavaje arvioitiin 10, 4 miljardiksi ecuksi.
Trade in 1994 stood at ECU 37,000 bn., and the Community's trade deficit is estimated at ECU 10,400 bn.

Vaikka toisella puolella olisikin kauppavajetta, palvelut ja suorat ulkomaiset investoinnit tasapainottavat tilannetta.
There may be trade deficits on one side, but services and foreign direct investments balance the picture.

Olenkin havainnut, että vuotta 2007 koskevien lukujen perusteella EU: n kauppavaje on kasvanut noin 160 miljardiin euroon.
I have therefore noticed that, according to the figures for 2007, the EU trade deficit has risen to around EUR 160 billion.

HU Arvoisa puhemies, Euroopan unionin kauppavaje on kasvanut hälyttävällä tavalla 3, 5-kertaiseksi viimeisten viiden vuoden aikana.
HU The European Union's trade deficit has increased alarmingly three and a half fold in the last five years.

Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa julkisen talouden ylijäämä oli 0, 3 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2008, kauppavaje oli suuruudeltaan 6, 4 prosenttia vuonna 2009.
Sub-Saharan Africa, which had a fiscal surplus of 0.3% of GDP in 2008, had a deficit of 6.4% in 2009.

Rahalähetykset kompensoivat osittain sitkeää kauppavajetta ja lisäävät kulutusta, mutta ne myös vähentävät kiinnostusta työntekoon.
While these remittances partially offset persistent trade deficits and fuel consumption, they also reduce the incentive to work.

Tilanteen seurauksena Euroopan ja Yhdysvaltojen välisessä audiovisuaaliteosten kaupassa vallitsee itsepintainen kauppavaje 7-8 miljardia euroa vuodessa.
The particular result of this situation is a persistent trade deficit in audiovisual works between Europe and the United States 7-8 billion€ each year.

On toteutettava toimia kauppavajeen vähentämiseksi, koska jollemme tee niin tarkoituksellisesti, talouden lait pakottavat omaehtoisesti tähän muutokseen.
Measures are required to reduce the trade deficit, because if we do not do this intentionally, the laws of economy will spontaneously enforce such a change.

Jos politiikkaa ei muuteta, viljan interventiovarastot kasvaisivat todennäköisesti noin 58 miljoonaan tonniin vuoteen 2005 mennessä, kun taas öljysiementen kauppavaje säilyisi huomattavana.
Without policy changes, it is likely that cereals intervention stocks could rise to some 58 million t by 2005, while the trade deficit in oilseeds would remain very substantial.

Avainsana"solidaarisuus" ei esiinny missään, ja sen lisäksi on unohdettu, että menot ja kauppavaje yhdellä puolella merkitsevät tuottoa ja kauppataseen ylijäämää toisella puolella.
Not only does the key word'solidarity' not appear anywhere, but it has also been forgotten that expenditure and trade deficits on one side are income and trade surpluses on the other.

Kotimainen maataloustuotanto, jolla voidaan parantaa huomattavasti elintarviketurvaa ja kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa sekä vähentää siten jäsenvaltioiden kauppavajetta, on tämän politiikan avaintekijä.
Domestic agricultural production, which can greatly contribute to food security and trade with third countries, and reducing the trade deficits of Member States, is a key aspect of this policy.

EU: ssa tuotetuilla uusiutuvilla energialähteillä voidaan vähentää EU: n kauppavajetta energiahyödykkeiden alalla sekä altistumista toimituskatkoksille ja fossiilisten polttoaineiden hintavaihtelulle.
To the extent that renewables are generated within the EU, they can also reduce the EU's trade deficit in energy commodities, its exposure to supply disruption and to volatile prices of fossil fuels.

International Institute for Strategic Studies on laskenut, että Euroopan unioni tuo Yhdysvalloista puolustusteollisuuden tuotteita kuusi kertaa enemmän kuin se vie niitä Yhdysvaltoihin, ja tämä kauppavaje kasvaa jatkuvasti.
According to the International Institute for Strategic Studies, the European Union imports six times more defence-related goods from the US than it exports to the US, and this trade deficit is growing larger.

Kun asiaa tarkastellaan kauppavajeen kannalta, on totta, että kauppavaje Kiinaan nähden on kasvanut merkittävästi, mutta kun tarkastellaan maailmanlaajuista kauppavajetta Aasiaan nähden, kauppavaje Kiinaan nähden ei olekaan kasvanut niin paljon.
When you look at this in terms of trade deficit, it is true that the trade deficit with China has gone up considerably, but when you look at the global trade deficit with Asia, this did not go up that much.

Hinnoista yritysten omistukseen täydellisen markkinatalouden kehittyminen on edistynyt pitkälle, vaikka makrotaloudellisia vakausongelmia saattaakin vielä esiintyä suuren kauppavajeen ja kauppa suhteiden rakenteen vuoksi.
From prices to company ownership, the transition to a full market economy is at an advanced stage, although the persistently high trade deficit and the trade structure could pose problems for macroeconomic stability.

Olemme tosiaan joutuneet valtavaan maailmanlaajuiseen epätasapainotilaan, jota pahentavat yhtäältä joidenkin valtioiden liiallinen kauppavaje sisäisen velkaantumisen kustannuksella, ja toisaalta kaupan ylijäämä, jota erityisesti kehittymässä olevien valtioiden vienti ruokkii, valtioiden, joiden sisäinen kulutus ei kasva samaa vauhtia.
Indeed, we are currently experiencing a period of huge global imbalances, fuelled, on the one hand, by certain countries' excessive trade deficits at the cost of growing domestic indebtedness and, on the other, by trade surpluses stimulated by the exports of certain, especially emerging, countries with internal consumption that is not growing at the same rate.

Jälkimmäinen ilmiö on paljon huolestuttavampi, sillä se tarkoittaa teollisuuden absoluuttista taantumista, jolle on ominaista työpaikkojen, tuotannon ja tuottavuuden kasvun samanaikainen supistuminen, mitä kauppavaje pahentaa.
The latter, a much more alarming prospect, would imply industrial decline in absolute terms, characterised by consecutive reductions in employment, output and productivity growth, and exacerbated by a trade deficit.

Tässä yhteydessä globalisaation tuleva kehitys heikoissa talouksissa, joilla on suuria kauppavajeita ja jotka eivät ole kilpailukykyisiä edes sisämarkkinoilla, lisäävät näihin talouksiin kohdistuvaa painetta entisestään aina romahdukseen saakka, ja nämä taloudet, jotka ovat taistelleet voidakseen aloittaa normaalin kehityksen, hajoavat kuten korttitalot.
In this context, a future development of globalisation with weak economies that have big trade deficit and are not competitive even on the internal market would continue to pressurize these economies up to the point of breakdown and these economies which have been fighting to embark on a normal way of development would disintegrate as houses of cards.

Kuinka käyttää "kauppavaje" Suomi lauseessa

USA:n kauppavaje kasvoi tammikuussa viisi prosenttia.

Tämä puolestaan ​​lisää kauppavaje valtion Indonesian yksin.

Maan kauppavaje johtuu paljolti matkailun vaatimasta tuonnista.

Viron kauppavaje heinäkuussa oli 1,7 miljardia kruunua.

Nayttaa tosiaan, etta kauppavaje ei enaa kasva.

Brasilian kauppavaje oli 58, 9 miljardia dollaria.

Kauppavaje voi toki johtaa velkaantumiseen ja ongelmiin.

Kun tuontitavaroiden tarve kasvaa jatkuvasti, kauppavaje suurenee.

Suomen kauppavaje energiatuotteissa on seitsemisen miljardia vuodessa.

Trumpin puheissa Yhdysvaltojen kauppavaje yhdistyy maan työllisyystilanteeseen.

Kuinka käyttää "trade deficits, trade deficit" Englanti lauseessa

We have massive trade deficits with China.

foreign trade deficit has not changed.

This caused huge trade deficits when the U.S.

How trustworthy are trade deficit figures?

Measuring trade deficits can be a tricky business.

Our trade deficit has sky rocketed.

trade deficits will become much tinier.

Why Zim’s trade deficit sky rockets?

Mexico Explains Trade Deficit With U.S.

Offshoring led to trade deficits with Mexico.