Mitä Tarkoittaa KOMISSIO ON NIMENNYT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commission has identified

Esimerkkejä Komissio on nimennyt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Komissio on nimennyt vuoden 2007 Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksi.
The Commission designated 2007 as the Year of Equal Opportunities.

Tavoitteen saavuttamiseksi komissio on nimennyt toimintaa varten viisi painopistealuetta.
To achieve this objective, the Commission has identified five priority action areas.

Komissio on nimennyt yli 200 säädöstä, joita on mukautettava.
The Commission has thus been able to identify more than 200 instruments requiring adaptation.

Yhteistyössä Euroopan investointipankin kanssa komissio on nimennyt hankkeiden pikakäynnistysohjelman.
Working together with the European Investment Bank, the Commission has identified this“Quick-start Programme” of projects.

Komissio on nimennyt kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä rahaston hallitukseen.
The Commission has designated two directors and two alternates to the Board of Directors.

Kolme riippumatonta henkilöä, joilla ei ole äänioikeutta ja jotka komissio on nimennyt heidän alalla tunnustetun pätevyytensä perusteella.
Three independent members, with no vote, appointed by the Commission for their recognised expertise in the sector.

Euroopan komissio on nimennyt vuoden 2006 Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuodeksi.
The European Commission has named 2006 the European Year for mobility of workers.

Kilpailualan yhteistyötä kehitetään myös kaikkien Välimeren maiden kanssa, sillä komissio on nimennyt alueen painopistealueeksi.
Cooperation in the competition field will also be developed with all the Mediterranean countries, the Commission having assigned priority to that region.

Tästä syystä komissio on nimennyt vuoden 2013 Euroopan kansalaisten teemavuodeksi, jonka aikana keskitytään kansalaisiin ja heidän oikeuksiinsa.
This is why the Commission has made 2013 the European Year of Citizens, a year dedicated to citizens and their rights.

Aloite perustuu kunkin käytävän osalta ministeritasolla allekirjoitettuun aiesopimukseen, ja komissio on nimennyt aloitteen tueksi eurooppalaisen koordinaattorin.
This initiative, which for each corridor is based on a letter of intent signed at ministerial level, is backed by a European coordinator appointed by the Commission.

Komissio on nimennyt tärkeimmät alueet, joihin on kiin nitettävä huomiota, jotta täydellinen sitoutuminen yhtenäismarkkinoihin toteutuisi.
The Commission identifies the main areas to be addressed in order to achieve full commitment to the Single Market.

Ongelmaa pahentaa se, että yksi tärkeimmistä lannoitteiden aineosista on raakafosfori, jonka komissio on nimennyt kriittiseksi raaka-aineeksi.
The problem is aggravated by the fact that one of the main fertiliser constituents is phosphate rock, which has been identified by the Commission as a critical raw material.

Se on uskomatonta, kun ajatellaan, että komissio on nimennyt matkailun yhdeksi niistä viidestä talouselämän tekijöistä, jotka parhaiten soveltuisivat työpaikkojen luomiseen.
That is incredible when you think that the Commission described tourism as one of the five economic factors most likely to create jobs.

Komissio on nimennyt tällaisia haasteita neljännessä koheesioraportissaan5 sekä tuoreessa tiedonannossaan6 vuosina 2008-2009 tehtävää talousarvion tarkastelua varten.
The Commission has identified a number of these challenges in its Fourth report on cohesion5 and in a recent Communication for the 2008/2009 budget review6.

Energia-alalla korotettua rahoitusastetta sovelletaan kahteentoista ensisijaiseen hankkeeseen, jotka komissio on nimennyt äskettäin julkaistussa energiainfrastruktuureja koskevassa tiedonannossaan ja joiden taloudellista kannattavuutta ei aina voida taata.
In the area of energy, the increased level of support will apply to 12 priority projects that the Commission identified in its recent communication on the energy infrastructures and whose financial profitability is not yet guaranteed.

Komissio on nimennyt kuluttajien suojelemisen digitaalisessa maailmassa erääksi keskeiseksi aiheeksi tulevien vuosien kuluttajansuojapolitiikan suunnitelmissaan.
The European Commission has named the protection of consumers in the digital world among the central themes of its plans for consumer policy in the coming years.

Minusta on erittäin tärkeää, että Euroopan komissio on nimennyt vuoden 2007 Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksi ja vuoden 2008 kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi.
In my view, it is of particular significance that the European Commission has designated 2007 as the European Year of Equal Opportunities for All, and 2008 as the Year of Intercultural Dialogue.

Komissio on nimennyt monivuotisen toimintasuunnitelman puitteissa aloja, joilla tarvitaan konkreettisia toimenpiteitä ja joille olisi tarjottava yhteisön resursseja, jotta voitaisiin edistää Internetin kehitykselle suotuisaa ympäristöä.
As part of a multi-annual Action Plan, the Commission has identified areas where concrete measures are needed and where Community resources should be made available to encourage an environment propitious to the development of the Internet industry.

Tiedonannossaan"Euroopan lentoliikenne: yhtenäismarkkinoilta maailmanlaajuisiin haasteisiin"3 komissio on nimennyt ongelmia, jotka yhä estävät sisämarkkinoiden lopullista kehittymistä: lennonvarmistusjärjestelmien hajanaisuus, fyysinen markkinoille pääsy(lähtö- ja saapumisaikojen jako), infrastruktuurin kalleus, ilmailualan ulkoisen ulottuvuuden puuttuminen ja turvallisuussääntöjen hajanaisuus.
In its communication on"The European Airline industry: from Single Market to World-wide Challenges"3 the Commission identified problems which still prevent the internal market from developing completely: fragmentation of air traffic control(ATC), physical access to the market(allocation of slots), costs of infrastructure, the absence of an external dimension to aviation and the fragmentation of safety rules.

Komissio on nimennyt täyttämään vapautuneen at the Royal Observatory hän oli heti mukana tutkimushankkeen, joka oli ollut käynnissä vuodesta 1900, jolloin valokuvaus-levyt Eros oli ottanut haltuunsa ajan vuodessa.
On being appointed to fill a vacancy at the Royal Observatory he was immediately involved with a research project which had been underway since 1900 when photographic plates of Eros had been taken over the period of a year.

Kunkin strategisen tavoitteen sisällä komissio on nimennyt joitakin erityisen tärkeitä osatavoitteita, joiden toteuttamisella yhtenäismarkkinoiden toimintaa pyritään parantamaan 1 päivään tammikuuta 1999 mennessä.
Within each of these Strategic Targets, the Commission has identified a limited number of important specific- actions aimed at improving the functioning of the Single Market by 1 fanuary 1999.

Tässä yhteydessä komissio on nimennyt kolme toiminta-alaa: digitaalinen ja rajatylittävä käyttö koulutuksen alalla, tieteellisessä tutkimuksessa toteutettava tekstin- ja tiedonlouhinta sekä kulttuuriperinnön suojelu.
In this context, the Commission has identified three areas of intervention: digital and cross-border uses in the field of education, text and data mining in the field of scientific research, and preservation of cultural heritage.

Komission on nimennyt seitsemän aihealuetta, joilla on syytä ehdottaa huomattavia muutoksia.
The Commission has identified seven areas in which this threefold objective has prompted it to propose substantive amendments.

Jäsenvaltioiden ja komission on nimettävä yksi tai useampi yhteyshenkilö, joka on vastuussa vastaamisesta luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden tiedusteluihin ja heidän neuvonnastaan.
Member States and the Commission shall each designate one or more contact persons responsible for informing or advising natural or legal persons making enquiries.

Jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ovat nimenneet rahoituspalvelukomiteaan seuraavat jäsenet.
Member States and the European Commission have nominated the following FSC members.

Koska virastot ovat komission alaisia, komission on nimettävä niiden johtajat.
As these agencies are subject to the Commission, it is the Commission that should appoint their directors.

Kunkin jäsenvaltion ja komission on nimettävä yksi yhteyshenkilö, joka on vastuussa henkilöiden tai yritysten tiedusteluihin vastaamisesta ja neuvonnasta.
Member States and the Commission shall each designate one correspondent responsible for informing or advising persons or undertakings who or which make enquiries.

Arvoisa puhemies, parlamentti ja komissio ovat nimenneet maaseudun kehittämisen painopistealueeksi, ja haluaisin toivottaa asiasta vastaavan komission jäsen Fischlerin tervetulleeksi tänne tänään.
Mr President, rural development has been identified by this Parliament and the Commission as a priority policy area, and I would like to welcome here today the Commissioner responsible, Commissioner Fischler.

Komission olisi nimettävä erityinen julkaisuista ja viestinnästä vastaava virkamies.
The Commission should appoint a Publications and Communications officer.

Koska näiden dynaamisten prosessien seuraukset ovat valtaisat, komissio on perustellusti nimennyt digitaaliset sisämarkkinat yhdeksi prioriteeteistaan.
Given the huge consequences of these dynamic processes, the Commission has rightly declared the Digital Single Market(DSM) to be one of its top priorities.

Kuinka käyttää "komissio on nimennyt" Suomi lauseessa

Komissio on nimennyt 14 EU:n kannalta kriittistä raaka-ainetta.

Komissio on nimennyt entisen komissaarin Michel Barnierin pääneuvottelijaksi.

Tämän lisäksi komissio on nimennyt 33 kriittistä infrastruktuurihanketta.

Euroopan komissio on nimennyt vuoden 2018 multimodaliteetin teemavuodeksi.

Komissio on nimennyt verkon hallinnoijaksi Euroopan lennonvarmistusjärjestö Eurocontrolin.

EU:n komissio on nimennyt EA:n vastaamaan akkreditointijärjestelmästä Euroopassa.

Euroopan komissio on nimennyt nanoteknologian keskeiseksi kehitystä vauhdittavaksi teknologiaksi.

EU:n komissio on nimennyt Lapin yliopiston tasa-arvorata-hankkeen aluekehitystyön menestystarinaksi.

Komissio on nimennyt kolme erityisalaa, joilla voidaan siirtyä määräenemmistöpäätöksiin.

EU:n komissio on nimennyt sen yhdeksi taloudellista kasvua vauhdittavaksi avainteknologiaksi.

Kuinka käyttää "commission has identified" Englanti lauseessa

Indeed, the European Commission has identified numerous strategies and has proposed taking steps to align them.

The National Development and Reform Commission has identified several regions and cities to pilot low-carbon developments.

The Commission has identified 21 new key initiatives and 34 priority proposals on which work has already started.

The EU Commission has identified a fresh motive to mitigate disruptions from Brexit.

Sentencing Commission has identified as possibly eligible for resentencing under Dimaya.

The Commission has identified four major barriers slowing adaptation that it will seek to address.

The Joint Commission has identified qualities of effective hand-offs, including limited interruptions.

In addition, the Commission has identified 5 priority domains, for which ICT Standardisation is most urgent.

The Care Quality Commission has identified a number of areas where we need to make improvements.

The Government’s own Climate Commission has identified the 2010s as the “Critical Decade” for climate change mitigation.