Mitä Tarkoittaa KUMPPANIMAITA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• partner countries

Esimerkkejä Kumppanimaita käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kaikkia kumppanimaita koskeva toiminta.
Actions involving all partner countries.

Toinen huomautukseni koskee kumppanimaita.
My second point concerns the partner countries.

EU: n olisikin autettava kumppanimaita sisällyttämään kulttuuri kansallisiin politiikkoihin.
The EU should help partner countries incorporate culture in national policies.

Tarkoituksenmukaisempaa on, että molemmat kehottavat kumppanimaita toimimaan samalla tavoin.
It is of more interest that both urge the partner countries to do the same thing.

Kumppanimaita ja alueellisia järjestöjä on myös pyydetty osallistumaan sen työskentelyyn.
Partner countries and regional organisations have also been invited to participate.

Kansainvälisen yhteistyön kumppanimaita koskevat epäsuorat toimet.
Indirect actions concerning international cooperation partner countries.

Valmistelutyön aikana oli kuultu niin jäsenvaltioita kuin korkeana edustaja toimivaa pääsihteeriä ja kumppanimaita.
Consultations took place with Member States and the Secretary General/High Representative, as well as partner countries.

Tämä koskee EU: n kumppanimaita Aasiassa8, Latinalaisessa Amerikassa9 ja Välimeren alueella10.
This is the case with the EU's partner countries in Asia, Latin America9 and the Mediterranean.10.

Näiden määrärahojen lisäksi EU on jo aiemmin sitoutunut tukemaan Itä-Euroopan kumppanimaita 1, 9 miljardilla eurolla vuosina 2010-2013.
This is in addition to the 2010-13 EU commitment to the Eastern European partners worth 1.9 billion EUR.

Aiempia Jazzaheadin kumppanimaita ovat olleet Turkki, Espanja, Israel, Tanska, Ranska ja Sveitsi.
Previous Jazzahead partner countries have been Turkey, Spain, Israel, Denmark, France and Switzerland.

Kehottaa Frontexiä ja jäsenvaltioita jatkamaan alueellisten rajavalvonnan aloitteiden kehittämistä ja ottamaan kumppanimaita mukaan tähän toimintaan.
Calls on FRONTEX and the Member States to continue the development of regional border management initiatives and to involve partner countries in those activities.

Niillä voidaan auttaa kumppanimaita pöytäkirjan valmisteluvaiheessa ja myöhemmin sen täytäntöönpanossa.
They can assist partner countries in the preparatory phase of the Protocol and later when implementing it.

Teknistä apua tukemalla välineen avulla voitaisiin määrittää kestäviä tapoja vakauttaa julkista taloutta ja edistää kasvua, mikä auttaisi kumppanimaita niiden pyrkiessä saamaan taloutensa hallintaan.
By contributing technical assistance, the Instrument could identify sustainable paths for fiscal consolidation of growth, thus helping countries in efforts to gain control of their accounts.

Auttamalla alueen kumppanimaita lieventämään inhimillistä kärsimystä kohdevaltioissa tai‑alueilla.
By helping the partner countries in the region to alleviate human suffering in targeted countries or regions.

Meidän täytyy rohkaista”demokraattisen omavastuun” ottamista, ja tuemme kumppanimaita niiden pyrkimyksissä vahvistaa tätä omavastuuta ja valvontaa.
We must encourage'democratic ownership' and we will support partner countries in their endeavours to strengthen that ownership and oversight.

EU: n rahoitustuella kumppanimaita autetaan niiden uudistusohjelmien ja yhdessä sovittujen tavoitteiden täytäntöönpanossa.
EU financial support is important to help partner countries in implementing jointly agreed objectives and their reform agenda.

Valtioiden välisellä ja alueiden välisellä yhteistyöllä pyritään ensi sijassa auttamaan kumppanimaita määrittelemään ratkaisuja valtioiden yhteisiin ja alueellisiin ongelmiin ja toteuttamaan niitä.
Interstate and inter-regional cooperation shall primarily serve to assist the partner countries to identify and pursue solutions to problems which are of an interstate or regional nature.

Se myös auttaa kumppanimaita maksimoimaan koulutuksen vaikutuksen talouskasvuun, yhteiskunnalliseen vakauteen ja kehitykseen.
Horizon 2020 also helps partner countries to maximise the contribution of education to growth, social stability and development.

Kirjallinen.-(RO) Georgia on yksi Euroopan unionin kumppanimaita osana eurooppalaista naapuruuspolitiikkaa ENP.
In writing.-(RO) Georgia is one of the European Union's partner countries as part of the European Neighbourhood Policy ENP.

Se kehottaa kumppanimaita lisäämään ponnistelujaan konfliktien ratkaisemiseksi ja EU: n tuen käyttämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
It calls on Partner Countries to increase their efforts to resolve conflicts and to make best use of the EU's support.

On perustettu hallintotaparahasto, jolla kannustetaan kumppanimaita suorittamaan niiden ENP: n toimintaohjelmissa sovitut uudistukset.
The Governance Facility has been established, encouraging partner countries in carrying out the reforms agreed in their ENP Action Plans.

Kumppanimaita voitaisiin myös tukea niin, että paluumuuttajien olisi mahdollista osallistua kotimaidensa yhteiskunnalliseen kehittämiseen.
Partner countries could also be supported in enabling returning migrants to contribute effectively to their home societies.

Assosiaatiosopimukset eivät ole pitkällä aikavälillä tyydyttävä ratkaisu, sillä ne vaativat kumppanimaita omaksumaan laajalti EU: n normeja mutta eivät tarjoa maille mahdollisuutta täysjäsenyyteen.
The Association Agreement is not a satisfactory solution in the longer term, as it requires the extensive adoption of EU norms by the partner country without offering the perspective of full membership.

Sillä autettaisiin myös kumppanimaita hyödyntämään täysimääräisesti innovaatioiden ympäristöllisiä, ekologisia ja energiaasäästäviä parannuksia.
It would also help partner countries to reap the full environmental, ecological and energy-efficiency benefits of innovation.

Välimeren kumppanimaita rohkaistaan liittymään ihmisoikeusalan kansainvälisiin yleissopimuksiin ja muihin sopimuksiin, silloin kun ne eivät vielä ole niissä sopimuspuolinashould b.
Where they have not already done so, Mediterranean partners are encouraged to accede to the relevant international instruments, conventions etc on human rights.

Toisessa, Rabatin ja Nairobin osaamiskeskusten yhteishankkeessa, autetaan kumppanimaita kehittämään lainsäädäntöä ja tehokkaita täytäntöönpanotoimenpiteitä kansainvälisten velvoitteiden täyttämiseksi.
A second project shared between the CoE of Rabat and Nairobi will help the partner countries to build up and strengthen legislation and develop efficient enforcement measures to fulfil international obligations.

Aikaan on saatu sekä kumppanimaita että EU: ta hyödyttäviä konkreettisia tuloksia, vaikka toisinaan täytäntöönpano on edennyt hitaammin kuin politiikan suunnittelu ja lainsäädännön antaminen.
Tangible results have benefited both partner countries and the EU, even if implementation has sometimes lagged behind policy design andlegislation.

Enemmällä enemmän”-lähestymistavan puitteissa EU on kumppanimaita kuultuaan mukauttanut politiikan välineitään edistääkseen vastavuoroista vastuuta ja tehdäkseen eri politiikoista käytävästä vuoropuhelusta interaktiivisempaa ja vilpittömämpää.
As part of an overall“more for more” approach, the EU in consultation with partner countries has been adapting its policy tools to promote mutual accountability and make policy dialogue more interactive and frank.

Mietinnössä jopa vaaditaan kumppanimaita toteuttamaan politiikkaa, jonka tavoitteena on lähentyminen euroon, ja kiirehditään samalla yksityisen sektorin kehittämistä.
The report goes as far as to call on partner countries to implement policies for convergence with the euro, while pressing for the development of the private sector.

Lisäksi komissio auttaa kumppanimaita täyttämään lainsäädännölliset ennakkoehdot EU: n virastojen toimintaan osallistumiselle ja kattaa osan osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.
It will also support partner countries in fulfilling the legislative pre-requisites for participating in EU agencies and provide support for covering some of the associated costs of participation.

Kuinka käyttää "kumppanimaita" Suomi lauseessa

Kumppanimaita edustaa laaja kirjo kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.

Britannian hallitus edustaa kumppanimaita koneen myynnissä.

Aasiassa kumppanimaita ovat Afganistan, Myanmar ja Nepal.

Euronest voi myös tukea kumppanimaita EU-säädösten toimeenpanossa.

Suomen tulee aktiivisesti etsiä samanmielisiä kumppanimaita EU:ssa.

Kumppanimaita ei voi velvoittaa osallistumaan yhteiseen puolustukseen.

Kumppanimaita ovat siis myös Suomi ja Ruotsi.

Muita edistyneitä kumppanimaita ovat Georgia, Jordania ja Australia.

Järjestöllä on lisäksi kumppanimaita Välimeren ja Aasian alueelta.

Yhdysvaltain mukaan ohjukset uhkaavat suoraan sen kumppanimaita Euroopassa.

Kuinka käyttää "partner countries" Englanti lauseessa

The list of partner countries per project is definitive.

What do partner countries need for sustainable development?

Programme and Partner countries are eligible.

One of the eligible partner countries in science education.

Visitors from European union partner countries can register here.

Singapore is one of the nine partner countries involved.

and its partner countries are taking it seriously.

Only nominations from Boldic partner countries are eligible.

Some focus differences in the partner countries were visible.

Partner countries define their own goals.