Mitä Tarkoittaa KUMPPANUUSPERIAATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• partnership principle

Esimerkkejä Kumppanuusperiaate käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kumppanuusperiaate ja sen kehittyminen.
The partnership principle and its evolution.

Tämän vuoksi komission tulee ohjelmis saan vahvistaa kumppanuusperiaatetta.
For that reason, the Commission should strengthen the partnership principle in its programmes.

Tärkeä kumppanuusperiaate EU: n rakennetuen hallinnoinnissa ei ole toteutunut.
The key partnership principle for management of EU structural aid has made no impact.

Pelkään kuitenkin, että kaupunkiulottuvuutta ja kumppanuusperiaatetta vaalitaan vain paperilla.
I am afraid, however, that the urban dimension and the partnership principle will be upheld only on paper.

Kumppanuusperiaatetta on sovellettava myös toteutus-, seuranta- ja arviointivaiheissa.
The partnership principle must also be applied throughout the stages of implementation, monitoring and evaluation.

ETSK korostaa tarvetta soveltaa kumppanuusperiaatetta tasapuolisesti kaikkien rakennerahastojen yhteydessä.
The EESC calls for the need to apply the partnership principle equally across all SFs.

Kumppanuusperiaate: eri yhteistyökumppaneiden tehtävät ennen ohjelmien hyväksymistä ja sen jälkeen.
The partnership principle: role of the different partners before and after approval of the programmes;

Eikö olekin totta, että Lomén yleissopimuksen kumppanuusperiaate voi itse asiassa olla ongelman ydin?
Is it not the case that the partnership principle in Lomé actually might lie at the heart of the problem?

Tämän tavoitteen savuttamiseksi on pantava täytäntöön monitasohallinta, aluesuunnittelu ja kumppanuusperiaate.
To achieve this objective it is necessary to implement multi-level governance, regional planning and the partnership principle.

On kuitenkin myönnettävä, että kumppanuusperiaate on kadottanut merkitystään ja toteutunut vain osittain.
However, it must be admitted that the principle of partnership has lost its substance and been only partly put into practice.

Kumppanuusperiaate otettiin käyttöön asetuksessa(EU) N: o 1303/2013 hyvin arvokkaalla, käyttökelpoisella ja laaja-alaisella tavalla.
The EU Regulation No 1303/2013 has introduced the partnership principle in a very valuable, workable and inclusive way.

Rajat ylittävässä yhteistyössä emme ole pelkästään esittäneet kumppanuusperiaatetta vaan menneet myös pidemmälle ja korostaneet- kuten parlamentti vaati- että alueidenkin on osallistuttava.
As for cross-border cooperation, we have not only laid down the partnership principle but have gone further and stressed- as your House demanded- that the regions have to be involved.

Miten kumppanuusperiaatetta ja paikallisten ja alueellisten sidosryhmien, työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista voitaisiin parantaa?
How can the partnership principle and involvement of local and regional stakeholders, social partners and civil society be improved?

Vuoden 2013 jälkeisellä kaudella on todella tarpeen luoda puitteet, joissa viranomaiset ja yksityissektori tasapainotetaan uudella tapaa hyödyntämällä hallinto mallia, jonka lähtökohtana on sellainen kumppanuusperiaate, jonka kantavina voimina ovat alue- ja paikallisulottuvuus sekä yhteiskunta- ja talouselämän toimijat julkissektorin ulkopuolelta.
An imbalance between partners exists with regard to influence and power, access to information, financial means, professional capacity, etc. For the post-2013 period there is a strong need to establish a framework that will create a new balance between the public authorities and the private sector through a governance model based on the partnership principle in which regional and local dimensions as well as private social and economic actors are cornerstones.

Vuodesta 1988 lähtien kumppanuusperiaate on ollut keskeinen tekijä rakennerahastotoimien menestyksekkäässä täytäntöönpanossa.
The principle of Partnership has been central to the successful implementation of the Structural Funds since 1988.

Tällä tavoin kumppanuusperiaate auttaa mobilisoimaan paikallista tietämystä ja tukee kasvustrategioita, kun paikallisiin voimavaroihin keskitytään tehokkaammin ja vaikuttavammin.
In this way the partnership principle mobilises local knowledge and helps growth strategies by targeting local resources in a more efficient and effective way.

Miksi olette kuitenkin hyväksynyt toimintaohjelmia, joissa kumppanuusperiaate on selvästi sivuutettu täysin ja joissa kumppanit ovat ilmoittaneet, että eivät ole saaneet olla mukana?
Why have you nevertheless approved operational programmes where the partnership principle is clearly being completely disregarded and where the partners have reported that they were not involved?

Kumppanuusperiaate on erinomainen esimerkki siitä, miten hyvää hallintotapaa voidaan soveltaa muihin EU: n politiikkoihin ja näin toteuttaa Eurooppa 2020-strategiaa tehokkaasti.
The partnership principle is an excellent example of how good governance can be applied in other EU policies, thereby efficiently implementing the EU 2020 strategy.

Pyydän jälleen komissiota varmistamaan, että kumppanuusperiaatetta noudatetaan kaikissa neuvotteluissa ja kuulemisissa, kun EU: n ohjelmia valmistellaan kansallisella tasolla.
I am again calling on the Commission to ensure that the partnership principle is adhered to in all negotiations and consultations in the drafting of EU programmes at national level.

Kumppanuusperiaate yhteisen strategiakehyksen kattamien rahastojen täytäntöönpanossa- kumppanuutta koskevien eurooppalaisten käytännesääntöjen osatekijät oma-aloitteinen lausunto.
The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds- elements for a European Code of Conduct on Partnership own-initiative opinion.

ETSK pitääkin arvossa kumppanuusperiaatetta, jota vihdoin sovelletaan ohjelmakauden 2014-2020 kehittämisen ja toteuttamisen yhteydessä.2.
The EESC therefore values the partnership principle, which is finally being applied in the course of developing and implementing the 2014-2020 programming period2.

Bulgaria: Kumppanuusperiaate on osoittautunut toimivaksi, kun romanien omia järjestöjä on otettu mukaan romanien osallistamisen kannalta kaikkein merkityksellisimpien toimenpideohjelmien suunnitteluun.
Bulgaria: The partnership principle proved effective in involving Roma civil society in the planning of operational programmes(OPs) most relevant for Roma inclusion.

EU: n rakennerahastojen kumppanuusperiaatetta olisi hyödynnettävä tehokkaasti ja laajennettava myös muille politiikan aloille, jotka vaikuttavat maaseutualueisiin.
The partnership principle of the EU structural funds should be used efficiently, and also extended to other policy fields affecting rural areas.

Yhä useammin kumppanuusperiaate rajoittuu suunnitelmien lähettämiseen postitse, jolloin joissakin tapauksissa on vain viikko aikaa antaa kommentteja asiasta.
More often than not the principle of partnership is reduced to sending the plan through the post, allowing as little as a week for comments in some cases.

Kumppanuusperiaate, joka ohjaa yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan, paikallisviranomaisten ja työmarkkinaosapuolten kanssa EU-rahoitteisten toimien suunnittelussa, toteutuksessa ja seurannassa;
The partnership principle to guide cooperation with civil society, local authorities and social partners in the planning, implementation and monitoring of EU-funded interventions;

Kumppanuusperiaate on tärkeä, koska hyvin toimiva kumppanuusmenettely luo tehokkaita ohjelmia ja varmistaa rakennerahastojen tehokkaan käytön paikallisella ja alueellisella tasolla.
The partnership principle is important since active and efficient partnerships will lead to the creation of effective programmes and the effective use of Structural Funds at local and regional level.

Kolmanneksi: kumppanuusperiaate paikallisten ja alueellisten yhteisöjen ja työmarkkinaosapuolten kanssa on mielestämme oikeasuuntainen, ja sitä olisi lujitettava edelleen.
Thirdly, we believe that the principle of partnership with local and regional authorities and with the two sides of industry is heading in the right direction and should be further strengthened.

Kumppanuusperiaate ja kehitysyhteistyöstrategioiden omistajuuden periaate sekä kansalaisyhteiskunnan rooli, syvennetty poliittinen vuoropuhelu ja epävakaille valtioille annettava sitoumus.
The principles of partnership and ownership of development cooperation strategies, including the role of civil society, in-depth political dialogue and a commitment to fragile states.

Arviointi vahvistaa, että kumppanuusperiaate on osoittautunut innovoinnin päävälineeksi ja tuonut lisäarvoa erityisesti silloin, kun osallistujat ja muita heikommassa asemassa olevat ryhmät ovat mukana päätöksenteossa.
The evaluation confirms that the partnership principle has proven to be the main vehicle of innovation and added value particularly when participants and disadvantaged groups are involved in decision making.

Kumppanuusperiaate on perusnäkemys, joka hallitsee kaikkia yhteenkuuluvuuspolitiikan puolia- suunnittelua, toteuttamista, seurantaa ja arviointia- ja joka tunnustetaan nykyisin laajalti hyvän hallintotavan keskeiseksi tekijäksi.
The partnership principle is a fundamental principle underpinning all aspects of cohesion policy- programming, implementation, monitoring and evaluation- and has now been widely accepted as a key element of good governance.

Kuinka käyttää "kumppanuusperiaate" Suomi lauseessa

Kumppanuusperiaate on keskeinen ohjaava periaate myös toimeenpanossa.

Kirkkonummen varhaiskasvatusta ohjaa kumppanuusperiaate asiakkaiden ja yhteistyötahojen kanssa.

Kumppanuusperiaate on pitkään ollut yksi EU:n rahastojen hallinnoinnin keskeisistä periaatteista.

Millä tavoin itse kumppanuusperiaate toimii ohjelman/hankkeiden toteutuksessa (suhteessa tavoitteiden saavuttamiseen, hyödyt/haitat, menestystekijät)?

Kumppanuusperiaate ohjelmavalmistelussa EU:n tulevan rakennerahastokauden valmistelua tehdään kumppanuusperiaatetta noudattaen sekä keskushallinnossa että alueilla.

Tämä on järkevää ja toimenpideohjelman valmistelussa painotettu kumppanuusperiaate edesauttaa yhden yhteisen ohjelman aikaansaamista.

HALKE vahvisti ohjelman temaattiset painopisteet Kumppanuusperiaate valmistelussa toteutettiin pääosin maakunnan yhteistyöryhmien (MYR) kautta.

Koordinaatiohanke kokoaa, tiivistää ja välittää tietoa.Koordinaatiotyön lähtökohtana on kumppanuusperiaate ja eri tahojen tarpeiden kartoittaminen.

Esittelijä kiinnittää huomiota siihen, että rakennerahastojen kumppanuusperiaate voisi olla esimerkki eri hallintotasojen tehokkaammasta yhteistyöstä.

Kumppanuusperiaate ja käytännesäännöt liittyvät ehdotukseen, jonka mukaan on tarkoitus luoda kumppanuutta koskevat eurooppalaiset käytännesäännöt.

Kuinka käyttää "partnership principle" Englanti lauseessa

SFteam together with Bankwatch network formulate it's opinion on questions of transparency, the partnership principle and public participation in the future Cohesion Policy.

Regardless of overall net worth, Hawaii follows the partnership principle when addressing property division.

From now on bank license fee has been cut from 50 000 EUR to 4 000 EUR. – Partnership principle based flexible supervision.

The whole network consisted of 630 companies and was based on the partnership principle to preserve its members’ independence.

The infographic illustrates the findings of the DG Regio report on this topic - "Implementation of the partnership principle and multi-level governance in 2014-2020 ESI Funds".

Strengthen the implementation of Partnership Principle and the European Code of Conduct and Partnership (ECCP) in the proposed regulations of ESF+.

Conditionality provisions and the partnership principle across sectors when negotiating the programmes maximise the strategic effectiveness of ESI Funds.

We also develop unique approach across sectors by promoting multi-stakeholders dialogue through fair partnership principle for land based investment.

WCVA would seek for any successor funding arrangements to retain the approach of the Partnership Principle and the commitment to a multi-annual funding framework.

The partnership principle is working together to fulfill a common goal and to bring glory to God.