Esimerkkejä Laboratoriotulokset käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain laboratoriotulokset.- Niin.
Koska halusin tarkastaa laboratoriotulokset itse.
To check the lab report personally.Sain laboratoriotulokset.- Niin?
I got the labs.- Yes?Jälkiä pentriitistä ja heksogeenistä. Laboratoriotulokset tulivat.
Saimme laboratoriotulokset takaisin niistä keuhkoista.
I got the labs back on those lungs.Tässä ovat laboratoriotulokset.
This is a lab report.Laboratoriotulokset vahvistavat tohtori Fraiserin.
The lab results confirm Dr Fraiser's assessment.Jessica Marshallin laboratoriotulokset.- Bruno.
Bruno. Jessica Marshall's lab results.Laboratoriotulokset vahvistavat tarinasi. Señor Hammond.
Señor" Hammond… The lab results confirm your story.En ymmärrä.― Laboratoriotulokset ovat selviä.
I don't understand. The laboratory results are conclusive.Paljastavat sinut olleen Monteron murhapaikalla. Aivan pian laboratoriotulokset.
Pyytämäsi laboratoriotulokset. Jos olet sekaantunut johonkin.
The lab report you asked for, If you're involved in something.Turvallisuusarvioinnin kannalta merkityksellisiksi määritellyt haittatapahtumat tai poikkeavat laboratoriotulokset, joista on ilmoitettava toimeksiantajalle, ja.
Adverse events or laboratory anomalies that are critical to safety evaluations and are to be reported to the sponsor; and.Laboratoriotulokset eivät varmista mitään muutamaan päivään- etenkään kun itse myrkystä ei ole olemassa näytettä.
The labs can't confirm anything for a few more days, especially without an actual sample of the poison.En tiedä varmasti ennen kuin laboratoriotulokset ovat tulleet.
I won't know for sure until the lab results are in.Diagnostiset laboratoriotulokset: veren alentunut pH, seeerumin laktaattitasot yli 5 mmol/ l, lisääntynyt anionivaje sekä laktaatti/ pyruvaatti suhteen nousu.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.Siellä voi mm. varata aikoja,katsoa laboratoriotulokset ja lähettää viestejä henkilökunnalle.
You can make appointments,view laboratory results and send messages to the staff.Laboratoriotulokset Kolmivuotisessa ibandronihapon 2, 5 mg: n päiväannostelun avaintutkimuksessa(MF 4411) maksan, munuaisten tai hematologisen järjestelmän toiminnan huononemista, hypokalsemiaa tai hypofosfatemiaa kuvaavissa laboratorioarvoissa ei ollut eroa plaseboon verrattuna.
Laboratory test findings In the pivotal three-year study with ibandronic acid 2.5 mg daily(MF 4411) there was no difference compared with placebo for En tiedä varmasti ennen kuinMiksi sitä on niin vaikea uskoa, kun kaikki laboratoriotulokset ovat tulleet… todisteet viittaavat epätavallisiin ilmiöihin?
Why's it so hard to believe,I won't know for sure until the lab results are in… when all evidence suggests extraordinary phenomena?Käyttämällä prosessi erotusdiagnoosin, jota ohjataan syvemmälle tarkastus näennäinen ulospäin oireita, sulkea pois jokainen yleisempiä syitä kunnes oikea häiriö on ratkaistu, kun ja voidaan hoitaa asianmukaisesti, eläinlääkäri tekee diagnoosin laittamalla kaikki oireet yhdessä,yhdessä mitään johdonmukaista laboratoriotulokset, tulla päätökseen.
Using a process of differential diagnosis, which is guided by deeper inspection of the apparent outward symptoms, ruling out each of the more common causes until the correct disorder is settled upon and can be treated appropriately, the veterinarian will make a diagnosis by putting all of the signs and symptoms together,along with any consistent laboratory results, to come to a conclusion.Lääkettä käytetään pitkiä aikoja niin kauan kuin patentin laboratoriotulokset(hepatotoksisuus, seerumin lipidit jne.) Eivät edellytä sen lopettamista.
The drug would be used for extended periods so long as the patent's laboratory results(hepatotoxicity, serum lipids, etc.) do not necessitate its discontinuance.Potilaskortilta hoitohenkilöstö näkee potilaan riskit, diagnoosit, laboratoriotulokset, potilaan tarkemmat tiedot sekä tiedot tuoreista muutoksista kyseisistä toiminteista osana potilaan hoitosuunnitelmaa.
From the patient card, caregivers see the patient's risks, diagnoses, laboratory results, more specified patient details as well as information on recent changes in these operations as part of the patient care plan.Tutkijan on ilmoitettava toimeksiantajalle tutkimussuunnitelmassa turvallisuusarvioinnin kannalta merkityksellisiksi määritellyt haittatapahtumat ja/tai poikkeavat laboratoriotulokset raportointivaatimusten mukaisesti ja tutkimussuunnitelmassa vahvistettujen määräaikojen kuluessa.
The investigator shall report to the sponsor adverse events or laboratory abnormalities identified in the protocol as critical to the safety evaluation in accordance with the reporting requirements and within the time periods specified in the protocol.Tarkkojen laboratoriotulosten saamiseksi on olennaista, että näyte on otettu oikein.
To obtain accurate laboratory results it is important that the sample is taken correctly.Tämä tulee huomioida tulkittaessa laboratoriotuloksia.
This should be considered when interpreting laboratory data.Hän odottaa laboratoriotuloksia.
He's waiting for the techs.Mutta he näyttävät olevan täysin terveitä. Odotamme laboratoriotuloksia ollaksemme varmoja.
We will wait for the lab results to be sure, but they appear to be in perfect health.Oli poikkeavia laboratoriotuloksia ja hengenvaarallisia oireita. Sivulta kolme näkyy, milloin potilaalla numero yksi-.
If you… if you turn to the third page, you can see the window in which patient I had abnormal laboratory results and life-threatening symptoms.Tulokset voivat vaihdella huomattavasti analysaattorien välillä, minkä vuoksi laboratoriotulosten raportoinnissa ja tulkinnassa tulee noudattaa varovaisuutta.
Annie Dookhanin tapauksen alusta asti oli selvää, että joku väärensi laboratoriotuloksia.
It was very clear from the beginning of the Annie Dookhan situation that you had someone essentially faking lab results.
