Mitä Tarkoittaa LAITOKSILTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• institutions
• establishments

Esimerkkejä Laitoksilta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Saamiset laitoksilta ja yrityksiltä, joista on saatavissa lyhyen aikavälin luottoluokitus;
Claims on institutions and corporate with a short-term credit assessment;

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto keräisi maksut suoraan laitoksilta ja hoitaisi ja hallinnoisi talletussuojarahastoa.
The Single Resolution Board would collect the contributions directly from institutions and manage and administer the DIF.

Saamiset laitoksilta ja yrityksiltä, joista on käytettävissä lyhyen aikavälin luottoluokitus.
Exposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment.

Sellaiset saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta, jotka käsitellään laitosvastuina 110 artiklan nojalla; ja.
Exposures to Public Sector Entities which are treated as exposures to institutions under Article 110; and.

Minusta on erittäin valitettavaa, että monissa maissa, myös omassani, juutalaiset rakennukset ovat alkaneet näyttää huipputurvallisilta laitoksilta.
I very much regret the fact that in many countries, including my own, Jewish buildings have come to look like high-security institutions.

Yrityssaamiset ja saamiset laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta sekä vähittäissaamiset.
Exposures to corporates, institutions, central governments and central banks and retail exposures.

Pääosasto sai 74 kirjallista kannanottoa ammattialajärjestöiltä, kuluttajajärjestöiltä, julkisilta laitoksilta, yrityksiltä ja tutkijoilta.
It received 74 written contributions from professional bodies, consumers' associations, public institutions, companies and researchers.

EKP: llä on oikeus kerätä laitoksilta varantovelvoitteiden soveltamiseksi tarvittavat tiedot.
The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves.

Mallien kehittäminen ja soveltaminen sekä niihin liittyvät menettelyt edellyttävät laitoksilta erittäin huomattavia sijoituksia.
This will involve very significant investment by institutions in developing and implementing models and the management information and procedures they necessitate.

EKP: lla on oikeus kerätä ja tarkistaa laitoksilta vähimmäisvarantojen soveltamiseksi tarvittavat tiedot.
The ECB is given the right to collect and verify from institutions information necessary for the application of the minimum reserves.

Saamisia laitoksilta, joista on käytettävissä valitun luottoluokituslaitoksen antama luottoluokitus, on riskipainotettava 115 artiklan mukaisesti.
Exposures to institutions for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be risk-weighted in accordance with Article 115.

Muita kuin 2 kohdassa tarkoitettuja saamisia kansainvälisiltä kehityspankeilta on käsiteltävä samalla tavalla kuin saamisia laitoksilta.
Exposures to multilateral development banks that are not referred to in paragraph 2 shall be treated in the same manner as exposures to institutions.

Kun kyse on yrityssaamisista ja saamisista laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta, laitosten on kerättävä ja säilytettävä.
For exposures to corporates, institutions and central governments and central banks, institutions shall collect and store.

Olemme saaneet työmme aikana komissiolta, neuvostolta, valtiollisilta elimiltä sekä kansallisilta ja kansainvälisiltä tieteellisiltä laitoksilta runsaasti asiakirjoja.
In the course of our work, we received several kilos of documentation from the Commission, the Council, government bodies, and national and international scientific institutions.

Jätteiden esikäsittelyä suorittavilta laitoksilta ja toimijoilta edellytetään myös, että ne hakevat toiminnalleen luvan julkisilta viranomaisilta.
Establishments and operators carrying out treatment operations will also be required, in order to operate, to obtain an authorisation from public authorities.

Komissio aikoo tarkentaa, että 6 artiklan 1 kohta viittaa tietojen keräämiseen maksujärjestelmiin osallistuvilta laitoksilta eivätkä yritykset kuulu kyseisen kohdan soveltamisalaan.
The Commission intends to specify that Article 6(1) refers to the collection of information from the institutions participating in payment systems and excludes enterprises.

Yrityssaamisiin ja saamisiin laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta liittyvien vastuiden luokitus on tehtävä seuraavien kriteerien mukaisesti.
For exposures to corporates, institutions and central governments and central banks, assignment of exposures shall be carried out in accordance with the following criteria.

Jos vaatimusta asianmukaisesta huolellisuudesta ei ole noudatettu riittävissä määrin, laitoksilta estettäisiin sijoitusten tekeminen tällaisiin instrumentteihin tulevaisuudessa.
Where compliance with required due diligence is found to be inadequate, institutions would be debarred from investing in such instruments in the future.

Laitoksilta 5 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellytettävien tietojen, myös liitteessä olevissa A ja B jaksoissa tarkoitettujen tietojen, sisältö ja yksityiskohdat;
The contents and details of the information required from institutions as provided for in Article 5(5), Article 11(1) and Article 12(2) and in Sections A and B of the Annex;

Koska tietyissä jäsenvaltioissa näitä laitoksia on erittäin paljon, on laitoksilta ennakolta vaadittavaa lupaahyväksymistä koskevaan kysymykseen löydettävä käytännöllinen ratkaisu.
The huge number of institutions in certain Member States means a pragmatic solution is necessary as regards prior authorisation of institutions..

Konferenssissa tehdään päätelmät niiden näkemysten pohjalta, joita on saatu kaikilta jäsenvaltioilta, niiden tätä tehtävää varten nimitetyiltä kansallisilta koordinaattoreilta, laitoksilta ja kaikilta muilta asiasta kiinnostuneilta tahoilta.
That Conference will base its conclusions on the reactions of all the Member States and their duly appointed national co-ordinators, the institutions and all other parties interested in the subject.

Kun kyse on yrityssaamisiin ja saamisiin laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta liittyvistä vastuista, luokitusprosessin on täytettävä seuraavat asianmukaisuutta koskevat vaatimukset.
For exposures to corporates, institutions and central governments and central banks, the assignment process shall meet the following requirements of integrity.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaisilla viranomaisilla on riittävät valtuudet pyytää laitoksilta milloin tahansa tietoja ulkoistetuista keskeisistä toiminnoista tai muista tehtävistä.
Member States shall ensure that competent authorities have the necessary powers to request information from institutions about outsourced key functions or any other activities at any time.

Alankomaat ilmoitti, että se edellyttää laitoksilta ja yrityksiltä, jotka käsittelevät tai jalostavat jätettä tai huolehtivat siitä, käsitellyn jätteen laadun ja kokoonpanon kirjaamista.
The Netherlands reported that it required establishments and undertakings which treat, process or dispose of waste to keep records of the nature and composition of the waste handled.

Yhteiset haasteet, joihin eri valtiot joutuvat vastaamaan vähentääkseen pimeää työtä ja taatakseen pimeää työtä tekeville työntekijöille kunnolliset työolot, edellyttävät koordinoidumpia toimia hallituksilta ja julkisilta laitoksilta.
The common challenge governments face in reducing undeclared work and ensuring conditions of decent work for undeclared workers, calls more coordinated steps on the part of governments and public institutions.

Kun kyse on yrityssaamisista ja saamisista laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta sekä vähittäissaamisista, odotettujen tappioiden yhteismäärä on laskettava seuraavien kaavojen mukaisesti.
The expected loss amounts for exposures to corporates, institutions, central governments and central banks and retail exposures shall be calculated according to the following formulae.

Tiedämme, että on sovelluksia, jotka käyttävät stressaavaa puhelinnumerotietokantaa ja kun ne on asennettu ja aktivoitu iPhonessa, se hylkää automaattisesti puhelut pankkeilta, luottoluokituslaitoksilta, laitoksilta ja tilastoyhtiöiltä….
We know that there are applications that use a stressful phone number database and once installed and activated on the iPhone, it will automatically reject calls from banks, credit registrars, institutions and statistical companies….

Saamiset alue- tai paikallisviranomaisilta on riskipainotettava kuten saamiset laitoksilta, jollei niitä käsitellä kuten saamisia valtioilta 2 tai 4 kohdan nojalla.
Exposures to regional governments or local authorities shall be risk-weighted as exposures to institutions unless they are treated as exposures to central governments under paragraphs 2 or 4.

Kvantifioidessaan vastuiden luokkiin tai ryhmiin luokituksessa sovellettavia riskiparametreja laitosten on noudatettava seuraavia vaatimuksia, jotka koskevat maksukyvyttömyyden todennäköisyyden(PD) estimointia, kun kyse on yrityssaamisista ja saamisista laitoksilta, valtioilta ja keskuspankeilta.
In quantifying the risk parameters to be associated with rating grades or pools, institutions shall apply the following requirements specific to PD estimation to exposures to corporates, institutions and central governments and central banks.

Komissio toivoo kommentteja erityisesti kansalaisilta sekä järjestöiltä, yhdistyksiltä, laitoksilta ja asiantuntijoilta, jotka toimivat uhrien parissa joko paikallisella tai kansainvälisellä tasolla.
The Commission especially wants to hear from citizens and organisations, associations, bodies, institutions and experts who deal with victims' issues either on a local or international level.

Kuinka käyttää "laitoksilta" Suomi lauseessa

Laitoksilta edellytetään yleisen hyvän kohtelun suunnittelua.

Henkilöstöämme siirtyy vanhoilta laitoksilta työskentelemään Tammervoimaan.

Muilta laitoksilta laittoivat vain jonkin flayerin.

Parhailtakin laitoksilta löytyy aina myös kehityskohteita.

Laadukas laitoshoito edellyttää laitoksilta riittäviä toimintaedellytyksiä.

Sähköosaston laitoksilta löytyy auttajia tällaiseenkin hätään.

Laitoksilta pumpatun veden hygieenisyys taataan ultraviolettisäteilytyksellä.

Laitoksilta vesi johdetaan vedenkäyttäjille vesijohtoverkostoja pitkin.

Valtiokonttori maksaja-asiakkaana vaatii laitoksilta korkeatasoista laatua.

Laitoksilta kerättyä prosessitietoa jalostetaan erilaisilla työkaluilla.

Kuinka käyttää "establishments, institutions" Englanti lauseessa

Some establishments overlook the Grand Canal.

Even the eating establishments were closed.

Previous articleAre gender-specific institutions inherently sexist?

Often such institutions demand skyscraping rates.

Ideal for correctional institutions and shelters.

financial institutions operating around the world.

What makes Californian establishments more productive?

Which institutions are compiling our data?

Data from 268 establishments were analyzed.

Not all Establishments propose Promotional Offers.