Meille manipulaation ja suostuttelun välillä on valtava ero.
For us there's a big difference between manipulation and persuasion.
Lääke on määrätty manipulaation jälkeen.
The drug is prescribed after manipulation.
Manipulaation jälkeen voit nauttia tupakoinnin prosessista.
After the manipulations, you can enjoy the process of smoking.
Äiti joutui manipulaation ruuvipenkkiin.
Mum was caught in a vise of manipulation.
Lapsi kaipaa lämpöä jarakkautta, ei manipulaation perusoppeja!
Baby needs love and warmth, John,not basic skills in manipulation!
Äiti joutui manipulaation ruuvipenkkiin.
Mom was caught in a vise of manipulation.
Tämän vuoksi ehdotus kattaa sekä sisäpiirikaupat että markkinoiden manipulaation.
Therefore, the proposal covers both insider dealing and market manipulation.
Kaikessa, monia erilaisia manipulaation muotoja.
Just all through this, various different forms of manipulation.
Se kuljettaa läpi egoismin, manipulaation, nälän ja rakkauden- erittäin synkkien mutta myös yllättävän hauskojen sattumusten, joihin johtaa päähahmon machoileva käytös.
It takes us through egoism, manipulation, hunger and love, and some extremely dark but also surprisingly funny acts following the main character's macho way of being.
Injektion tai manipulaation jälkeiset oireet, jotka saattavat olla merkkinä hoidetun sormen/käden vakavasta vauriosta, on arvioitava pikaisesti, koska kirurginen toimenpide saattaa olla tarpeen.
Signs or symptoms that may reflect serious injury to the treated finger/hand after injection or manipulation should be promptly evaluated because surgical intervention may be required.
En ole myyrä, olen André Merlaux, manipulaation uhri… Riittää jo!
That's enough! victim of manipulation… I'm not a spy, I'm André Merlaux!
Kolmen edellä mainitun tapahtuman epäillään olevan jengien manipulaation lopputulos.
The above three cases are initially suspected to be the result of manipulation by the gangs.
Potilassimulaattori mahdollistaa manipulaation dorsaaliseen makaavaan asentoon välilihan hoitoa varten.
Patient simulator shall allow manipulation into dorsal recumbent position for perineal care.
Biologian ja maailmankaikkeuden muiden rotujen- ja eliöiden manipulaation asiantuntija.
An expert in biology and in manipulation of other races and life forms in the universe.
Silloin puuttui sukusoluihin kohdistuvan manipulaation yksiselitteinen sulkeminen patentoitavuuden ulkopuolelle.
At that time, the clear exclusion of manipulationof the gene sequence was missing.
Ei kloonausta, tekoälyä,tarttuvia tauteja,- ei avaruusaikajatkumon manipulaation, eikä GD-teknologiaa.
No cloning, AI, infectious diseases,no space-time continuum manipulation, and no GD technology.
Ovat tehneet hänestä helpon koston ja manipulaation kohteen. Teal'cin perhe ja toverit vihollisten Jaffojen joukoissa-.
Among the ranks of the Jaffa for Goa'uld retaliation and manipulation. make him an easy target Teal'c's family and associates.
Sylinteri tai vempain, joka Silverille annettiin- ajatusvirtansa keskittymistä varten- tutkittiin huolellisesti ennen jajälkeen kokeen- poistaaksemme manipulaation mahdollisuuden.
The cylinder or gizmo which Silver was provided with in order to concentrate the flow of his thoughts was carefully checked before and after each experiment in order torule out any possible manipulation.
Kirjoitin pari vuotta sitten analyysin- manipulaation patologiasta ja uhrin haavoittuvuudesta.
A few years ago, I wrote an analysis involving the pathology of manipulation and victim vulnerability.
En ole myyrä,olen André Merlaux, manipulaation uhri… Riittää jo!
I am not a mole,I am André Merlaux, Enough! the victim of a manipulation.
Ovat tehneet hänestä helpon koston ja manipulaation kohteen. Teal'cin perhe ja toverit vihollisten Jaffojen joukoissa-.
Make him an easy target for Goa'uld retaliation and manipulation. Teal'cs family and associates among the ranks of the enemy Jaffa.
Tehtävämme on aikajatkumon säilyttäminen- manipulaation ja poistojen avulla.
We are tasked with the preservation of the time continuum through manipulation and removals.
Lääkitys Verapamiili ampulleissa annetaan hitaasti 2 minuutin ajan, mutta tämän manipulaation suorittaa vain lääkäri, koska prosessia ohjataan EKG-laitteella ja verenpaineella.
Medication Verapamil in ampoules is administered in a slow mode for 2 minutes, but this manipulation is carried out only by a physician, because the process is controlled by an ECG device and blood pressure.
Tehtävämme on aikajatkumon säilyttäminen- manipulaation ja poistojen avulla.
Through manipulation and removals. We are tasked with the preservation of the time continuum.
Tulokset: 45,
Aika: 0.0397
Kuinka käyttää "manipulaation" Suomi lauseessa
Manipulaation jälkeen potilas kokee kivun lieventyneen.
Totuus hänenkin kohtalostaan joutui manipulaation kouriin.
Sosiaalisen manipulaation tekniikoita käytetään muista hyötymismielessä.
Manipulaation saa suorittaa vain erikoiskoulutettu lääkäri.
Manipulaation aikana patologiset kudokset haihtuvat täysin.
Palkkioksi verovapaa pisnes ihmismielen manipulaation parissa.
Manipulaation jälkeen mitattiin uutisartikkelin herättämää pelkoa.
Nivelten manipulaation aikana kuuluu usein naksahdus.
Hoito tapahtuu yleensä kiropraktisen manipulaation avulla.
Voit tehdä tämän manipulaation lapsille kotona.
Kuinka käyttää "manipulation" Englanti lauseessa
However, her manipulation techniques are legendary.
With all their chakra manipulation abilities.
Tulkinghorn’s talent for manipulation and coercion.
Reduction usually requires manipulation under anaesthesia.
Where was the manipulation for Stalkers?
Including data manipulation and people coordination.
First, unfortunately, manipulation does take place.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文