Esimerkkejä Moklobemidi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin Trimaa(moklobemidi) käytetään?
Kuinka minun pitäisi käyttää Trimaa(moklobemidi)?
How should I use Trima(Moclobemide)?Moklobemidiä, lääkettä, jolla hoidetaan masennusta.
Moclobemide, medicine to treat depression.Kuinka minun pitäisi käyttää apo-moklobemidiä(moklobemidi)?
How should I use Apo-Moclobemide(Moclobemide)?Masennuslääkkeet kuten moklobemidi, amitriptyliini, desipramiini, maprotiliini ja venlafaksiini ja paroksetiini.
Medicines used to treat depression such as moclobemide, amitriptyline, desipramine, maprotiline, venlafaxine and paroxetine.Reversiibeli, selektiivinen MAO-A: n estäjä moklobemidi.
Reversible, selective MAO-A inhibitor moclobemide.Fluoksetiini, fluvoksamiini tai moklobemidi, lääkkeitä joilla hoidetaan masennusta.
Fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression.Voimakkaat CYP2C19:n estäjät esimerkiksi omepratsoli,fluvoksamiini ja moklobemidi.
Strong CYP2C19 inhibitors e.g. omeprazole,fluvoxamine and moclobemide.Reversiibelin MAO- estäjän(esim moklobemidi) käytön lopettamisesta on kulunut vähintään 24.
At least 24hrs after discontinuation of a reversible MAOI e. g. moclobemide.Moklobemidi(masennuksen hoitoon käytettävä lääke) selegiliini ja rasagiliini Parkinsonin taudin hoitoon käytettäviä lääkkeitä.
Moclobemide(a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline medicines to treat Parkinson's disease.Esimerkkejä MAO: n estäjistä ovat moklobemidi(masennuslääke) ja linetsolidi antibiootti.
Examples of MAOIs include moclobemide(an antidepressant) and linezolid an antibiotic.Trisykliset masennuslääkkeet kuten amitryptiliini, imipramiini, tai monoamiinioksidaasi- inhibiittorit kuten feneltsiini, isokarboksatsidi,tranyylisypromiini tai moklobemidi.
Tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide,tranylcypromine or moclobemide.MAO- estäjiä ovat esim. moklobemidi, tranyylisypromiini(molemmat ovat masennuslääkkeitä) ja selegiliini Parkinsonin taudin hoitoon käytettävä lääke.
Examples of MAO inhibitors are moclobemide, tranylcypromine(both are antidepressants) and selegiline used for Parkinson' s disease.Vortioksetiinin yhdistäminen reversiibeliin, selektiiviseen MAO-A: n estäjään,kuten moklobemidiin, on vasta-aiheista ks. kohta 4.3.
The combination of vortioxetine with a reversible and selective MAO-A inhibitor,such as moclobemide, is contraindicated see section 4.3.Tämä lääke sisältää vaikuttavana aineena moklobemidi, joka on lääkeaineen tyyppi tunnetaan reversiibeli estäjä monoamiinioksidaasi A RIMA.
This drug contains the active ingredient moclobemide, which is a type of drug known as a reversible inhibitor of monoamine oxidase type A RIMA.Tianeptin on todettu olevan tehokas Parkinsonin taudin masennuksessa ja posttraumaattisessa stressihäiriössä josta se oli yhtä turvallinen jatehokas kuin fluoksetiini ja moklobemidi.
Tianeptine has been found to be effective in depression in Parkinson's disease and in post-traumatic stress disorder of which it was as safe andeffective as fluoxetine and moclobemide.MAO- estäjiä ovat esimerkiksi nialamidi, iproniatsidi,selegiliini, moklobemidi, feneltsiini, tranyyliksypromiini, isokarboksatsidi ja toloksatoni.
Examples of MAOIs include nialamide, iproniazide,selegeline, moclobemide, phenelzine, tranylcypromine, isocarboxazid and toloxatone.Elektiivistä serotoniinin takaisinoton estäjää(ryhmään kuuluvat mm. fluoksetiini ja fluvoksamiini),lääkettä, jolla yleensä hoidetaan masennusta moklobemidiä, lääkettä, jolla hoidetaan masennusta.
A selective serotonin reuptake inhibitor(including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine),medicines usually used to treat depression, moclobemide, medicine to treat depression.Tämä lääke sisältää vaikuttavana aineena moklobemidiä, joka on eräänlainen lääke, joka tunnetaan tyypin A monoaminioksidaasin(RIMA) palautuvana estäjänä.
This drug contains the active ingredient moclobemide, which is a type of drug known as a reversible inhibitor of monoamine oxidase type A RIMA.Samanaikainen hoito muilla kuin Parkinsonin taudin hoitoon käytettävillä monoamiinioksidaasin(MAO-A jaMAO-B) estäjillä(esim. feneltsiinillä, tranyylisypromiinilla ja moklobemidilla) ks. kohta 4.5.
Concomitant use with monoamine oxidase(MAO-A and MAO-B) inhibitors(e.g. phenelzine,tranylcypromine and moclobemide) other than those for the treatment of Parkinson's disease see section 4.5.Reversiibeli, selektiivinen MAO- A- estäjä(moklobemidi) Venlafaksiinin käyttöä yhdessä reversiibelin, selektiviisen MAO- estäjän(kuten moklobemidin) kanssa ei suositella serotoniinioireyhtymäriskin takia.
Reversible, selective MAO-A inhibitor(moclobemide) Due to the risk of serotonin syndrome, the combination of venlafaxine with a reversible and selective MAOI, such as Otat jotakin triptaaneihin kuuluvaa migreenilääkettä, kuten sumatriptaania tai tsolmitriptaania otat jotakin MAO-lääkettä(monoamiinioksidaasin estäjää), kuten: feneltsiini, isokarboksatsidi,selegiliini tai moklobemidi.
Such as sumatriptan and zolmitriptan. are taking certain medicines known as MAOIs to treat depression, for example, phenelzine, isocarboxazid,selegiline, and moclobemide.Xadago-valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti muiden MAO: n estäjien kanssa(mukaan lukien moklobemidi), sillä tämä voi aiheuttaa ei-selektiivisen monoamiinioksidaasin eston, joka saattaa johtaa hypertensiiviseen kriisiin ks. kohta 4.3.
Xadago must not be administered along with other MAO inhibitors(including moclobemide) as there may be a risk of non-selective MAO inhibition that may lead to a hypertensive crisis see section 4.3.Niitä käytetään mielentilojen hoitoon.• Trisyklisiä masennuslääkkeitä kuten amitryptiliini, imipramiini, tai monoamiinioksidaasi- inhibiittoreita kuten feneltsiini, isokarboksatsidi,tranyylisypromiini tai moklobemidi.
They are used to treat mental conditions.• Tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide,tranylcypromine or moclobemide.Voimakkaisiin tai kohtalaisiin CYP2C19:n estäjiin kuuluvat esimerkiksi omepratsoli ja esomepratsoli, fluvoksamiini,fluoksetiini, moklobemidi, vorikonatsoli, flukonatsoli, tiklopidiini, karbamatsepiini ja efavirentsi.
Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include for example omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine,fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.Jos sinulla on ollut rabdomyolyysiksi kutsuttu harvinainen lihassairaus, joka ei ole aiheutunut mistään vammasta jos käytät tiettyjä masennuslääkkeitä, joista käytetään nimitystä monoamiinioksidaasin(MAO: n) estäjät esim. feneltsiini,tranyylisypromiini tai moklobemidi.
If you have ever suffered from a rare muscle disorder called rhabdomyolysis which was not caused by injury; if you are taking certain antidepressants called monoamine-oxidase(MAO) inhibitors e.g. phenelzine,tranylcypromine or moclobemide.CYP2C19 entsyymiä inhiboiviin lääkeaineisiin kuuluvat omepratsoli, esomepratsoli, fluvoksamiini,fluoksetiini, moklobemidi, vorikonatsoli, flukonatsoli, tiklopidiini, siprofloksasiini, simetidiini, karbamatsepiini, okskarbamatsepiini ja kloramfenikoli.
Medicinal products that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine,fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.Jos käytät tioridatsiini-nimistä lääkettä, jota käytetään mielisairauden hoitoon mutta joka voi vaikuttaa myös sydämeen jos käytät tai olet käyttänyt kahden viime viikon aikana tiettyjä masennuslääkkeitä, joita kutsutaan monoamiinioksidaasin estäjiksi MAOn estäjiksi;niitä ovat esimerkiksi feneltsiini ja moklobemidi.
If you take a medicine called thioridazine, which is used for mental illness but can also affect the heart. if you are taking, or have taken during the last two weeks, certain medicines for depression called monoamine oxidase inhibitors(MAOIs),such as phenelzine and moclobemide.Voimakkaisiin tai kohtalaisiin CYP2C19:n estäjiin-entsyymiä inhiboiviin lääkeaineisiin kuuluvat esimerkiksi omepratsoli ja, esomepratsoli, fluvoksamiini,fluoksetiini, moklobemidi, vorikonatsoli, flukonatsoli, tiklopidiini, siprofloksasiini, simetidiini, karbamatsepiini, okskarbamatsepiini ja efavirentsikloramfenikoli.
Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include, for example, omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine,fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.Monoamiinioksidaasin(MAO) estäjiä(esimerkiksi selegiliini tai moklobemidi) käyttävät potilaat ja potilaat, jotka käyttävät noradrenergiseen transmissioon vaikuttavia trisyklisiä(kuten imipramiini) tai tetrasyklisiä(kuten maprotiliini, mianseriini tai mirtatsapiini) masennuslääkkeitä.
Patients receiving monoamine oxidase(MAO) inhibitor therapy(for example selegiline or moclobemide) and patients on tricyclic(such as imipramine) or tetracyclic(such as maprotiline, mianserin or mirtazapin) antidepressants which affect noradrenergic transmission.
