Mitä Tarkoittaa NÄMÄ NIIN SANOTUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• these so-called
• these so called

Esimerkkejä Nämä niin sanotut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Nämä niin sanotut"hengen miehet.
These so-called"men of the cloth.

Ja haluammehan nämä niin sanotut sankarit testiin?
Plus, don't we want to put these so-called heroes to the test?

Nämä niin sanotut villit viljelevät viidakossa.
These so-called savages have cultivated the jungle.

Hän kieltäisi ja tuomitsisi kaikki nämä niin sanotut löydöt. Jos Benjamin Franklin eläisi.
If Benjamin Franklin were here today, any claim to these so-called findings! he would deny and denounce.

Nämä niin sanotut vallankumoukset ovat pelkkää huliganismia.
These so-called revolutions- are just hooliganism.

Arvoisa puhemies, venäläisten ihmisoikeusryhmien mukaan nämä niin sanotut vaalit käytiin vain paperilla.
Mr President, according to Russian human rights groups, these so-called elections took place only on paper.

Joko nämä niin sanotut taiteilijat.
Either these so-called"artists.

Vain sekopäisessä lankahuoneessa korviesi välissä. Ehkä nämä niin sanotut kiristysnauhat ovat olemassa.
Here's a thought for you: Maybe these so-called in between your ears. blackmail tapes" only exist in the shit-nut yarn room.

Nämä niin sanotut rehelliset eivät ole yhtään sen parempia.
These so-called honest people are no better than liars.

Itse asiassa esittelijä pyytää meitä yksinkertaisesti tunnustamaan direktiivillä nämä niin sanotut lääketieteen muodot ja niitä harjoittavat henkilöt.
The rapporteur is quite simply asking for a Directive to recognize these so-called medicines and those who practice them.

Nämä niin sanotut tulihaukat tulivat syömään paniikin avulla.
These so-called firehawks are here to feed off the panic.

Miten voimme tuntea olomme suojelluiksi, leijuu yllämme? Kuinka nämä niin sanotut sankarit… kun välittömän ydinkuoleman uhka-?
How can we feel protected with the threat of instant nuclear death How all of these so-called heroes… hanging over every single one of us?

Nämä niin sanotut uudemmat aiheet ansaitsevat nimenomaan enemmän huomiota.
These so-called more recent factors deserve more, not less, attention.

Jotka eivät kunnioita lakia, järjestystä eikä säädyllisyyttä. vain turmeltuneita rikollisia,- Nämä niin sanotut kapinalliset ovat jälleen osoittaneet olevansa.
With no respect for law, order, or human decency. to be nothing more than depraved thugs, Tarvas: These so-called rebels have once again shown themselves.

Mitä virheitä nämä niin sanotut kadetit tekivät simulaattorissa?
Can anyone point out the mistakes these three so-called cadets made in the simulator?

Nämä niin sanotut"hengen miehet"- ovat minulle ja koko suvullemme tuiki tuntemattomia.
These so-called"men of the cloth" are as strange to me and my kin as if they never lived.

Viraston ja jäsenvaltioiden viranomaisten on hyväksyttävä nämä niin sanotut testausehdotukset, ennen kuin uusia ylemmän tason tutkimuksia voidaan tehdä aineille, joita rekisteröidään 100 tonnia.
The Agency and the Member States authorities need to agree on these so called testing proposals before any new higher-tier test(for substances registered in above 100 tonnes) can be conducted.

Nämä niin sanotut turvapaikanhakijat, joita kutsun mieluummin vapaamatkustajiksi, on otettava vastaan omalla alueellaan.
These so-called asylum seekers, whom I prefer to call freeloaders, must be received in the region.

Tiedämme vallan hyvin, että IASB on kuin uppoava laiva niiden tilintarkastajien käsissä, jotka ovat luoneet nämä niin sanotut"käypät arvot". Kukaan ei kuitenkaan tiedä, miten heidät on valittu, koska markkinoita ei enää ole.
We know full well that the IASB is a drunken boat at the hands of auditors who have produced these so-called'fair values', and no one knows how they have been elected when there is no longer a market to supervise.

Nämä niin sanotut"Gurut" on ollut tällä alalla jo vuosia, kun se ei ollut niin ahtaasti kuin se on nyt.
These so called“Gurus” have been in this field for years when it was not as overcrowded as it is now.

Matematiikan pohjalta, nämä niin sanotut stuntit antavat pienoisen haasteen- mutta se vaikuttaa turhalta ja vaaralliselta toiminnalta.
On a mathematical basis, these so-called"stunts" do present a slight challenge, but it seems a somewhat pointless and rather dangerous activity.

Nämä niin sanotut tosiseikat kokosivat tutkijat- jotka ovat julman rikoksen uhreja. He tarvitsevat syntipukin.
These so-called facts were compiled by people who themselves were victims of a vicious criminal who has not yet been caught.

Muutaman vuoden aikana nämä niin sanotut rakentajat,- jotka uudistavat ruumistaan raaoiksi, julmiksi murhaajiksi, ovat lisääntyneet äkkiä.
Within these past few years… These so called"engineers," criminals who have remodeled their bodies to turn into ferocious, fiendish murderers, have increased in numbers.

Nämä niin sanotut kapinalliset ovat jälleen osoittaneet olevansa- vain turmeltuneita rikollisia,- jotka eivät kunnioita lakia, järjestystä eikä säädyllisyyttä.
These so-called rebels have once again shown themselves to be nothing more than depraved thugs, with no respect for law, order, or human decency.

Nämä niin sanotut käyttäjäkehittäjät ovat amatööriohjelmoijia, joiden motivaatiot, tarpeet ja web-kehitystaidot eroavat huomattavasti ammattiohjelmoijista.
These so-called end-user developers are non-professional programmers, whose motivations, needs, and web development skills greatly differ from that of professional programmers.

Nämä niin sanotut tullien ulkopuoliset kaupan esteet käsittävät kovalla työllä saavutettuja ja demokraattisesti säädettyjä kansallisia lakeja, joilla suojellaan ympäristöä, sosiaalisia normeja ja terveydenhuoltoa, eikä niitä saa pitää pelkkinä kaupan esteinä.
Those so-called non-tariff barriers include hard-won democratically agreed national laws that protect the environment, social standards and health and they must not be regarded simply as barriers to trade.

Alan epäillä tätä niin sanottua romanssia.
Starting to have serious doubts about this so-called romance.

Siksi Vargas rakensi tämän, niin sanotaan.
That's why Vargas built this, so they say.

Opinto-ohjaajasi. mutta tämä niin sanottu Myönnän että tavaratila saattoi nostaa kulmakarvoja.
Granted, the trunk thing might have raised some eyebrows, but this so called counselor of yours.

Tämä niin sanottu tohtorinne marssitti minua taloni lähistöllä- kuin jotain huolimatonta äitiä, joka ei tunne omaa poikaansa.
This so called doctor like some kind of a derelict mother who didn't even know her own son. paraded me around my own neighborhood.

Kuinka käyttää "nämä niin sanotut" Suomi lauseessa

Nämä niin sanotut ”avainjutut” ovat tilaajien käytettävissä.

Nämä niin sanotut lisäsyövät ovat usein hyvänlaatuisia.

Nämä niin sanotut tienvarsipommit aiheuttivat suuren vaaran.

Nämä niin sanotut Darwinin teesit ovat: 1.

Mitä nämä niin sanotut "tähdet" siis ovat?

Nämä niin sanotut tunnelukot voivat kuormittaa mieltäsi.

Nämä niin sanotut turvavälit ovat aivan naurettavia.

Nämä niin sanotut bensaturistit ovat kokeneita rajanylittäjiä.

Kiinnostaa lähinnä nämä niin sanotut "Puhtaat Androidit".

Geokätkökohteemme olivat kuitenkin nämä niin sanotut ryssäuunit.

Kuinka käyttää "these so-called, these so called" Englanti lauseessa

What were these so called investors risking?

What are these so called “ground currents”?

What are these so called “I/O storms”?

These so called affinity frauds happen daily.

What are these so called CSR efforts?

These so called identities even overpower compassion.

And where are these so called evidance?

When will these so called “investigators” learn?

These so called companies are very risky.

These so called obstructions make life possible.