Mitä Tarkoittaa ON KESKUSTELTAVA SIITÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will have to discuss that
• must discuss it

Esimerkkejä On keskusteltava siitä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Meidän on keskusteltava siitä.
Let us discuss it.

Jos kerran äänestämme esityksestä, meidän on keskusteltava siitä.
If we are to have a vote then we must have a debate.

Minun on keskusteltava siitä hallituksen kanssa.
I will have to discuss that with my cabinet.

Ja sitten meidän on keskusteltava siitä.
And then we have to talk about it.

Minun on keskusteltava siitä hallituksen kanssa.
I will have to discuss that with the government.

Tähän huoleen on suhtauduttava vakavasti, ja meidän on keskusteltava siitä.
This anxiety must be taken seriously, and we must discuss it.

Meidän on keskusteltava siitä, kuinka tämä voidaan tulevaisuudessa välttää.
We must discuss how this can be avoided in future.

Ymmärtääkseni naisilla on erilaiset tarpeet, joten meidän on keskusteltava siitä.
I'm given to understand women have different needs, so, we will have to discuss that.

Minun on keskusteltava siitä kahden kesken potilaan kanssa. Eli mistä?
I will discuss that with the patient privately. Meaning what?

Meidän on keskusteltava kiinalaisten kanssa, mutta meidän on keskusteltava siitä, miten Kiinassa sorretaan ihmisiä.
We have to talk to the Chinese, but we have to talk about the way in which the Chinese people are oppressed.

Meidän on keskusteltava siitä, mihin tämä luokka on tarkoitettu.
We have to discuss what this is actually intended to do.

Unionin on järjestettävä tämä operaatio uudelleen, ja ulkoasiainministerien on keskusteltava siitä neuvostossa 10. marraskuuta.
The Union will have to re-engineer this operation, and the foreign affairs ministers will have to debate it at the Council of 10 November.

Meidän on keskusteltava siitä tšekkiläisten, puolalaisten ja venäläisten kanssa.
We must discuss it with the Czechs, the Poles and the Russians.

Me olemme pyytäneet keskustelua kirjallisen selontekonne perusteella, koska meidän mielestämme kriisi on niin vakava, että Euroopan parlamentin on keskusteltava siitä.
We have requested a debate on the basis of your written report because we believe that the crisis is so serious that the European Parliament must discuss it.

Meidän on keskusteltava siitä, mitä haluamme tehdä tutkimuksen ja kehittämisen alalla.
We will have to discuss what we want to do in the field of research and development.

Te ette voi siksi vaatia komissiolta, että me annamme takuuselvityksen siitä, millaiset luokista aivan tarkasti ottaen tulee, koska meidänhän on keskusteltava siitä ensin jäsenvaltioiden kanssa hallintokomiteassa.
So you cannot demand guarantees from the Commission as to exactly how the whole system will operate, because we will have to discuss this with the Member States in the Management Committee first.

Lisäksi on keskusteltava siitä, olisiko kieltoa tai rajoitusta parempi soveltaa kansallisella vai yhteisön tasolla.
Moreover, it is debatable whether a restriction or ban would be best imposed nationally or at European level.

Kun puhumme aina siitä, miten meidän on monipuolistettava ja etsittävä uusia lähteitä, mukaan luettuna resurssit ja energialähteet, meidän on keskusteltava siitä, voidaanko kyseiset lähteet ottaa käyttöön vaarantamatta luontoa ja ympäristöä.
When we are always talking about how we need diversification and new sources, including for resources and energy supplies, we do have to discuss whether there is a possibility of exploiting these sources without jeopardising nature and the environment.

Sen vuoksi on keskusteltava siitä, kuinka arviointi olisi toteutettava yhteisön tasolla ja kuinka vastuu olisi jaettava.
It should therefore be discussed how the evaluation should be performed at Community level and how responsibilities should be shared.

Niinpä yli neljä miljoonaa euroa palautettiin yhteisön talousarvioon. Meidän asianamme ei ole tämän vastuuvapausmenettelyn yhteydessä keskustella siitä, miten nämä EFSA: n rahat saadaan tai on määrä saada uudelleen käyttöön tänä vuonna, mutta meidän on keskusteltava siitä myöhemmin komission kanssa.
How this money, which is the EFSA's, is being, or is to be, made available for use again this year is not something for us to discuss in the course of this discharge procedure, but we will have to discuss this with the Commission.

Meidän on keskusteltava siitä, mitä jäsenvaltioissa on tehtävä kansallisella tasolla tulevaisuudessa sekä siitä, mitä voidaan parhaiten tehdä yhdessä, Euroopan tasolla.
We must discuss what should be done at national level in the Member States in future, and we must discuss what we can best do jointly at European level.

Oikeus- ja sisäasioissa meidän on keskusteltava siitä, haluammeko säilyttää Europolin ja Eurojustin nykyisen kaltaisina pieninä yksiköinä vai toivommeko niiden kehittyvän lisää.
As regards justice and home affairs, we will have to discuss whether we want to maintain Europol and Eurojust as small units, as at present, or whether we are aiming for further development here.

Kun valtioiden ja hallitustemme päämiehet tapaavat tänä viikonloppuna, heidän on keskusteltava siitä, miten voimme rajoittaa sodan aiheuttamia taloudellisia seurauksia Euroopassa, miten EKP voi valmistautua tarvittaessa nopeisiin toimiin luottamuksen palauttamiseksi valuuttaamme kohtaan ja kuinka hallitukset voivat osoittaa olevansa edelleen sitoutuneita Euroopan talouden elvyttämisen edellyttämiin uudistuksiin.
As our heads of state and government meet this weekend they must discuss how we can limit the economic fallout of the war for Europe's economy, how the ECB can stand ready to act swiftly to restore confidence in our currency if needed, and how governments can show a renewed commitment to the reforms needed to revive Europe's economy.

Tarvitsemme ehdotusta sääntelyvälineestä vuoden 2008 aikana, meidän on keskusteltava siitä ja meidän on käytävä se keskustelu nyt eikä kahdenkymmenen vuoden kuluttua, kunnes kaikki ovat vakuuttuneita niiden hallitusten ja maiden taholta, joihin ongelma vaikuttaa usein paljon vähemmän kuin Euroopan unionin keskellä sijaitseviin maihin.
We need a proposal for a regulatory instrument in the course of 2008, we need to discuss it, and we need to conduct this debate now, not in twenty years' time because we have had to wait until everyone has been convinced by governments of countries which are, in many cases, far less seriously affected by the problem than those in the central part of the European Union.

Mitä hyötyä on keskustella siitä nyt?
What good would it be discussing it now?

On keskusteltu siitä, miten BSE-epidemia sai alkunsa.
There is a debate as to how the BSE epidemic started.

Olemme keskustelleet siitä monta, monta kertaa, mutta koskaan sitä ei ole sovellettu käytännössä.
We have discussed it many, many times, but it has never been acted upon.

Olemme keskustelleet siitä edellisen aihepiirin yhteydessä täällä parlamentissa.
We have discussed it in the last debate here in Parliament.

Olemme keskustelleet siitä, kuinka sopimusta olisi uudistettava.
We have been discussing how the Pact should be reformed.

Olemme keskustelleet siitä useaan otteeseen myös valiokunnassa.
We have discussed it on numerous occasions, including in committee.

Kuinka käyttää "on keskusteltava siitä" Suomi lauseessa

Jos on ongelma, sinun on keskusteltava siitä rakastajan kanssa.

Jos haluat muuttaa ainevalintojasi, sinun on keskusteltava siitä opinto-ohjaajan kanssa.

Sinun on keskusteltava siitä terveydenhuollon ammattilaisten kanssa, jotka käsittelevät sinua.

Sinulle voidaan silti antaa Bridionia, mutta sinun on keskusteltava siitä ensin.

Kun jokin häiritsee sinua, sinun on keskusteltava siitä pian sen jälkeen, kun annat sen rakentua.

On vanhempia, joiden on vaikea käsittää asiaa itsekään – ja silti heidän on keskusteltava siitä lapsensa kanssa.

Se on kuitenkin hänen kanssaan ja sen on keskusteltava siitä - niin että kaikki menee niin kuin pitäisi.

Trump mukaan se on ”strategisesti kiinnostava ja me olisimme siitä kiinnostuneita, mutta meidän on keskusteltava siitä heidän kanssaan hieman”.

Jos mielestämme on kyse eturistiriidasta tai mahdollisesta eturistiriidasta, meidän on keskusteltava siitä esimiehemme tai etiikan ja vaatimustenmukaisuuden yksikön kanssa.

Vaikka harkitset masennuslääkkeiden lopettamista, sinun on keskusteltava siitä lääkärisi kanssa, koska lääkityksen äkillinen lopettaminen voi aiheuttaa vieroitusoireita ja muita haittavaikutuksia.

Kuinka käyttää "must discuss it" Englanti lauseessa

Whatever your concern you must discuss it with Mr Bailey.

We must discuss it next time we see each other.

You must discuss it with your doctor.

But you must discuss it with a mare.

The work is secret, he must discuss it with no one.

You must discuss it with your Main Supervisor first.

But you must discuss it and make plans.

Anyway you must discuss it thoroughly with your doctor.

Then they must discuss it and consider alternatives.

Then you must discuss it with me.