Esimerkkejä On pysäyttänyt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on pysäyttänyt minua.
He's been stopping me.Jota en voi hallita. Sen on pysäyttänyt jokin.
Something that, sort of, I can't control, that… And it's been stopped because of.Joku on pysäyttänyt sen.
Kas vain. kolme Saksan valiodivisioonaa on pysäyttänyt hänet.
Well! Now he's up against three good German divisions and he's stuck.Jumala on pysäyttänyt minut tähän.
Tässä on toinen ratkaisu valitettavasti TouchWiz koti on pysäyttänyt ongelmaa.
Here is another solution for unfortunately TouchWiz home has stopped the problem.Kuningatar on pysäyttänyt signaalini.
The Red Queen has intercepted my signal.Että käytettävissä on riittävä määrä pätevää lippuvaltion henkilöstöä tutkimaan tapauksia, joissa jokin satamavaltio on pysäyttänyt lippuvaltion lipun käyttöön oikeutetun aluksen;
Provide a sufficient number of qualified flag State personnel to investigate incidents where ships entitled to fly its flag have been detained by port States;Agentti Dunham on pysäyttänyt meidät jälleen.
Agent Dunham has stopped us again.Se on pysäyttänyt minut jättäen jotain kalliita paketteja monta kertaa, ja että pelkästään siitä on enemmän kuin maksanut.
It has stopped me leaving something expensive kit behind on many occasions, and that alone Milloin lukittu ovi on pysäyttänyt meidät?
Mikä on pysäyttänyt sinut, tai jakanut sinut?
What has stopped you, or divided you?Uusi fremenijohtaja Muaddib on pysäyttänyt mausteen louhinnan.
A new Fremen leader, Muad'Dib, has stopped spice mining on Arrakis.Hän on pysäyttänyt lakkoja muillakin asemilla.
He has stopped this kind of thing before in other stations.Uusi fremenijohtaja Muaddib on pysäyttänyt mausteen louhinnan.
Has stopped spice mining on Arrakis. A new Fremen leader, Muad'Dib.Hän on pysäyttänyt kaiken, mikä on tullut häntä vastaan.
She's stopped everything that's ever come up against her.Uusi fremeni johtaja Muaddib on pysäyttänyt mausteen louhinnan.
A new Fremen leader, Muad'Dib… has stopped spice mining on Arrakis.Cody on pysäyttänyt enemmän aselähetyksiä kuin muut yhteensä.
Cody's stopped more illegal shipments of guns than all other ATF dogs combined.Valitettavasti Tshernobylin ydinvoimalaitoksen tragedia on pysäyttänyt tämän pyörän ikuisesti….
Alas, the tragedy at the Chernobyl nuclear power plant has stopped this wheel forever….Tullin väki on pysäyttänyt David Schwimmerin.
Palvelu on tunnistettu“demo 3” ja se on kolmas palvelu HEVC kuin transponderi 30 ° W,mutta vain kaksi aktiivista- lanseeraamalla uusi demo on pysäyttänyt lähetyksen Dolby HDR demo rekisterit, mutta lähetykset ei suoriteta.
Service is identified as“Demo 3” and it is the third service in HEVC fromthat transponder 30° W, but only two active- with the launch of a new demo has stopped the broadcast Dolby HDR demo registers, but broadcasting is not carried out.Cody on pysäyttänyt enemmän aselähetyksiä kuin muut yhteensä.
Than all other ATF dogs combined. Cody's stopped more illegal shipments of guns.Vastuu on nyt neuvostolla, koska se on pysäyttänyt hyväksymämme lainsäädännön käsittelyn.
Today the Council is responsible for having blocked the legislation that we adopted.On pysäyttänyt autonomiset ajoneuvotestit sen jälkeen kun yksi sen autoista iski ja tappoi naisen Tempessa, Arizonassa, todennäköisesti ensimmäisessä jalankulkijoiden kuolemaan johtaneessa tekniikassa.
Has halted autonomous vehicle tests after one of its cars struck and killed a woman in Tempe, Arizona, in what is likely the first pedestrian fatality involving the technology.Pelastustehtävämme Sigma 3:en- on pysäyttänyt suunnaton verkko ja Q: n huonosti ajoitettu vierailu.
On pysäyttänyt itsenäiset ajoneuvokokeet sen jälkeen, kun yksi hänen autoistaan iski ja tappoi Tempeen, Arizonassa, miehen, joka on todennäköisesti ensimmäinen teknologiaan liittyvä jalankulkijoiden kuolemantapaus.
Has halted autonomous vehicle tests after one of its cars struck and killed a woman in Tempe, Arizona, in what is likely the first pedestrian fatality involving the technology.Kahdentoista jäsenvaltion käyttöön ottama romutuspalkkio on pysäyttänyt romahduksen, mutta vain henkilöautomarkkinoilla.
The scrapping premium, which 12 Member States Siitä huolimatta Argentiina on pysäyttänyt elintarvikkeiden tuonnin kolmansista maista, ja se vaarantaa siten vakavasti eurooppalaisten elintarvikkeiden, joihin sisältyy myös Kreikan persikkahillo, viennin.
Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.Guadeloupella on kymmenen päivän aikana ollut vakava lakko, joka on pysäyttänyt kaiken, öljyn toimittaminen mukaan luettuna.
For 10 days now Talouskasvun hidastuminen on pysäyttänyt EU: n työttömyysasteen pitkään jatkuneen putoamisen.
The economic slowdown has stopped the long-term fall in the EU unemployment rate.
