Esimerkkejä Pidättivät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He pidättivät hänet.
Moss!-Mitä? Mieheni pidättivät Julian!
He pidättivät jonkun.
They arrested someone.Ehkä liittovaltion kytät, he… pidättivät.
He pidättivät druidin.
They arrested the druid.
Ihmiset myös kääntävät
Ehkä liittovaltion kytät, he… pidättivät.
Feds? Maybe the Feds, they bust her.Ne pidättivät Draken tänään.
They arrested drake today.DEA on kimpussamme. Pidättivät kakkosen, Osorion.
Ne pidättivät ja tappoivat hänet.
They arrested and killed him.Ehkä liittovaltion kytät, he… pidättivät.
Maybe the feds, they… they bust… The feds.Poliisit pidättivät hänet eilen.
Cops arrested her last night.He pitivät minua James Bondina ja pidättivät minut.
He pidättivät hänet käsittelyssä.
They busted her in processing.Tullivirkailijat pidättivät toisen kuriirin.
He pidättivät henkeään sinun vuoksesi.
Hän oli Austinin kanssa, kun he pidättivät Lawrencin.
She was with Austin when they busted Lawrence.He pidättivät syyttömän naisen!
They arrested an innocent woman!Hän näki kun Parnell ja Scalise pidättivät minut.
She was there the night Parnell and Scalise busted me.He pidättivät jo väärän tyypin.
They already arrested the wrong guy.Olin jo matkalla, kun poliisit pidättivät minut, Hank.
I was on my way when the goddamn cops busted me, Hank.Kytät pidättivät omistajan huumeista.
Cops busted the owner for drugs.Joten heti, kun he toivat sen,poliisit ilmaantuivat. Hyökkäsivät ja pidättivät kaikki.
Ensin he pidättivät isovanhempani.
First they detained my grandparents.Seuranneessa taistelussa hallituksen joukot kaappasivat tilat takaisin- ja pidättivät hyökkääjät.
In the ensuing firefight, government forces recaptured the ISN facilities… and apprehended the saboteurs.Poliisit pidättivät omistajan huumeista.
Cops busted the owner for drugs.Pidättivät Linnakukkula, joka on huippuunsa 300m. on ehdoton vaikuttava.
Erikoisjoukot pidättivät Al Jabbin tänä aamuna.
Al Jabbi was detained by special forces this morning.Pidättivät tekijän. Olemme vajaan kilometrin päässä sieltä, missä Lewis ja Alvez-.
We're a half mile or more from where Lewis and Alvez apprehended the unsub.Suomen rajaviranomaiset pidättivät hänet, kun hän oli palaamassa kotiin.
The Finnish border authorities apprehended him when he was returning home.He pidättivät jonkun, eli heillä on todisteita.
If they arrested someone, it means they have proof.
