Mitä Tarkoittaa RAHOITUSJÄRJESTELMÄSTÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• financial system
• system of financing
• by the financial mechanism

Esimerkkejä Rahoitusjärjestelmästä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

On kyse rahoitusjärjestelmästä, jota sovelletaan varsin pitkä aika.
This is about a financial system which will apply for quite a period of time.

Monia esteitä on poistettu, minkä ansiosta rahoitusjärjestelmästä voi tulla entistä yhtenäisempi.
A number of obstacles have been overcome, allowing the financial system to become more unified.

Maailmanlaajuisesti varjopankkijärjestelmän koko on 46 biljoonaa euroa, joka vastaa noin 25-30 prosenttia koko rahoitusjärjestelmästä FSB.
Globally: EUR 46 trillion, or between 25% and 30% of the financial system as a whole FSB.

Elinvoimainen ja dynaaminen talous riippuu tehokkaasta rahoitusjärjestelmästä säästöjen keräämiseksi ja niiden kanavoimiseksi vähin kustannuksin kaikkein tehokkaimpiin käyttötarkoituksiin.
A vital and dynamic economy depends on an efficient financial system for collecting savings and funnelling them at low cost to the most productive uses.

Vaihtoehto 2- muutokset tämänhetkisiin sääntöihin: tarjotaan tukea pysyvästä rahoitusjärjestelmästä rahoitusvälineen kautta.
Option 2- changes to the current rules: support provided by a permanent financial facility through a financial instrument.

ETA-varoin ja Norjan rahoitusjärjestelmästä 2009-2014 rahoitetun, miljoona euroa maksavan hankkeen kohderyhmänä ovat paikalliset romaniyhteisöt, paikallishallinto ja kansalaisyhteiskunnan toimijat.
The€ 1 million project funded by the EEA and Norwegian Financial Mechanism 2009-14 is targeting local Roma communities, local level administration and civil society.

Kirjallinen.-(EN) Äänestin Maria Eleni Koppan kalastusta koskevasta rahoitusjärjestelmästä laatiman mietinnön puolesta.
In writing.- I voted in favour of the Koppa report on the Financial Mechanism relating to fisheries.

Rahoitusjärjestelmästä ei useinkaan saada rahoitusta investoinneille tehokkuuden parannuksia tai innovatiivisia liiketoimintamalleja varten, koska niitä pidetään riskialttiimpina ja monimutkaisina, mikä karkottaa monia perinteisiä investoijia.
The financial system often fails to provide for investment in efficiency improvements or innovative business models, which are perceived as more risky and complex, deterring many traditional investors.

Vastauksia globalisaation haasteisiin: selvitys kansainvälisestä valuutta- ja rahoitusjärjestelmästä ja kehitysrahoituksesta.
Responses to the challenges of globalisation: A study on the international monetary and financial system and on financing for development.

Koska luokituslaitokset ovat riippuvaisia rahoitusjärjestelmästä ja niiden myöntämät luokitukset vaikuttavat hyvin suuresti niiden omiin intresseihin, ne tekevät voittonsa ennen muuta edistämällä suhteettomasti luottokeinottelua ja kapitalistista rahoituskeinottelua.
As entities that are dependent on the financial system and very much stakeholders in the ratings they issue, they make a living, above all, from disproportionately stimulating credit and capitalist financial speculation.

Koska riskit lisäksi vaihtelevat syklin aikana, maksun tasoa olisi mukautettava, jotta rahoitusjärjestelmästä voitaisiin tehdä vähemmän suhdanteita vahvistava.
In addition, as risks vary over the cycle, the levy rate would have to be adjusted so as to help make the financial system less pro-cyclical.

EIP: n hoitamasta rahoitusjärjestelmästä myönnettiin heinäkuun 1997 ja kesäkuun 1998 välisenä aikana 386, 9 miljoonaa euroa lainoihin, joiden tarkoituksena on tukea kehityshankkeita Kreikassa, Irlannissa, Pohjois-Irlannissa, Portugalissa ja tietyissä Espanjan osissa tavoitteen 1 alueet.
Mio of loans were granted between July 1997 and June 1998 by the financial mechanism administered by the EIB supporting development projects in Greece, Ire land, Northern Ireland, Portugal and parts of Spain Objec tive 1 regions.

Miljoonaa ecua Simonos Petrasin luostarin kunnostus- ja rakennustöihin rahoitusjärjestelmästä jo myönnetyn tuen täydentämiseksi.
ECU 1.1502 million for rehabilitation and construction works at the Simonos Petras Monastery to supplement assistance already granted by the Financial Mechanism.

Rahoitusjärjestelmästä rahoitettaviin osahankkeisiin kuuluvat muun muassa puutarhojen aidoitus ja kunnostus, kehätien metsitys, rappioituvien julkisten maa-alueiden siistiminen ja metsitys, pneumaattisen jätteenkeruujärjestelmän käyttöönotto ja yhden päätien viheriöittäminen.
The subprojects financed by the Financial Mechanism comprise i.a. fencing and rehabilitation of gardens, afforestation of a ring road, cleaning and afforrestation of degraded municipal land, installation of pneumatic waste collection and greening of one of the feeder roads.

Lyhyeksi myyntiä ja OTC-johdannaisia koskevat komission lainsäädäntöehdotukset ovat myös välttämättömiä, jotta rahoitusjärjestelmästä saadaan avoimempi ja kestävämpi.
The Commission's legislative proposals on short selling and over-the-counter derivatives are also indispensable to making the financial system more transparent and resilient.

Kesäkuun konferenssia varten tilatussa raportissa varoitettiin, että kansainvälisestä rahoitusjärjestelmästä on tullut rahanpesijän unelma ja että se käsittelee suuren osan arviolta 200 miljardin dollarin huumerahoista joka vuosi.
The report commissioned for the June conference warned that the international financial system has become a money launderer's dream, processing a large part of the estimated $200 billion worth of drugs money every year.

Komissio antoi 13. helmikuuta tiedonannon”Vastauksia globalisaation haasteisiin: selvitys kansainvälisestä valuutta- ja rahoitusjärjestelmästä ja kehitysrahoituksesta”.
On 13 February, the Commission presented a communication entitled‘Responses to the challenges of globalisation: a study on theinternational monetary and financial system and on financing fordevelopment'2.

On kuitenkin pelättävissä, että komission ja Schleicherin mietinnön ehdottamasta eurooppalaisten ylikansallisten puolueiden rahoitusjärjestelmästä muodostuu lahjonnan ja etenkin likaisen rahan pesun etuoikeutettu väylä heti, kun yhteisöjen lahjoituksia ei rajoiteta ja fyysisten henkilöiden lahjoituksiin suhtaudutaan erityisen väljästi.
There is a danger that the system of financing for supranational European parties proposed by the Commission and the Schleicher report will constitute an exceptional channel for corruption and in particular for money laundering, since companies can make unlimited donations and the conditions for accepting donations from individuals are extremely lax.

Toimenpiteillä, joilla pyritään lisäämään rahoitusta, jota pk-yritykset ja vastaperustetut yritykset saavat paitsi viranomaisilta myös markkinoilta ja rahoitusjärjestelmästä, on erittäin suuri merkitys.
Measures to ensure that SMEs and start-ups receive more funding not only from the public authorities but also from the markets and the financial system are extremely important.

Rahoitusjärjestelmästä: Euroopan neuvosto on tunnustanut, että unionin rahoitukseen liittyvät talousarviot eivät ole tasapainossa, ja se on suunnitellut muutoksia nykyiseen omien varojen järjestelmään niin, että jäsenvaltioiden taloudellinen suorituskyky otetaan paremmin huomioon ja avustukset jaetaan oikeudenmukaisemmin.
On the financing system: the European Council has recognised that there are still budgetary imbalances in the financing of the Union and has provided for changes to the existing own resources system in order to take more account of the Member States' ability to pay and thus make their contributions fairer.

Mallina voitaisiin käyttää äskettäisissä Ecofin-neuvostoissa esimerkiksi Venäjästä ja kansainvälisestä rahoitusjärjestelmästä käytyjä keskusteluja ja niistä sovittuja yhteisiä näkemyksiä.
The discussions and formulation of common understandings at recent Ecofin meetings on such topics as Russia and the international financial system might serve as a model.

Kokemus on peräisin toukokuulta 2009, jolloin Ecofin-neuvosto valtuutti CEBS: n järjestämään rahoitusjärjestelmästä stressitestejä yhteistyössä Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin kanssa.
The experience dates from May 2009, when the Ecofin Council mandated the CEBS to organise stress tests on the financial system, in cooperation with the European Commission and the European Central Bank.

Tätä kohtaa sovellettaessa laitoksen toiminnan on katsottava muodostavan merkittävän osan kyseisen jäsenvaltion rahoitusjärjestelmästä, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy.
For the purposes of this paragraph, the operations of an institution shall be considered to constitute a significant share of that Member State's financial system if any of the following conditions are met: a.

Muistutan siitä, että Madridin neuvosto- kuten jo sanoin- on pyytänyt komissiota laatimaan mahdollisimman nopeasti perusteellisen analyysin Euroopan unionin rahoitusjärjestelmästä, jotta se voi heti HVK: n päättymisen jälkeen antaa lausunnon unionin tulevista taloudellisista puitteista lähtien joulukuun 31. päivästä vuonna 1999 ottaen huomioon mahdollisen laajennuksen.
I would remind you that the European Community in Madrid- we were talking about it earlier- asked the Commission to make a thorough analysis as soon as possible of the European Union's financing system, so that immediately after the end of the Intergovernmental Conference a communication could be presented on the future financial framework of the Union after 31 December 1999, taking account of the prospect of enlargement.

Meidän mielestämme tämä on yksi haasteista, joihin meidän on vastattava välttääksemme uuden kriisin, joka olisi samanlainen kuin nykyinen, joka alkoi rahoitusjärjestelmästä sääntelyn puutteen ja, kuten arvoisa jäsen aiemmin sanoi, rahoitusjärjestelmän tiettyjen johtajien vastuuttomuuden takia.
We believe this is one of the challenges that we must face in order to avoid another crisis such as this one, which originated in the financial system, through a lack of regulation and through the irresponsibility, as the Member previously said, of certain leaders within the financial system..

Sen lisäksi muistutan lopuksi siitä, että Madridin Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota tekemään mahdollisimman nopeasti perusteellisen analyysin Euroopan unionin rahoitusjärjestelmästä, jotta voitaisiin antaa välittömästi HVK: n päättymisen jälkeen tiedonanto Euroopan unionin tulevaisuuden rahallisista puitteista 31. joulukuuta 1999 lähtien ja mahdollisen laajentamisen huomioon ottaen.
Lastly, I would also remind the House that the European Council in Madrid requested the Commission to carry out a thorough analysis as soon as possible of the European Union's system of financing, with a view to presenting- immediately after the conclusion of the Intergovernmental Conference- a communication on the future financial framework of the European Union after 31 December 1999, taking account of the prospect of enlargement.

Vakaan ja luotettavan rahoitusjärjestelmän palauttaminen ja säilyttäminen.
Restoring and maintaining a stable and reliable financial system.

On perusteltua pohtia unionin tulevaa rahoitusjärjestelmää, ja se on oikeastaan velvollisuutemme.
It is right to reflect on the Union's future financial system- indeed, it is our duty.

Tällainen käytös vahingoitti koko rahoitusjärjestelmää ja saattoi sen huonoon valoon.
This behaviour damaged the entire financial system and put it in a bad light.

Vahvistetaan rahoitusjärjestelmää ja parannetaan sen häiriönsietokykyä.
Fostering a stronger and more resilient financial system.

Kuinka käyttää "rahoitusjärjestelmästä" Suomi lauseessa

Ammatillisen koulutuksen rahoitusjärjestelmästä muodostuu yhtenäinen kokonaisuus.

Huoli globaalista rahoitusjärjestelmästä velloi edelleen vahvana.

Rahoitusjärjestelmästä onkin tarpeen luoda entistä vakaampi.

Nyt tämän esityksen myötä rahoitusjärjestelmästä tulee läpinäkyvä.

Rahoitusjärjestelmästä poistetaan tarpeettoman opetuksen järjestämiseen kannustava ominaisuus.

Rahoitusjärjestelmästä tulee kehittää laatuun ja vaikuttavuuteen kannustava.

On siirryttävä monikanavaisesta rahoitusjärjestelmästä kohti yksikanavaisempaa mallia.

Sähköisen kaupankäynnin vuoksi tunnetusta rahoitusjärjestelmästä tuli haavoittuvainen.

Tämä pitää paikkansa riippumatta terveydenhoidon rahoitusjärjestelmästä (Sitra.

1990luvun alkupuoliskolla Japanin rahoitusjärjestelmästä katsottiin puuttuvan vapautta.

Kuinka käyttää "by the financial mechanism, system of financing, financial system" Englanti lauseessa

Project is supported from the Fond for non-governmental organizations, financed by the Financial mechanism EHP 2009-2014.

Leasing is an old system of financing which is now gaining reputation practically in whole globe.

The just-passed House bill is a substantial departure from our present system of financing and accessing health care.

Domestically The financial system remains repressed.

financial system floating across the internet.

financial system filters without being detected.

The US system of financing higher education is uniquely and undesirably complex.

Do you think ICOs and blockchain technology can disrupt the current system of financing in sports?

Federation's financial system and promote investment.

Examines the United States' system of financing political campaigns.