Mitä Tarkoittaa REHELLISEMPÄÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honest

Esimerkkejä Rehellisempää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Se olisi rehellisempää.
It would be more honest.

On rehellisempää sanoa, että olet 64.
It's actually more honest to say that you're 64.

Varastetaan auto. Se olisi rehellisempää.
Let's steal a car. It would be more honest.

Häntä rehellisempää ei ole.
He's as honest as they come.

Mikään ei ole totuutta rehellisempää.
There is nothing more honest than telling the truth.

Minua rehellisempää miestä et kyllä löydä!
You won't find a more honest man than me!

Eikö olisi ollut viisaampaa ja rehellisempää jäädä?
Wouldnt it have been wiser, and more honest, to have stayed?

On rehellisempää sanoa, etten tiedä.
It's more honest to say I don't know what happened.

Nyt yritän elää avoimempaa ja rehellisempää elämää.
And now, I'm trying to live a more honest and open life about everything.

Se on rehellisempää kuin useimmat parisuhteet.
It's more honest than most relationships.

Ansaitset parempaa. En ole rehellisempää miestä tavannut.
You deserve better. James Gordon is the most honest man I have ever met.

Sinua rehellisempää ihmistä saa etsiä.
I know you. You can hardly find a more honest person.

En ole ikinä tavannut ketään aidompaa, rehellisempää tai parempaa.
I have never met anyone more real, more honest or more good.

Mikä on rehellisempää kuin heliumbisnes?
What's more up-and-up than the helium business?

Hän menettää kenraali Gogolille sellaisten sanojen taistelussa, kuten Gogol näyttää paljon syvällisempää ja rehellisempää.
He loses out to General Gogol in the battle of words like Gogol displays much more composure and honesty.

Se on paljon rehellisempää kuin elämä rantatalossa.
It's much more honest than living in a… beach house.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, keskustellessaan perusoikeuskirjasta parlamentti johtaa Euroopan unionin kehityksen tänään uuteen ja merkittävään vaiheeseen kohti yhtenäisempää ja toivon mukaan kohti oikeudenmukaisempaa ja rehellisempää Eurooppaa.
Mr President, ladies and gentlemen, today, with the Charter of Fundamental Rights, Parliament is marking a new, important stage in the European Union's journey, towards a more united and- I hope- fairer and more honest Europe.

Ehkä rehellisempää olisi sanoa, että vein sen häneltä.
Or perhaps it's more honest to say I took it from her.

Meidän on lisättävä tietoisuutta Euroopasta jäsenvaltioissa, Euroopan unioni tarvitsee rehellisempää suhtautumista, me tarvitsemme enemmän EU: ta Euroopassa ja enemmän EU: ta maailmassa.
We need greater European awareness in the Member States, more honesty towards the European Union, more EU in Europe and more EU in the world.

En ole rehellisempää miestä tavannut. Ansaitset parempaa.
You deserve better. James Gordon is the most honest man I have ever met.

Muutaman vuoden turbulenssin kiinteistömarkkinoilla, ensin nopeaa kasvua ja sitten 7 vuotta kriisin Espanjan kiinteistömarkkinat enemmän kuin koskaan tarvitse tulla ammattimaisemmaksi ja erityisesti rehellisempää ja oikein ja että me pyrimme päivittäin.
After a couple of years of turmoil in the real estate market, first with strong growth and then with 7 years of crisis, the Spanish real estate market has more than ever needed to become more professional and especially honest and correct and that is what we strive for every day.

Tämä olisi rehellisempää ja osoittaisi suurempaa solidaarisuutta.
This would be more honest and show greater solidarity.

Rehellisempää. Kun puhuu totta, menettää jotain, mutta voittaa arvokkuutensa.
When we tell the truth, we lose things, but we gain dignity. More honest.

Muiden rahastojen pelastamiseksi tarvitaan tiukempaa ja rehellisempää varainhoitoa, jota emme koskaan saavuta, ellei menolle aseteta ylärajaa.
To save what is left, we need more rigorous and honest management, and that can never be obtained unless we start by putting a ceiling on expenditure.

Olisi rehellisempää vain- syödä hänen aivonsa suoraan hänen pääkallostaan.
It would be more honest if you ate his brain right out of his skull.

Se näyttäisi myös olevan rehellisempää suhteessa omiin perusteluihimme, kuten tämän aamun keskustelu puheenjohtajavaltio Unkarin kanssa on osoittanut.
This also seems to be more honest in relation to our own arguments, as this morning's discussion on the Hungarian Presidency has shown.

Olisi rehellisempää selvittää WTO: ssa, onko eläinkokein testatun kosmetiikan markkinointikielto WTO-yhteensopiva.
It would be more honest to clarify whether a marketing ban on animal-tested cosmetics is incompatible with WTO rules.

En ole rehellisempää miestä tavannut. Ansaitset parempaa.
James Gordon is the most honest man I have ever met. You deserve better.

Tavannut rehellisempää poliisia. Neljän työvuoteni aikana en ole.
Four years of working with him, I have never met a more honest cop.

Mikä on rehellisempää kuin kaveri, joka löysi flunssan ja paransi sen?
What's more honest then cured it? than the guy who discovered the flu?

Kuinka käyttää "rehellisempää" Suomi lauseessa

Olisi rehellisempää laskea vähän lyhyempi kuoletusaika.

Ulkopuolinen toimija saa myyntikäynnistä rehellisempää palautetta.

Rehellisempää olisi puhua lisääntymiskyvyttömyysvaatimuksesta kuin pakkosterilisaatiosta.

Tai rehellisempää olis kai puhua liikkumattomuudesta.

Mielestäni olisi rehellisempää olla paljain p****in.

Rehellisempää olisikin, että hallitus puhuisi palvelurajauksesta.

Toivomme siis kaikille rehellisempää vuotta 2020.

Savolaiset äänestäjät olisivat ansainneet rehellisempää politiikkaa.

Onko rehellisyyteni rehellisempää yhdelle kuin toiselle?

Valinnat puhuvat rehellisempää kieltä kuin sanat.

Kuinka käyttää "honest" Englanti lauseessa

I’m being quite honest about that.

But they were honest about it.

But kind, honest and successful leader!

Honest diagnosis and high quality work.

Thanks for sharing your honest feelings.

Thanks for giving this honest advice.

Honest and clear about rates upfront.

Honest Major Jackson was very uncomfortable.

Very fast service and honest men.

Our intentions were honest and sincere.