Mitä Tarkoittaa RIIPPUVAISILLE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dependent
• depend on
• addicts
• dependant

Esimerkkejä Riippuvaisille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Murtuville. Ne ovat traumauhreille tai riippuvaisille.
It's for, trauma victims or addicts.

Öljystä riippuvaisille yrityksille ja kuluttajille tämä on haitallista.
For businesses and consumers dependent on oil, that is detrimental.

Simulointi on enemmän kuin pelkkä videopeli riippuvaisille.
Simulation is for more than just video game addicts.

Nuorille riippuvaisille puhuessa koskettaa varsinkin se- ettei osa välitä elävätkö vai kuolevatko.
Talking to young addicts touch it-especially that part of the mind or living on the verge of death.

Apunne merkitsisi paljon tuhansille hoidostamme riippuvaisille perheille.
For medical care… to the families that depend on us.

Tästä syntyy voimakkaasti kalastuksesta riippuvaisille syrjäisille merialueille merkittävä määrä työpaikkoja, jotka ovat tiukasti paikkaan sidottuja.
This generates a very significant number of jobs- which furthermore is highly localised- in peripheral maritime regions highly dependent on fisheries.

Apunne merkitsisi paljon tuhansille hoidostamme riippuvaisille perheille.
To the thousands of families that depend on us for medical care.

Tämä edellyttää toimenpiteitä, joilla korvataan kyseisistä saaliista riippuvaisille kalastuslaivastoille ja alueille aiheutuneet kustannukset sekä taataan, että kalakantojen elpymisestä ensisijaisesti hyötyvillä osapuolilla- toisin sanoen kalastajilla- on keskeinen rooli toimien toteuttamisessa.
That calls for measures to reimburse the costs incurred by those sectors of the fleets and fishing regions that depend on these catches, as well as guarantees that the parties with the greatest interest in seeing stocks recover- fishermen, in other words- play a leading role.

Se on myös tuonut vaihtoehtoisia työpaikkoja monille kalastuksesta riippuvaisille alueille.
It has also provided alternative employment in many fisheries dependent regions.

Se on suunniteltu teollisuudesta, maaseudusta, kaupungeista ja kalastuksesta riippuvaisille alueille, jotka ovat rakennemuutosvaiheessa ja joiden työttömyysaste on näin ollen korkea.
It is designed for industrial, rural, urban and fisheries dependant regions"undergoing structural change" with high unemployment rates as a result.

Hyödykesektorit ovat useissa tapauksissa tärkein tulojen ja työpaikkojen lähde hyödykkeistä riippuvaisille maille.
For commodity dependent countries, commodities sectors are often the most important source of earnings and employment.

Tämä muodostaa sopivan bioresorboituvan tukirakenteen kiinnittymisalustasta riippuvaisille vaikuttavan aineen käynnistämille solunlisääntymis- ja erilaistumisprosesseille.
This provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.

Haluaisin korostaa seurauksia, joita elvytyssuunnitelmista aiheutuu rannikkoalueille tai kalastuksesta riippuvaisille alueille.
I would like to stress the consequences of recovery plans for coastal regions or areas dependent of fishing.

Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) annetaan diabeetikoille ja insuliinista riippuvaisille potilaille hätähoitona insuliinikoomat tai vaikeaa hypoglykemiaa(matala verensokeri), kun potilas on menettänyt tajuton.
Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) is given to diabetic and insulin dependent patients as an emergency treatment for insulin coma or severe hypoglycemia(low blood sugar), when the patient has become unconscious.

Pyridoksaalifosfaatti on B6-vitamiinin aktiivinen muoto ja koentsyymi monille pyridoksaalifosfaatti-(PLP) riippuvaisille entsyymeille.
Pyridoxal Phosphate is the active form of vitamin B6 and a coenzyme for many pyridoxal phosphate(PLP)-dependent enzymes.

Komissio tarkastelee myös muiden avusta riippuvaisille ikääntyneille henkilöille tarjottavien palvelujen laatua ja huonolta kohtelulta suojelemista sekä toimia, joita EU voisi toteuttaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa nopeuttaakseen infrastruktuurin ja palvelujen kehitystä ja uudistusta.
The Commission is also studying the quality of services for elderly dependent people and protection against ill treatment, as well as measures which could be taken at European level in cooperation with the Member States to speed up the development and modernisation of infrastructure and services.

Lopuksi haluaisin todeta, että tarkistettu turskakantojen elvytyssuunnitelma on vaikea kalastusalalle ja kalastuksesta riippuvaisille yhteisöille.
In conclusion, the revised cod recovery plan will be painful for the fishing industry and dependent communities.

Voin omasta kokemuksestani kertoa, että ihmisten kouluttaminen tarjoamaan tällaisia palveluja heistä riippuvaisille henkilöille on sosiaalipalvelujen yhdenvertaisuuden kannalta erittäin tärkeää.
Drawing on my own personal experience I can say that educating the people who provide these services to persons dependent on them is very important for the quality of the social services.

Vesiviljelyllä edistetään osaltaan kalatuotteiden tarjontaa ja luodaan vaihtoehtoisia työpaikkoja monille kalastuksesta riippuvaisille alueille.
Aquaculture contributes substantially to the supply of fish products and provides alternative employment in many fisheries dependent regions.

Sama pätee itse asiassa myös 200 miljoonan euron summaan, joka on tarkoitettu sokerintuotannosta riippuvaisille maille, ja siihen liittyviin lupauksiin.
The same applies, in fact, to the sum of 200 million intended for the countries depending on sugar production and the pledges made there.

Ilmanlaadun paranemisen ja EU: n ilmastotavoitteiden saavuttamisen lisäksi ajoneuvojen pitäisi tarjota suurempia polttoainesäästöjä niistä riippuvaisille pienyrityksille.
Apart from contributing to improved air quality and to achieving the EU climate targets, the vehicles should provide greater fuel savings for the small companies that depend on them.

Kokouksessa hyväksyttiin kuitenkin parlamentin esittämät voimakkaat perusteet sen puolesta, että kalastusalasta riippuvaisille rannikkoalueille myönnettäisiin tarvittavat varat.
However, it accepted the strong case made by Parliament by directing that appropriate funds be allocated to coastal regions dependent on fisheries.

Sillä palvellaan vain suurten taloudellisten ryhmien ja rahoituspääoman tavoitteita, vaikka ne aiheuttavat ongelmia Portugalin kaltaisille epävakaille ja riippuvaisille talouksille.
It only serves the objectives of the major economic groups and finance capital, even when they cause problems for the more fragile and dependent economies, such as that of Portugal.

Artiklan 1 kohdan kolmatta alakohtaa on yksinkertaistettu ja selkeytetty muuttamatta velvoitetta antaa hakijasta riippuvaisille aikuisille tilaisuus henkilökohtaiseen puhutteluun.
The third subparagraph of paragraph 1 has been simplified and clarified without changing the obligation that dependant adults shall be given the opportunity of a personal interview.

Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, Thyssen Krupp-yhtiön tapaus Ternissä on erittäin vaarallinen merkki koko Euroopan terästeollisuudelle ja siitä riippuvaisille teollisuudenaloille.
Mr President, ladies and gentlemen, the ThyssenKrupp affair in Terni is a highly dangerous signal for the entire European steel industry and its dependent industries.

Matkustajat ovat juuttuneet matkan varrelle, isku on ollut kova lentoyhtiöille, matkailualalle ja lentoliikenteestä riippuvaisille yrityksille, ja kaikki tämä talouskriisin lisäksi.
Passengers have been stranded, airlines, the travel industry and companies which depend on air travel have all been hit hard, and all this comes on top of the economic crisis.

Kukoistavia markkinoita turvattuine työpaikkoineen ei voida saavuttaa yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa, ja kalastuksen valvonta on palautettava kalastuksesta riippuvaisille valtioille.
A thriving market with job security are not achievable within the context of the CFP and control of fisheries management must be returned to the nations dependent on fisheries.

Tuhannet työpaikat asetettiin vaakalaudalle niissä yli kolmessakymmenessä maassa, joissa Parmalat toimi, ja näin tuhansille yrityksestä riippuvaisille maidontuottajille aiheutettiin valtavia vaikeuksia.
Thousands of jobs were put at risk, in the thirty-plus countries in which Parmalat operated, creating enormous difficulties for the thousands of milk producers who depended on the company.

Muiden rakennerahastojen interventiovarojen uudelleensuuntaaminen on myös mahdollista ja jäsenvaltiot voivat tarkastella uudelleen kansallisia ohjelmiaan tuen kohdistamiseksi paremmin kalatalousalalle ja kalastuksesta riippuvaisille alueille;
Reprogramming of the other structural funds' interventions is also possible and Member States can review their national programmes to channel more aid to the fisheries sector and fisheries dependent areas;

Joten koska olet hyväntekijä aina huolehtinut muille, päätät lainaamaan hänelle rahaa auttaa häntä ja hänen riippuvaisille näinä vaikeina aikoina.
So because you are a do-gooder always looking out for others, you decide to lend him some money to help him and his dependents out during these tough times.

Kuinka käyttää "riippuvaisille" Suomi lauseessa

Kulotuksella luodaan elinympäristöjä palosta riippuvaisille lajeille

Valtion budjettituesta riippuvaisille alueille kipeit kululeikkauksia.

Myyristä riippuvaisille pöllölajeille koittivat kovat ajat.

Adblock-ohjelmia pidetään riskinä mainosrahasta riippuvaisille yhtiöille.

Tämä lentää riippuvaisille oman näkemyksensä perusteella.

2018 Toimeksiantajastaan riippuvaisille itsensätyöllistäjille mahdollisuus työehtosopimustoimintaan.

Tekopökkelöistä on hyötyä monille lahopuusta riippuvaisille lajeille.

Vaikeita haittoja tulee eniten alkoholista riippuvaisille henkilöille.

Rajoitustoimien jatkuminen tietää haasteita kausityövoimasta riippuvaisille tiloille.

Psykososiaalisia hoitoja tulee tarjota kannabiksesta riippuvaisille potilaille.

Kuinka käyttää "depend on, addicts, dependent" Englanti lauseessa

Things depend on wetness things depend on teeth things depend on feet.

What are the Addicts teams favourites?

Other charges are dependent upon location.

Addicts often can’t control their actions.

Dependent services anytime for your car!

Blessings are dependent upon our faithfulness.

Family members cannot obtain dependent status.

We've been Paspatur addicts ever since.

Mortality rate was the dependent variable.

How does PCH treat Dependent Personality?