Mitä Tarkoittaa SAATTAVAT ESTÄÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• may prevent
• may hinder
• may inhibit
• may block
• might impede
• could prevent

Esimerkkejä Saattavat estää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tiatsidit erittyvät maitoon ihmisellä ja saattavat estää imetyksen.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.

Mitkä seikat saattavat estää EU: n luomutuotteiden sisämarkkinoiden kehittämisen?
What factors might inhibit the development of a single EU market in organic products?

Jos peli tai Origin on päivitettävä, Windowsin käyttöoikeudet saattavat estää sinua tekemästä päivityksiä.
If your game or the Origin client needs an update, your Windows permissions may prevent you from updating them.

Jotkin näistä säännöistä saattavat estää kriisinratkaisuviranomaisia toteuttamasta nopeita toimia.
Some of these rules may hinder rapid action by resolution authorities.

Tämä tutkimus näyttää osoittavan, että altistuminen BPA ja metyyliparabeenia saattavat estää tehokkuutta syövän huumeiden torjunnassa.
This study seems to indicate that exposure to BPA and methylparaben may inhibit the effectiveness of cancer fighting drugs.

Monet ihmiset saattavat estää teitä paljon tiedettä siinä, mutta esitämme sen yksinkertaisemmin.
A lot of people may discourage you with a lot of science in it, but we will present it more simply.

Naltreksoni ja nalmefeeni ovat opioidiantagonisteja, jotka saattavat estää buprenorfiinin farmakologiset vaikutukset.
Naltrexone and nalmefene are opioid antagonists that can block the pharmacological effects of buprenorphine.

Koulut ja yritykset saattavat estää sivuston useista eri syistä, mukaan lukien työtehokkuuden parantamiseksi ja turvallisuussyistä.
Schools and businesses may block access to the site for a variety of reasons including productivity and safety concerns.

Ilman aiheuttaa hypertensiivisen kriisin, joka riippuvat ulkoisista tekijöistä, jotka saattavat estää vaikutuksia endogeenisen epäonnistua.
Excluding causes a hypertensive crisis, which depend on external factors that may prevent the effects that endogenous fail.

On olemassa useita syitä, jotka saattavat estää yrityksiä, mutta älä pettää etukäteen, on parempi rauhoittua ja rentoutua.
There are a number of reasons that may hinder attempts, but do not panic ahead of time, it is better to calm down and relax.

Ennen kauluksen kiinnittämistä on pakollista tarkista, onko niitä korvakorut, kaulakorut tai vaatteita, jotka saattavat estää oikeaa käyttöä.
Before applying the collar, one must check if there are earrings, necklaces or clothes that may hinder a correct application.

Yritysrakennetta koskevat määräykset saattavat estää innovatiivisten palvelujen ja kustannustehokkaiden liiketoimintamallien kehittämisen.
Business structure regulations may inhibit the development of innovative services and cost-effective business models.

Minun täytyy myös kertoa, että- vaikka olenkin lähempänä kaivoksia kuin koskaan, ulkopuoliset voimat- saattavat estää tavoitteeni saavuttamisen.
I must also report with a certain restraint while I'm as close to the mine as I have ever been there are outside forces that could prevent me from reaching my goal.

Huomiota kiinnitettiin erityisesti yrityskeskittymiin, jotka saattavat estää EU: n markkinoiden vapauttamista koskevien tavoitteiden saavuttamisen.
Particular attention was paid to mergers which might impede the achievement of EU liberalisation objectives.

Nämä ongelmat saattavat estää sellaisten toimien toteuttamisen, jotka voisivat olla ryhmittymien ja erityisesti rajatylittävien ryhmittymien etujen mukaisia.
These issues may prevent actions that might be in the best interests of groups, and of cross-border groups in particular.

Tarve yhdentää käytännön toimenpiteitä sellaisten fyysisten esteiden kehittymisen estämiseksi, jotka saattavat estää tai rajoittaa ankeriaiden vaeltamista vesiteitse.
The need to integrate practical measures to combat the development of physical obstacles that may hinder or limit the migration of eel in waterways;

Tietyt palomuurit saattavat estää RTMP-pakettien, vaikka adobe media server on workarounds, jos ongelmat ovat kokeneet.
Rtmp packets may be blocked by certain firewalls, though the adobe media server has workarounds if these problems are experienced.

Ehdotetuilla säännöksillä kielletään syrjivät käytännöt ja torjutaan esteet, jotka saattavat estää rahoitusvälineiden selvittämiseen kohdistuvaa kilpailua.
The proposed provisions will prohibit discriminatory practices and prevent barriers that may prevent competition for the clearing of financial instruments.

Joidenkin maiden säädökset saattavat estää liikkuvuutta etenkin toisen asteen ja ammatillisessa koulutuksessa.
Legal regulations in some countries can inhibit mobility, especially at secondary school level and also in the area of vocational education and training.

Olen todella huolissani siitä, että kahden lainsäätäjän komissiolle siirtämät rajalliset valtuudet saattavat estää muutosten saattamisen osaksi EU: n lainsäädäntöä ajallaan.
I am really concerned that the limited powers delegated to the Commission by the colegislators may hinder the timely transposition of the amendments into EU law.

Abakaviiri ja lamivudiini saattavat estää solun DNA: n replikaatiota ja abakaviiri on todettu karsinogeeniseksi eläinmalleissa ks. kohta 5.3.
Abacavir and lamivudine may inhibit cellular DNA replication and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models see section 5.3.

Uusi tunnelointi protokolla, joka käyttää HTTPS-protokollaa TCP-portin 443 siirtää liikennettä palomuurien läpi ja web valtakirjoja, jotka saattavat estää PPTP ja L2TP/ IPSec liikenne.
 New tunneling protocol that uses the HTTPS protocol over TCP port 443 to pass traffic through firewalls and web proxies that might block PPTP and L2TP/IPsec traffic.

Yhdessä nämä seikat saattavat estää epänormaalin sähköisen toiminnan leviämistä aivoissa, mikä vähentää epileptisen kohtauksen syntymisen mahdollisuutta.
Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening.

Potilaita on neuvottava välttämään greippiä ja greippimehua, sillä ne saattavat estää CYP3A: ta suolen seinämässä ja suurentaa seritinibin biologista hyötyosuutta.
Patients should be instructed to avoid grapefruit and grapefruit juice as they may inhibit CYP3A in the gut wall and may increase the bioavailability of ceritinib.

Tämä säännös itse asiassa edellyttää sitä, että jäsenvaltiot tarkastelevat kansallista lainsäädäntöään ja poistavat sieltä säännökset, jotka saattavat estää sopimusten tekemisen sähköisessä muodossa.
This provision, in effect, required Member States to screen their national legislation to eliminate provisions which might hinder the electronic conclusion of contracts.

Tämän vuoksi suositellaan, että jäsenvaltiot poistavat kaikki esteet, jotka saattavat estää asiaankuuluvien tietojen yhdistämisen eurooppalaisella tasolla ja niiden julkaisemisen.
To this end, it is recommended that Member States remove any obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.

Kehotamme kaikkia Lusakan tulitaukosopimuksen allekirjoittaneita osapuolia pyrkimään vihollisuuksien lopettamiseen ja pidättäytymään kaikista toimista, jotka saattavat estää konfliktin kattavan ratkaisun syntymisen.
We call on all parties to the Lusaka Ceasefire Agreement to respect the end to hostilities and to refrain from any act which might hinder the search for an inclusive solution to the conflict.

Koska Combivirin vaikuttavat aineet saattavat estää solun DNA: n replikaatiota, lääkkeen käyttö varsinkin raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana voi olla haitallista sikiölle.
As the active ingredients of Combivir may inhibit cellular DNA replication, any use, especially during the first trimester of pregnancy, presents a potential risk to the foetus.

Saatat olla erinomainen genetiikka joiden avulla voit saavuttaa menestystä muilla aloilla, kuten työ, mutta samat ominaisuudet saattavat estää sinua koulutuksesta jatkuvasti.
You may have outstanding genetics which enable you to achieve success in other areas, such as your job, but those same traits may prevent you from training consistently.

Varovaisuutta on noudatettava, kun käytetään valmisteita, jotka saattavat estää CYP3A4:ää proteaasin estäjät, atsoliryhmän sienilääkkeet, eräät makrolidit kuten klaritromysiini ja telitromysiini.
Caution should be exercised with substances that may inhibit CYP3A4 protease inhibitors, azole antifungals, some macrolides such as clarithromycin or telithromycin.

Kuinka käyttää "saattavat estää" Suomi lauseessa

Pitkät vedenhakumatkat saattavat estää tyttöjen koulunkäynnin.

Nämä tekijät saattavat estää selkäpuudutuksen käytön.

Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.

Kiihtyneet taistelut saattavat estää diplomaattien evakuointisuunnitelmat.

Yksityisyysasetukset saattavat estää joidenkin tietojen löytymisen.

Ongelmat saattavat estää karttalehtien latauksen Karttaselaimessa.

Suojausasukkaat saattavat estää Googlen synkronointiominaisuuden käyttöä.

Nämä saattavat estää pesuainelokeron kannen toiminnan.

Pommitukset saattavat estää avustuslaivojen pääsyn Misrataan.

Nämä bakteerit saattavat estää esimerkiksi virtsatieinfektioita.

Kuinka käyttää "may inhibit, may prevent, may hinder" Englanti lauseessa

It may inhibit your activity at that time.

Timely intervention may prevent long-term complications.

Tethering your pet may prevent ejection.

Under or overpricing the product may inhibit adoption.

Certain medical conditions may prevent this.

Early language problems may hinder adult literacy.

African wild potato may inhibit the P-glycoprotein.

Floor drains may prevent indoor flooding.

You may prevent some serious destruction.

This film may inhibit the teeth whitening process.