Mitä Tarkoittaa SOPIVAT VÄLINEET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• appropriate instruments
• suitable instruments
• proper equipment

Esimerkkejä Sopivat välineet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Koska minulla on sopivat välineet.
I do have the proper equipment.

Siinä määritetään tarkasti kuhunkin toimeen sopivat välineet.
It will carefully identify the appropriate instruments for each action.

Tarvitsemme sopivat välineet saadaksemme hänet pois.
We need the proper tools to cut him out.

Minä voin leikata sen, koska minulla on sopivat välineet.
I will do the snipping. After all, I do have the proper equipment.

Sopivat välineet hoidettaessa erilaisia tulehdus- ja allergiset sairaudet luonnon.
Suitable means for the treatment of various inflammatory and allergic diseases of nature.

Uskon, että uusi strategia antaa meille sopivat välineet tavoitteidemme saavuttamiseen.
With this new strategy, I believe we have the right tools to achieve our goals.

Itäinen kumppanuus tarjoaa loistavat puitteet tälle ja Lissabonin sopimuksen mukaisesti luotu ulkosuhdehallinto tarjoaa sopivat välineet.
The Eastern Partnership provides an excellent framework for this, and the External Action Service created pursuant to the Treaty of Lisbon will provide appropriate means.

Turkin hallituksen on löydettävä sopivat välineet tämän häpeällisen ongelman ratkaisemiseksi ja asteittaiseksi poistamiseksi.
It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem and for gradually phasing it out.

Perustamissopimuksen 280 artiklan nojalla neuvostolle annetaan lupa etsiä sopivat välineet petosten torjumiseksi.
Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.

Kansalliset viranomaiset voivat valita sopivat välineet ja lähestymistavat tämän asiakirjan ohjeiden mukaan.
The choice of the appropriate instruments and approaches will be left to the National Authorities, taking into account the guidelines of this document.

Vaikka pääsemmekin sopuun tavoiteltavista päämääristä, meidän on silti annettava käyttöömme sopivat välineet, joilla toteutamme päämäärät.
Even if we reach an agreement on the objectives to be achieved, we still need to provide ourselves with suitable instruments with which to implement them.

Komission pitäisi valita sopivat välineet tämän laajan kokonaisuuden eri osien hoitamista varten ja keskittyä yksittäisen eurooppalaisen liikkuvuutta, vapautta ja turvallisuutta edistäviin ratkaisuihin.
The Commission should choose suitable instruments for handling the various parts of this large package and focus on solutions that promote movement, freedom and security for the individual European.

Omistettu konsultti ottaa sinuun yhteyttä mahdollisimman pian ja toimittaa sinulle sopivat välineet toimittamiesi tietojen mukaan.
A dedicated consultant will then contact you as soon as possible, providing you with appropriate equipment according to the information that you supplied.

Vihreä kirja julkisen sektorin tiedon käytöstä tietoyhteiskunnassa on seurausta yhtäältä unionin toimielinten avoimuuspyrkimyksistä ja toisaalta tarpeesta antaa Euroopan elinkeinoelämälle sen kehittymisen edellyttämät tiedot ja sopivat välineet.
The green paper on public sector information in the information society is a result on the one hand of the process of making the Community institutions more transparent, and on the other of the need to provide the European information industry with adequate instruments to assist its development.

Euroopan unionin on tiedostettava vastuunsa tarjota infrastruktuurien ylläpitäjille sopivat välineet, sillä vain tällä tavoin voimme onnistua vähentämään niitä vaaroja, joille Euroopan laajuista tieverkkoa käyttävät altistuvat.
Passing on to infrastructure, Europe must be aware of its responsibility for making suitable instruments available to infrastructure operators, for only if it does so will we succeed in minimising the risk to those who travel on our European road networks.

Muutaman viime kuukauden aikana tekemässämme työssä olemme keskittyneet varmistamaan, että ulkosuhdehallinnolla on oikea oikeusperusta ja sopivat välineet, jotta sen tuleva työ voi olla tehokasta.
Our work over the past few months has concentrated on ensuring that the service has the right legal basis and suitable instruments to enable its future work to be effective.

Samanaikaisesti, jos aiomme luoda Europolille toimivan roolin, meidän on varmistettava, että sopivat välineet löytyvät demokraattista vastuuta varten ja ihmisiä varten, jotta he voivat tehdä oikeutettuja valituksia, kun tuntevat kokeneensa epäoikeudenmukaisuutta.
At the same time, if we are going to create an operational role for Europol, we must ensure there are proper mechanisms in place for democratic accountability and for people to make justified complaints where they feel there has been unfairness.

Tärkein näkökohta, jota aluekehitysvaliokunta halusi korostaa, on tarve parantaa avoimuutta, lisätä kaudella 2009-2011 saaduista tuloksista tarjolla olevaa tietoa ja varmistaa sopivat välineet Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta ja rakennerahastoista rahoitettavien Internet-laajakaistayhteyksien rahoittamistoimien koordinointia varten.
The main aspect that the Committee on Regional Development wished to highlight is that which refers to the need to increase transparency and information on results obtained during the period 20092011 and to provide appropriate instruments for coordinating actions funded by the EAFRD and the Structural Funds in relation to broadband Internet infrastructure.

Jäsenvaltiot myös valitsevat tai laativat kunkin tieteen tai teknologian alan tilanteeseen parhaiten sopivat välineet jollaisia ovat ERA-NET-järjestelmän ja 168, 169, 170 tai 171 artiklan kaltaiset yhteisön välineet; SET-suunnitelman tai turvallisuustutkimuksen tyyppiset lähestymistavat; uusien eurooppalaisten tutkimuslaitosten ja/tai uudenlaisten huippuosaamisen verkostojen2 perustaminen; Euroopan tutkimusneuvoston tai Euratomin kaltaiset aloitteet; rakennerahastot ja muut vastaavat.
It is also the Member States which select or develop the most appropriate instruments to the specific circumstances of the respective S& T field including Community instruments like the ERA-NET Scheme and Articles 168, 169, 170 or 171;"SET-Plan" or"security research"-type approaches; the creation of new European institutions and/or new kinds of Networks of Excellence2; ERC-type or Euratom-type initiatives; Structural Funds; etc.

Maataloustuotteiden laatupolitiikan keskeinen tekijä Euroopan unionissa on antaa tuottajille sopivat välineet, joilla ostajille ja kuluttajille voidaan välittää tietoa tuotteen ominaispiirteistä ja tuotannon ominaisuuksista ja suojata heitä epäreiluilta kauppatavoilta.
Providing producers with the right tools to communicate product characteristics and farming attributes to buyers and consumers, and to protect them against unfair trading practices, is at the heart of European Union agricultural product quality policy.

Meillä ei ole riittävästi sopivia välineitä laajentumisen vaatimia sopeutumisprosesseja varten.
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on.

On myös pohdittu, olisiko suositus sopiva väline tavoitteiden saavuttamiseksi.
It has been considered whether or not a Recommendation would be a suitable instrument for achieving the objectives.

Sosiaalista vastuuta koskevien vertailuarvojen olisi tukeuduttava perusarvoihin ja otettava lähtökohdaksi kansainvälisesti sovitut välineet kuten ILO: n perustyönormit ja OECD: n suuntaviivat monikansallisille yrityksille.
CSR benchmarks should build upon core values and take their starting point in international agreed instruments such as ILO core labour standards and OECD guidelines for multinational enterprises.

Osuuskunnat tarjoavat yrityksille sopivan välineen yhteistoimien toteuttamiseksi ja riskien jakamiseksi, ilman että ne menettävät itsenäisyytensä.
Co-operatives offer an appropriate vehicle for enterprises to undertake joint activities and share risks, whilst retaining their independence.

Se epäilee ennen kaikkea sitä, tarjoaako esitetty ehdotus sopivan välineen luonnonolosuhteista johtuvien, rakenteellisten tai alueellisten erojen tasoittamiseen.
The section strongly doubts whether the current proposal is an adequate instrument for compensating for natural, structural or regional disadvantages.

Euroopan tietyillä maantieteellisillä alueilla tämä tarve on erityisen suuri, ja aluetuet vaikuttavat siksi sopivalta välineeltä haasteeseen vastaamiseksi.
In certain geographic areas of Europe, this need is particularly acute, and regional aid thus appears to be an appropriate instrument to address this challenge.

Hän ei ole kiinnittynyt työskentelyssään tiettyyn metodiin, vaan löytää haasteilleen ja aiheilleen kullekin sopivan välineen.
When he is working he is not tied to any a particular method, but finds a medium that matches each of his challenges and subject matters.

Asetusteksti on ensi silmäyksellä jossakin määrin vaikeasti lähestyttävä, mutta siinä käsitellään oikeudenmukaista kilpailua sopivana välineenä kestävämmän liikenteen toteuttamiseksi.
The draft regulation may seem difficult to understand at first, but it applies honest competition as the appropriate tool for achieving sustainable transport.

Olemme luonnollisesti täysin tietoisia siitä, että meidän on edettävä, mutta meidän on ehdottomasti muistettava, kuten sanoin ollessani täällä viimeksi, että jouduimme euroalueen kriisiin- joka on pikemmin euroalueen kuin euron kriisi- ilman mitään sopivia välineitä.
Clearly, we are fully aware that we need to forge ahead, but we really must remember, as I mentioned the last time I was here, that we entered this crisis in the euro area- which is more a crisis of the euro area than of the euro- without any suitable instruments.

Olemassa olevia toimia ja sopivia välineitä on kuitenkin riittävästi: komissiolla on käytössään kokonainen varasto sitovia säännöksiä, toimia ja päätöksiä(sekä kansainvälisiä että yhteisön omia), jotka ovat voimassa kalastuksen ja merien luonnonsuojelun alalla.
The fact is that there is no lack of existing measures and appropriate means. The Commission has a whole arsenal of restrictive conditions, measures and decisions(at both international and Community level) already in force in the fisheries and marine environment protection sectors.

Kuinka käyttää "sopivat välineet" Suomi lauseessa

Keräsimme myös rikoksentekoon sopivat välineet pois.

Hanki itsellesi sopivat välineet ammattilaisen avustuksella.

Tuotevalikoimamme tarjoaa varmasti sopivat välineet tarpeisiisi.

Valitse tarpeisiisi sopivat välineet laajasta valikoimastamme.

Untamolta löytyvät sopivat välineet myös retkiluisteluun.

Alkusammutukseen sopivat välineet pidetään helposti saatavilla.

Toisaalta sopivat välineet helpottavat asioita huomattavasti.

Katsomme sopivat välineet kotona tapahtuvaan puhdistukseen.

Löydä sopivat välineet metsästykseen, aseet ja.

Löydä sopivat välineet metsästykseen, aseet ja.!

Kuinka käyttää "appropriate instruments, proper equipment, suitable instruments" Englanti lauseessa

Moreover, adding other appropriate instruments is necessary to collect more reliable data.

Perform routine technical measurements accurately using appropriate instruments and equipment.

LaBarbera: Lack of proper equipment and manpower.

ProofHub offers your group the suitable instruments to plan forward.

Understand the importance of proper equipment storage.

We suggested suitable instruments for each layer of sound e.g.

Call Covered Warrants are suitable instruments for investors with bullish expectations on the underlying.

Pulls appropriate instruments and supplies and ensures good working order of instruments.

Develop and use appropriate instruments for implementation, enforcement and control of plans and programmes.

To draw with suitable instruments and under specified conditions, of geometrical figures.