Mitä Tarkoittaa APPROPRIATE INSTRUMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asianmukaisia välineitä
• asianmukaiset välineet
• sopivia välineitä
• tarkoituksenmukaisten välineiden
• asianmukaisilla välineillä
• soveltuvat välineet

Esimerkkejä Appropriate instruments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Appropriate instruments exist at European Union level.
Euroopan unionin tasolla on asianmukaisia välineitä.

It will carefully identify the appropriate instruments for each action.
Siinä määritetään tarkasti kuhunkin toimeen sopivat välineet.

Appropriate instruments must be in place to tackle crime and corruption at the very highest levels in society.
On otettava käyttöön asiaankuuluvat välineet rikollisuuden ja lahjonnan torjumiseksi yhteiskunnan korkeimmillakin tasoilla.

Research proposers should have the freedom to select the appropriate instruments.
Hakijoiden tulisi voida valita sopiva toteutusväline.

The crisis in the sector requires appropriate instruments and I believe that these will be used.
Alalla vallitsevaan kriisiin tarvitaan asianmukaisia välineitä, ja uskon, että niitä käytetään.

Existing forms of cooperation can be used as appropriate instruments.
Olemassa olevia voidaan käyttää tarkoituksenmukaisina työvälineinä.

The institutions continue to work to find the appropriate instruments to obtain the most value added for employment creation from the initiatives.
Toimielimet työskentelevät edelleen löytääkseen asianmukaiset välineet, joiden avulla aloitteista saadaan suurin mahdollinen hyöty työpaikkojen luomisen osalta.

This is the result of past mistakes and the lack of appropriate instruments.
Tämä on tulosta aiemmista virheistä sekä asianmukaisten välineiden puutteesta.

Proper implementation requires effective and appropriate instruments, and, in particular, support for cross-border matters.
Onnistunut voimaansaattaminen edellyttää tehokkaita ja asianmukaisia välineitä sekä tukea ennen kaikkea silloin, kun on kyse rajatylittävistä kysymyksistä.

An essential element for scientific and technological progress is the development and availability of novel and appropriate instruments and infrastructure.
Uusien ja sopivien välineiden ja perusrakenteiden kehittäminen ja saatavuus on tieteellisen ja teknisen edistyksen kannalta tärkeää.

They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.
Ne ovat tulosta aiemmista virheistä sekä asianmukaisten välineiden puutteesta niin unionin tasolla kuin kansallisella tasolla.

We propose, therefore, to adopt a gradual approach and furthermore, to be efficient, this new policy should be equipped with appropriate instruments.
Siksi ehdotamme, että käytetään asteittaista lähestymistapaa ja varustetaan kyseinen uusi politiikka vielä tehokkuuden takia asianmukaisilla välineillä.

You must therefore try to find a way of developing appropriate instruments in order to fight organized crime.
Meidän on siis yritettävä löytää tapa kehittää asianmukaiset välineet järjestäytyneen rikollisuuden vastustamiseen.

This work should then produce guidelines for data protection authorities to implement at national level through coordinated adoption of the appropriate instruments.
Työryhmän olisi sen jälkeen laadittava kansallisille tietosuojaviranomaisille ohjeet tarkoituksenmukaisten välineiden yhteensovitettua käyttöönottoa varten.

It is now down to our countries to act; we have the appropriate instruments, we ought to be able to make good use of them.
Nyt on jäsenvaltioiden vuoro toimia; meillä on asianmukaiset välineet ja meidän pitäisi pystyä käyttämään niitä hyvin.

Andalusia, owing to its geographical proximity to the Maghreb, is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.
Andalusia, joka sijaitsee maantieteellisesti Maghreb-maiden lähinaapurissa, on kovan maahanmuuttopaineen alaisena ilman, että sillä on asianmukaisia välineitä paineen hellittämiseksi.

The area of unanimity is such that we must find appropriate instruments for a proposal that contains any meat at all.
Että päätöksen on oltavat yksimielinen, merkitsee, että meidän on löydettävä asianmukaiset välineet esittää sellainen ehdotus, jossa on edes jotakin sisältöä.

Appropriate instruments will be set up to meet those objectives with particular attention to the clustering of projects contributing to specific policy areas see Annex III.
Asetettujen tavoitteiden saavuttamista varten luodaan sopivat toteuttamisvälineet, ja erityistä huomiota kiinnitetään siihen, että tiettyihin politiikan aloihin vaikuttavia hankkeita yhdistetään hankeryhmiksi katso liite III.

Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.
Perustamissopimuksen 280 artiklan nojalla neuvostolle annetaan lupa etsiä sopivat välineet petosten torjumiseksi.

The competent public authorities should have appropriate instruments made available to them so that they will be able both to foster competition and to ensure consumer protection.
Toimivaltaisilla julkisilla viranomaisilla on oltava käytössään asianmukaiset välineet, jotta ne voivat sekä edistää kilpailua että taata kuluttajansuojan.

The Member States should update their legislation so that they have more appropriate instruments for combating violence.
Jäsenvaltioiden olisi ajantasaistettava kansallista lainsäädäntöään, jotta niillä olisi käytettävissään asianmukaiset välineet väkivallan torjumiseksi.

The EU institutions also need equally appropriate instruments to ensure that what we hear from civil society and citizens is properly picked up and put into the system.
Myös EU: n toimielimet tarvitsevat yhtä lailla asianmukaiset välineet varmistaakseen, että se, mitä saamme kuulla kansalaisyhteiskunnalta ja kansalaisilta otetaan kunnolla huomioon ja syötetään järjestelmään.

Agriculture should be given a special status which will allow special action to be taken and appropriate instruments to be applied in the event that food crises occur.
Maataloudelle pitäisi antaa erityinen asema, jonka perusteella voidaan elintarvikekriisin esiintyessä toteuttaa erityistoimia ja soveltaa asianmukaisia välineitä.

As has already been mentioned, appropriate instruments exist at Community level, but we believe there is a need for appropriate allocation of the various instruments to a range of different objectives.
Kuten aiemmin on jo todettu, yhteisössä on käytössä asianmukaisia välineitä, mutta katsomme, että välineet on kohdennettava asianmukaisesti eri tavoitteiden mukaisesti.

These procedures shall be agreed by both Parties using the most appropriate instruments after this Agreement has entered into force.
Osapuolet hyväksyvät kyseiset menettelyt käyttämällä mahdollisimman asianmukaisia välineitä tämän sopimuksen tultua voimaan.

The main challenge is to identify the appropriate instruments that can take over from humanitarian assistance and to mobilise them in a timely fashion taking into account each instrument's funding cycle and limitations.
Suurin haaste on yksilöidä soveltuvat välineet, jotka voivat korvata humanitaarisen avun, ja ottaa ne käyttöön sopivalla hetkellä ottaen huomioon kunkin välineen rahoitussykli ja rajoitukset.

The different situations and problems are described accurately, but clear, appropriate instruments that address those differences are lacking.
Erilaisia tilanteita ja ongelmia kuvataan täsmällisesti, mutta selkeitä ja asianmukaisia välineitä kyseisten eroavuuksien käsittelemiseksi ei ole.

Management Groups implement actions using any appropriate instruments of the programme but activities are mostly run by operational project groups, comprising Member States and Commission experts, reporting to a Management Group.
Hallintoryhmät toteuttavat toimia ohjelman asianmukaisilla välineillä, mutta toimia johdetaan pääasiassa hallintoryhmän alaisissa toiminnallisissa hankeryhmissä, jotka koostuvat jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijoista.

As far as the European institutions are concerned, there should be much more determination and conviction, as well as the appropriate instruments, if they are to be able to act effectively.
Euroopan toimielimiltä vaadittaisiin paljon enemmän määrätietoisuutta ja sitoutuneisuutta sekä asianmukaisia välineitä, jos ne aikovat kyetä toimimaan tehokkaasti.

It charts the way forward clearly and defines the appropriate instruments to enable European citizens to be more involved in the Community they belong to, as indeed they should be.
Mietinnössä osoitetaan selvästi, mihin suuntaan meidän olisi edettävä, ja määritetään asianmukaiset välineet, jotta Euroopan kansalaiset voivat oikeutetusti osallistua aktiivisemmin yhteisöön, johon he kuuluvat.