What is the translation of " APPROPRIATE INSTRUMENTS " in Polish?

• odpowiednich instrumentów
• stosownych instrumentów
• właściwych instrumentów
• odpowiednie narzędzia
• odpowiednie instrumenty
• stosowne instrumenty

Examples of using Appropriate instruments in English and their translations into Polish

Vi Using other appropriate instruments such as.
Vi Stosowanie innych właściwych instrumentów takich, jak.

Appropriate instruments exist at European Union level.
Na szczeblu Unii Europejskiej mamy do dyspozycji stosowne instrumenty.

Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments.
Spójność z innymi właściwymi instrumentami oraz możliwa synergia.

The crisis in the sector requires appropriate instruments and I believe that these will be used.
Kryzys w tym sektorze wymaga użycia odpowiednich instrumentów i wierzę, że zostaną one zastosowane.

This is the result of past mistakes and the lack of appropriate instruments.
Jest to skutek dawnych błędów i braku odpowiednich instrumentów.

The Commission must establish the appropriate instruments and possess the necessary resources,
Komisja musi ustanowić odpowiednie instrumenty i posiadać konieczne zasoby,

Research proposers should have the freedom to select the appropriate instruments.
Autorzy projektów w dziedzinie badań naukowych powinni mieć swobodę wyboru odpowiednich instrumentów.

To this end the Commission shall establish the appropriate instruments and ensure it possesses the resources needed to accomplish this task.
W tym celu Komisja ustanawia odpowiednie instrumenty i zapewnia zasoby konieczne do wykonania swoich zadań.

transparently and use appropriate instruments.
a także stosować odpowiednie narzędzia.

Proper implementation requires effective and appropriate instruments, and, in particular, support for cross-border matters.
Dla dobrej implementacji konieczne są skuteczne i odpowiednie instrumenty oraz wsparcie zwłaszcza w sytuacjach transgranicznych.

this new policy should be equipped with appropriate instruments.
ta nowa polityka była efektywna, należy ją wyposażyć w odpowiednie instrumenty.

It will carefully identify the appropriate instruments for each action.
Plan dokładnie określi stosowne instrumenty dla każdego podanego działania.

We offer you the appropriate instruments and a broad range of applications that deal with impurity profiling- pharmacopeia-compliant, of course.
Metrohm oferuje odpowiednie instrumentarium oraz szeroki wachlarz aplikacyjny, odnoszący się do profilów zanieczyszczeń- oczywiście zgodnie z farmakopeą.

They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.
Wynikają one z dawnych błędów oraz braku odpowiednich instrumentów na szczeblu zarówno europejskim, jak i krajowym.

Appropriate instruments must explicitly ensure a sound balance between carefully planned project development
Odpowiednie instrumenty i metody powinny zapewnić odpowiednią równowagę pomiędzy zaplanowanym rozwojem projektu

These procedures shall be agreed by both Parties using the most appropriate instruments after this Agreement has entered into force.
Strony uzgadniają te procedury przy wykorzystaniu najbardziej odpowiednich instrumentów po wejściu w życie niniejszego Układu.

Appropriate instruments are needed to allow a common visa and asylum policy to develop,
Niezbędne są odpowiednie instrumenty umożliwiające rozwój wspólnej polityki wizowej

develop the most appropriate instruments, apply them and collectively monitor
opracowania najbardziej odpowiednich instrumentów, ich zastosowania oraz wspólnego monitorowania

calls on the Commission to use all of the most appropriate instruments.
apeluje do Komisji o wykorzystanie wszystkich najbardziej stosownych instrumentów.

Patronage: the Commission must adopt appropriate instruments to eliminate the forms of patronage that impact on cohesion policy.
Klientelizm: Komisja musi przyjąć stosowne instrumenty w celu wykluczenia form klientelizmu, które powstają w powiązaniu z polityką spójności.

which identifies their particular features and the appropriate instruments for addressing these problems;
która określa ich specyficzne cechy oraz odpowiednie instrumenty rozwiązania tych problemów;

It is crucial for us to have the appropriate instruments available at European level
Posiadanie stosownych instrumentów dostępnych na szczeblu europejskim ma dla nas zasadnicze znaczenie,

Agriculture should be given a special status which will allow special action to be taken and appropriate instruments to be applied in the event that food crises occur.
Należy nadać rolnictwu wyjątkowy status, który pozwoli na podejmowanie specjalnych działań i stosowanie odpowiednich instrumentów w przypadku możliwości wystąpienia kryzysów żywnościowych.

The EU institutions also need equally appropriate instruments to ensure that what we hear from civil society
Instytucje UE także potrzebują równie odpowiednich instrumentów, zapewniających, że opinie zasłyszane od społeczeństwa obywatelskiego

a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
opartą na działaniach prewencyjnych, wprowadzając najwłaściwsze instrumenty pozwalające oddziaływać na przyczyny braku stabilności.

Points to the need to consider the most appropriate instruments for facilitating access to credit for creative companies
Podkreśla potrzebę rozważenia bardziej odpowiednich instrumentów, które ułatwiałyby dostęp do kredytów kreatywnym przedsiębiorstwom

compared to a"baseline scenario" in order to identify the most appropriate instruments and targets while minimizing costs
porównano je ze„scenariuszem odniesienia” w celu określenia najbardziej odpowiednich instrumentów i celów, które zminimalizują koszty

The Commission should have at its disposal appropriate instruments to ensure the enforcement of commitments
Komisja powinna dysponować stosownymi instrumentami, aby zapewnić wykonanie zobowiązań

are often faced with difficulties in creating appropriate instruments, often due to their corporate statute
często napotykają trudności w tworzeniu odpowiednich instrumentów, często ze względu na swój statut spółki

Appropriate instruments should be used to strike a sound balance between carefully planned project development, on the one hand, and openness to various new approaches and competition between them.
Należy zastosować odpowiednie instrumenty aby zapewnić właściwą równowagę pomiędzy opracowywaniem zaplanowanych projektów a otwartością na różne nowe podejścia i konkurencję między nimi.

How to use "appropriate instruments" in an English sentence

It is critical that you have the appropriate instruments ahead of commencing a garden.

We will assist you in selecting appropriate instruments to measure program effectiveness and success.

What criteria could be used to select the appropriate instruments for different astronomical investigations?

The second step is the assignment of appropriate instruments to the sources of liquidity.

Use the appropriate instruments for the job, and you will save yourself some grief.

Use the appropriate instruments for the job, and you’ll save your self some grief.

Set of colors (Water/ Poster colors, crayons, pastels) with appropriate instruments (Brushes, palette, etc.).

How to use "odpowiednich instrumentów, stosownych instrumentów, właściwych instrumentów" in a Polish sentence

Pan Piotr Woźny zaznaczył, że największym problem w rozwoju fotowoltaiki jest brak odpowiednich instrumentów finansowych dla spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych.

Co więcej, wybór odpowiednich instrumentów finansowych wspierany jest przez solidne, wysokiej klasy wsparcie merytoryczne.

Worfklow za pomocą odpowiednich instrumentów dostarcza pracownikowi potrzebne informacje typu listy zadań, raporty, wytyczne.

Eksperyment laboratoryjny, czyli sztuczny wchodzi w grę pospolicie w zakresie nayk przyrodniczych, a wykonuje się go przeważnie z zastosowanie odpowiednich instrumentów.

Odpowiedni poziom ochrony podmiotów składających zażalenia można osiągnąć jedynie poprzez wprowadzenie odpowiednich instrumentów prawnych oraz wiarygodne i skuteczne egzekwowanie ich stosowania.

Zdaniem ekspertów firmy doradczej Deloitte ważniejsze od stworzenia odpowiednich instrumentów finansowych zachęcających do oszczędzania jest edukacja społeczeństwa.

Profesjonalne doradztwo i pomoc w wyborze odpowiednich instrumentów.

Wybór stosownych instrumentów także należy do najbliższej rodziny.

Jej celem jest dobór właściwych instrumentów oraz ułatwienie pozyskania przez uprawnione podmioty z województwa Lubelskiego środków dostępnych w ramach „Tarczy Antykryzysowej”.

Pozwala to państwom członkowskim na decydowanie o krajowych priorytetach i na zastosowanie progresywnego podejścia w ich wdrażaniu za pomocą wszelkich odpowiednich instrumentów.