Mitä Tarkoittaa SOSIAALITURVAJÄRJESTELMÄT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• social security systems
• social protection systems
• welfare systems
• social security schemes

Esimerkkejä Sosiaaliturvajärjestelmät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

EU: n jäsenvaltioilla on erilaiset sosiaaliturvajärjestelmät.
The EU Member States have different social systems.

Tiedämme, että sosiaaliturvajärjestelmät EU: ssa ovat erilaisia.
We know that the social security systems in the EU differ.

Riittävän eläketurvan takaavat kestävät sosiaaliturvajärjestelmät.
Sustainable social security systems for adequate pensions.

Sosiaaliturvajärjestelmät ovat katastrofaalisen konkurssin kynnyksellä.
Social security systems are on the edge of bankruptcy.

Eri EU: n jäsenvaltioissa on hyvin erilaiset sosiaaliturvajärjestelmät.
Social security systems differ very widely from one EU Member State to another.

Kirjallinen.-(SV) Sosiaaliturvajärjestelmät ovat erilaisia eri osissa Eurooppaa.
In writing.-(SV) Social security systems differ depending on where you are in Europe.

Köyhyyttä ei ole saatu poistettua, ja perinteiset sosiaaliturvajärjestelmät ovat vaarassa.
Poverty is still with us and the traditional social security systems are threatened.

Sosiaaliturvajärjestelmät on organisoitava siten, että niiden avulla voidaan erityisesti.
To organise social protection systems in such a way that they help, in particular, to.

Kun siinä vaaditaan rakenneuudistuksia, samalla leimataan sosiaaliturvajärjestelmät ja eläkejärjestelyt.
In demanding structural reforms, it stigmatises social systems and pension schemes.

Verotus- ja sosiaaliturvajärjestelmät voivat luoda taloudellista käyttäytymistä vääristäviä kannustimia.
Tax and welfare systems can create incentives which distort economic behaviour.

Viimeksi mainituilla mailla on yleensä toimivammat työmarkkinat ja vakaammat sosiaaliturvajärjestelmät.
The latter tend to have better-functioning labour markets and more robust welfare systems.

Näissä maissa sosiaaliturvajärjestelmät ovat yleensä hyvin kehittyneet ja etuudet riittävät.
Social security systems in these countries are largely well developed and benefits are adequate.

Sosiaaliturvan yhteensovittamista koskevat EU: n säännöt kattavat ainoastaan lakisääteiset sosiaaliturvajärjestelmät.
The EU rules on social security coordination only cover statutory social security systems.

Sosiaaliturvajärjestelmät, niiden järjestäminen ja hallinta pysyvät täysin jäsenvaltioiden toimivallassa.
Member States retain full responsibility for organising and managing social security systems.

Paketilla pyritään nykyaikaistamaan sosiaaliturvajärjestelmät ja tekemään sosiaalialan investoinneista ensisijainen tavoite.
The package is aimed at modernising welfare systems and making social investment a priority.

Sosiaaliturvajärjestelmät voisivat edistää terveellistä elämäntapaa kannustimien ja paremman kuluttajasuojan avulla.
A healthy lifestyle could be promoted by social security systems through incentives and better consumer protection.

Kannustetaan työelämään siirtymistä ja työelämässä pysymistä sekä lisätään työvoiman tarjontaa ja uudistetaan sosiaaliturvajärjestelmät.
ATTRACT AND RETAIN MORE PEOPLE IN EMPLOYMENT, INCREASE LABOUR SUPPLY AND MODERNISE SOCIAL PROTECTION SYSTEMS.

Tärkeitä saavutuksia ovat sosiaaliturvajärjestelmät sekä muutamissa jäsenvaltioissa käytössä olevat lisäeläkejärjestelmät.
Two important achievements are the social security systems and the supplementary pension funds which exist in some EU States.

Tämä on erityisen tärkeää aikana, jolloin kaikkien jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat ankarien muutosten kourissa.
This is of special importance at a point in time when the welfare systems of all the Member States are experiencing radical change.

Julkinen talous, mukaan lukien sosiaaliturvajärjestelmät, on hillinnyt kriisin taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia.
Public finances, including social protection systems, have cushioned the economic and social impact of the crisis.

Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen työpaikan vastaanottamiseksi muissa maissa on luonut tarpeen sovittaa sosiaaliturvajärjestelmät yhteen.
The right of free movement to take up employment in other countries has created a need to coordinate social security systems.

Kollektiiviset sosiaaliturvajärjestelmät, julkiset palvelut ja työmarkkinavuoropuhelu symboloivat eurooppalaista yhteiskuntamallia.
Collective social protection systems, public services and social dialogue symbolise the"European social model.

Joustoturva tulee nähdä vastauksena maailmanlaajuistumiseen, sillä entistä suurempi joustavuus ja uudet sosiaaliturvajärjestelmät voivat vahvistaa yleistä muutosvalmiutta.
Flexicurity had to be seen as a response to globalisation, as greater flexibility and new social security system could boost overall willingness to change.

Nykyaikaiset sosiaaliturvajärjestelmät, jotka tarjoavat riittävää toimeentulotukea, kannustavat työllisyyteen ja helpottavat liikkumista työmarkkinoilla.
Modern social security systems that provide adequate income support, encourage employment and facilitate labour market mobility.

Työllisyys on luonnollisesti tärkeässä asemassa, mutta niin ovat myös koulutus, sosiaaliturvajärjestelmät ja aluepolitiikka, joiden avulla kiinnitetään huomiota laiminlyötyihin alueisiin.
Employment is of course important, but so are education, social security systems and a regional policy which devotes attention to neglected areas.

Jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat antaneet asianmukaisen suojan kansalaisilleen ja edistäneet sosiaalista yhteenkuuluvuutta, josta Eurooppa voi olla syystäkinylpeä.
The welfare systems of Member States have provided their citizens with soundprotection, doing much to help the social cohesion of which Europe can bejustifiably proud.

Tällaiset henkilöstövähennykset aiheuttavat huomattavia sosiaalisia ongelmia uusissa jäsenvaltioissa, kun otetaan huomioon niiden korkea työttömyysaste ja kehittymättömät sosiaaliturvajärjestelmät.
Job cuts such as these lead to considerable social problems in the new Member States, which suffer from high unemployment and an underdeveloped social security system.

On tehtävä selväksi, että sosiaaliturvajärjestelmät ja työntekijöiden osallistuminen keskinäisten vakuutusyhtiöiden toimintaan on jätettävä sopimuksen ulkopuolelle.
It should be made clear that social security schemes and workers' cooperation in mutual insurance schemes are excluded.

Joustoturvaan kuuluvat joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt(työnantajan ja työntekijän sekä sisäpiiriläisten ja ulkopuolisten kannalta), kattavat elinikäisen oppimisen strategiat, vaikuttava aktiivinen työvoimapolitiikka ja modernit sosiaaliturvajärjestelmät.
Flexicurity involves flexible and reliable contractual arrangements(from the perspective of the employer and the employee, of insiders and outsiders); comprehensive lifelong learning strategies; effective active labour market policies; and modern social security systems.

On erityisen tärkeää varmistaa, että sosiaaliturvajärjestelmät toimivat ponnahduslautana uuteen työpaikkaan eivätkä pelkästään passiivisina turvapaikkoina.
It is particularly important to ensure that social protection systems serve as a springboard into new jobs, and not just as passive safety nets.

Kuinka käyttää "sosiaaliturvajärjestelmät" Suomi lauseessa

Sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan huomattavasti eri EU-maissa.

Sosiaaliturvajärjestelmät kuuluvat EU:n jäsenvaltioiden kansalliseen toimivaltaan.

Myös sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat eri maissa toisistaan.

Euroopan maiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat houkutelleet toisenlaisia ihmisiä.

Terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan eri EU-maissa.

Sosiaaliturvajärjestelmät voivat toimia sosiaalisina ja taloudellisina vakauttajina.

Jotkin sosiaaliturvajärjestelmät ovat herkempiä muutoksille kuin toiset.

Kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät taas ovat unionin jäsenvaltioiden vastuulla.

Hyvin toimivat sosiaaliturvajärjestelmät antavat vakautta ja ennustettavuutta.

Yhteiskunnan sosiaaliturvajärjestelmät ovat hyvin monimutkaisia ja vaikeita.

Kuinka käyttää "social protection systems, welfare systems, social security systems" Englanti lauseessa

As "silver tsunami" approaches, healthcare and social protection systems face the looming crisis.

Welfare systems are susceptible to abuse and foster dependency and indolence.

The impact on social security systems is crucial.

Social protection systems are a community response.

urban social security systems and to abolish controversial labor camps.

Practitioners working with children & families involved in child welfare systems prioritized.

Iceland boasts one of the most extensive welfare systems globally.

Contributions to spousal social security systems are also modified.

Our welfare systems uses up a huge chunk of our GNP.

Social protection systems can create incentives for people with disabilities.