Mitä Tarkoittaa SOSIAALITURVAJÄRJESTELMÄT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• sociala trygghetssystem
• socialförsäkringssystemen
• sociala trygghetssystemen
• social trygghet

Esimerkkejä Sosiaaliturvajärjestelmät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

EU: n jäsenvaltioilla on erilaiset sosiaaliturvajärjestelmät.
EU: s medlemsstater har olika sociala trygghetssystem.

Tiedämme, että sosiaaliturvajärjestelmät EU: ssa ovat erilaisia.
Vi vet att socialförsäkringssystemen inom EU skiljer sig.

Eri EU: n jäsenvaltioissa on hyvin erilaiset sosiaaliturvajärjestelmät.
Socialförsäkringssystemen är mycket olika utformade i alla EU: s medlemsstater.

Sosiaaliturvajärjestelmät eivät aina tällöin jousta riittävästi.
De sociala trygghetssystemen är inte alltid bra anpassade till detta.

Eurooppalaiset terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan.
Sjukvårds- och socialförsäkringssystemen skiljer sig mellan länderna.

Sosiaaliturvajärjestelmät ovat katastrofaalisen konkurssin kynnyksellä.
De sociala skyddssystemen står på randen till en katastrofal konkurs.

Köyhyyttä ei ole saatu poistettua, ja perinteiset sosiaaliturvajärjestelmät ovat vaarassa.
Fattigdomen finns fortfarande kvar, och de traditionella sociala trygghetssystemen är hotade.

Sosiaaliturvajärjestelmät ja henkilöiden vapaa liikkuvuus: täytäntöönpanomenettelyt.
De sociala trygghetssystemen och fri rörlighet för personer: grundförordning.

Muista, että terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan eri EU-maissa.
Kom ihåg att sjukvårds- och socialförsäkringssystemen skiljer sig åt EU-länderna emellan.

Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen työpaikan vastaanottamiseksi muissa maissa on luonut tarpeen sovittaa sosiaaliturvajärjestelmät yhteen.
Rätten till fri rörlighet för att ta anställning i andra länder har skapat ett behov av att samordna de sociala trygghetssystemen.

Kirjallinen.-(SV) Sosiaaliturvajärjestelmät ovat erilaisia eri osissa Eurooppaa.
Skriftlig.- De sociala trygghetssystemen skiljer sig åt beroende på var i EU man befinner sig.

Näin on niin kauan kuin ei ole olemassa yksimielisyyttä siitä, millä tavalla kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät voivat lähentyä toisiaan.
Detta gäller så länge det inte finns något samförstånd om på vilket sätt de nationella sociala trygghetssystemen kan konvergera med varandra.

Jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmät on sopeutettava demokraattiseen muutokseen.
De sociala trygghetssystemen i medlemsstaterna måste anpassas till den demokratiska förändringen.

Olenkin vakuuttunut siitä, että yhdenmukaisesti ja koordinoidusti toimivat sosiaaliturvajärjestelmät ovat arvokas etu eurooppalaisille yhteiskunnille.
Jag är alltså övertygad om att socialförsäkringssystem som fungerar samstämmigt och samordnat är värdefulla tillgångar för europeiska samhällen.

Jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat kaikki kokeneet oman historiallisen kehityksensä.
De sociala trygghetssystemen i medlemsstaterna har alla sin egen historiska utveckling bakom sig.

Nyt maat, joihin on helppo päästä ulkorajoilta, ovat täpötäynnä, mutta turvapaikanhakijoiden enemmistö kuitenkin saapuu maihin, joiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat anteliaimpia.
Nu översvämmas länder som har lättillgängliga yttre gränser, men majoriteten av de asylsökande hamnar ändå i de länder som har de mest generösa socialförsäkringssystemen.

Verotus- ja sosiaaliturvajärjestelmät voivat luoda taloudellista käyttäytymistä vääristäviä kannustimia.
För det fjärde kan skatte- och välfärdssystemen skapa incitament som snedvrider det ekonomiska beteendet.

Työllisyys on luonnollisesti tärkeässä asemassa, mutta niin ovat myös koulutus, sosiaaliturvajärjestelmät ja aluepolitiikka, joiden avulla kiinnitetään huomiota laiminlyötyihin alueisiin.
Sysselsättningen har naturligtvis betydelse, men också utbildningen, de sociala trygghetssystemen och en regionalpolitik som vänder sig till områden som är eftersatta.

Sosiaaliturvajärjestelmät- MISSOC Rahoitus Oikeudellisten asiantuntijoiden verkosto(FreSsco) Tilastoasiantuntijoiden verkosto Sosiaaliturvan yhteensovittaminen EU: ssa.
Nätverk av juridiska experter(FreSsco) Nätverk av statistikexperter Samordning av de sociala trygghetssystemen i EU.

Se on totta, että joissakin maissa sosiaaliturvajärjestelmät sulkevat ihmiset pysyvästi työmarkkinoiden ulkopuolelle.
Det är ett faktum att de sociala trygghetssystemen i en del av våra länder permanent utestänger våra medborgare från möjligheten att arbeta.

Jos ajamme edelleen vanhuksia epävarmoihin tilanteisiin ja köyhyyteen uudistamalla eläke- ja avustusjärjestelmiä, asetamme heidät entistä suojattomampaan asemaan ja tuhoamme sosiaaliturvajärjestelmät.
Om vi fortsätter att försätta äldre människor i bekymmersamma situationer och fattigdom genom att se över systemen för bidrag och pension gör vi dem ännu mer sårbara, och vi förstör de sociala säkerhetssystemen.

Ne pakottavat kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät kilpailemaan keskenään ja ajavat valtioita rajoittamaan työntekijöiden oikeuksia.
De utsätter de nationella sociala systemen för konkurrens och forcerar länderna att inskränka de anställdas rättigheter.

Valtiota, joissa maksetaan kohtuullista palkkaa ja joissa työmarkkinat edelleen noudattavat sääntöjä tai joiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat"liian sosiaalisia"- toisin sanoen liian kalliita- on rangaistava.
Stater där man betalar rimliga löner och där arbetsmarknaden fortfarande följer reglerna, eller där socialförsäkringssystemen är för”sociala”- dvs. för dyra- ska straffas.

Paikalliset sosiaaliturvajärjestelmät ja sosiaaliset toimenpiteet on kuitenkin suunniteltu pehmentämään raskasta työtä tekevän väestön oloja tarvittaessa.
De lokala sociala systemen och åtgärderna är emellertid utformade för att skydda den hårt arbetande lokalbefolkningen om så blir nödvändigt.

Globalisaatio, tekniikan kehittyminen ja väestörakenteen muutos ovat keskeisiä syitä, joiden takia Euroopan unionin eri maiden sosiaaliturvajärjestelmät kohtaavat enemmän tai vähemmän ongelmia.
Globalisering, teknisk utveckling och demografiska förändringar utgör den huvudsakliga grunden till de problem de sociala trygghetssystemen i EU: s olika medlemsstater i mer eller mindre hög grad står inför.

On erityisen tärkeää varmistaa, että sosiaaliturvajärjestelmät toimivat ponnahduslautana uuteen työpaikkaan eivätkä pelkästään passiivisina turvapaikkoina.
Det är särskilt viktigt att se till att de sociala trygghetssystemen tjänar som en språngbräda till nya arbeten, och inte bara som passiva säkerhetsnät.

Uudistukset ovat talouskasvun edellytys erityisesti Saksan ja Ranskan kaltaisissa suurissa valtioissa, joissa valtion osallistumisaste on korkea, verotus kireää ja sosiaaliturvajärjestelmät kohtuuttoman monimutkaisia.
Särskilt i Tyskland och Frankrike, som är viktiga stater med överdrivet aktiva regeringar, höga skatter och alltför komplicerade socialförsäkringssystem, är reformer en förutsättning för ekonomisk tillväxt.

Toiseksi, kun julkiset palvelut ja kattavat sosiaaliturvajärjestelmät kuuluvat kiinteästi Euroopan unionin poliittiseen kulttuuriin, asiaan suhtaudutaan Yhdysvalloissa eri tavalla.
För det andra: Medan offentliga tjänster och omfattande sociala trygghetssystem är grundläggande delar av den politiska kulturen i EU, betraktas detta på annat sätt i Förenta staterna.

Ongelma olisikin nyt hyvä erottaa: toisaalta on valtioita, joiden julkiset menot ovat vielä epätasapainossa, mutta joiden talous on vakaa, ja toisaalta on valtioita, joiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat puutteellisia ja joiden talous on siirtymävaiheessa.
Problemet borde alltså snarare vara tudelat: å ena sidan de stater som eventuellt fortfarande har obalans i de offentliga utgifterna men ändå har en stabil ekonomi, och å den andra sidan de som har bristfälliga sociala trygghetssystem och en ekonomi som befinner sig i ett övergångsskede.

Muilta osin on totta, että sosiaaliturvajärjestelmät ovat kärsineet muun muassa taloudellisten, väestöllisten, terveydenhoidollisten ja muiden vastaavien olojen vaikutuksista ja seurauksista.
Dessutom är det så att de sociala systemen, skyddssystemen har blivit föremål för influenser och konsekvenser av situationen för hälsovården, och situationer av ekonomiskt och demografiskt slag.

Kuinka käyttää "sosiaaliturvajärjestelmät" Suomi lauseessa

Omavaraisuus: Kaikki sosiaaliturvajärjestelmät perustuvat työssä käyvien ihmisten panokseen.

Superlobbarin läksyt medialle Lakisääteiset vakuutus- ja sosiaaliturvajärjestelmät fasistisia?

Sosiaaliturvajärjestelmät ovat kehittyneet Euroopan eri maissa hyvin kirjavaksi.

Lisäksi sosiaaliturvajärjestelmät ovat finanssoituneet ”markkinaehtoisten” ratkaisujen yleistymisen myötä.

Heikot yhteiskunnalliset turvaverkot ja puutteelliset sosiaaliturvajärjestelmät selittävät tilannetta.

Työttömyys- ja sosiaaliturvajärjestelmät on muutettava siten, että nk.

Kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan huomattavasti eri puolilla Eurooppaa.

Kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät pysyvät vielä pitkään erilaisina ja erillisinä.

Sosiaaliturvajärjestelmät jotka perustuvat ajatukseen että jokainen tekee 37.

EU-maiden erilaiset työmarkkina- ja sosiaaliturvajärjestelmät eivät sovi kitkatta yhteen.

Kuinka käyttää "sociala trygghetssystemen, socialförsäkringssystemen, sociala trygghetssystem" Ruotsi lauseessa

Trygghetssystem: Idag diskriminerar de sociala trygghetssystemen studenterna.

Belastningen på socialförsäkringssystemen kommer att bli enorm.

Finansierade via socialförsäkringssystemen och de sänkta ersättningarna.

Att förstärka sociala trygghetssystem bidrar till minskad ojämlikhet.

Sociala trygghetssystem har visat sig kunna göra just detta.

Till detta kommer olika försämringar i socialförsäkringssystemen i Sverige.

Regeringen måste tillse att socialförsäkringssystemen fungerar även för studenter.

De sociala trygghetssystemen hindrar ibland sådana övergångar, t.ex.

Sociala trygghetssystem för studenter – Gröna studenter Sociala trygghetssystem för studenter Trygghetssystemen i Sverige är föråldrade.

Socialförsäkringssystemen i Europa - Social Protection Social Inclusion.