Mitä Tarkoittaa SOVELLETTAVAT VAATIMUKSET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• applicable requirements
• requirements applied to

Esimerkkejä Sovellettavat vaatimukset käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kaikkiin tiloihin sovellettavat vaatimukset.
Requirements applicable to all establishments.

Kolmansista maista tuotavien tuotteiden on täytettävä yhteisön tuotteisiin sovellettavat vaatimukset.
Third country imports have to meet the standards that we apply in the Community.

I luku: kaikkeen lihaan sovellettavat vaatimukset.
CHAPTER i: REQUIREMENTS APPLICABLE TO ALL MEAT.

Sovellettavat vaatimukset ovat nykyään vielä kansallisia ja yhtenäistämättömiä, mutta niiden yhtenäistämistä lähitulevaisuudessa on suunniteltu.
The applicable requirements are presently still national and unharmonised.

Artikla- Euroopan unionin yhtiöihin sovellettavat vaatimukset.
Articles 4 to 5- Requirements applying to EU companies.

Ehdotuksen välittömästi sovellettavat vaatimukset(11, 12, 1420 artikla) ovat olennaisen tärkeitä elintarvikkeiden turvallisuudelle.
The directly applicable requirements(Articles 11, 12, 14 to 20) in this proposal are fundamental to food safety.

Voidaanko väliosinkoja maksaa ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset.
Whether interim dividends can be paid and any applicable requirements.

Hallinnointiin ja varainhoidon valvontaan sovellettavat vaatimukset vahvistetaan asetuksen(EY) N: o 1927/2006 18 artiklassa.
The requirements applicable to management and financial control are laid down in Article 18 of Regulation(EC) No 1927/2006.

Onko osakkeiden jakaminen, yhdistäminen tai denominaation muuttaminen sallittua ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset.
Whether sub-division, consolidation or redenomination of the shares is permitted and any applicable requirements.

Hallinnointiin ja varainhoidon valvontaan sovellettavat vaatimukset vahvistetaan ehdotetun asetuksen 20 artiklassa.
The requirements applicable to management and financial control are laid down in Article 20 of the proposed Regulation.

Hyväksytyllä luottamuspalvelulla' luottamuspalvelua, joka täyttää tässä asetuksessa säädetyt sovellettavat vaatimukset;
Qualified trust service' means a trust service that meets the applicable requirements provided for in this Regulation;

Sikäli kuin on mahdollista, haluamme että tuotearvioinnissa sovellettavat vaatimukset ovat samat kaikissa jäsenvaltioissa.
Where possible, we would in fact like the requirements applied to product assessment in Europe to be the same in all the Member States.

Mahdolliset merkintäetuoikeudet laskettaessa osakkeita liikkeeseen tai niitä siirrettäessä ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset.
Any pre-emption rights either on issue or on transfer of shares, if any, and any applicable requirements.

Uudet hyväksyttyyn moottorityyppiin sovellettavat vaatimukset tulevat pakollisiksi markkinoille saattamisessa, eikä EU-tyyppihyväksyntää ole mahdollista päivittää vastaavasti;
New requirements applicable to the approved engine type become mandatory for the making available on the market, and it is not possible to update the EU type-approval accordingly;

Tällä hetkellä kaksikäyttötuotteiden ja-teknologian vientiin sovellettavat vaatimukset vaihtelevat tiukkuuden osalta.
Currently, the requirements applied for the export of dual-use items and technology vary in stringency.

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä jokaiseen yksittäiseen tuotteeseen, joka täyttää säädöksen sovellettavat vaatimukset.
The manufacturer shall affix the CE marking to each individual product that satisfies the applicable requirements of the legislative instrument.

Annetaan ohjeet, joissa täsmennetään kaikki ilmoituskanavat ja kuhunkin ilmoituskanavaan sovellettavat vaatimukset; järjestetään koulutusta- toimenpidekokonaisuus 1.
Guidance specifying all reporting lines and the requirements applicable for each reporting line; organise trainings- PP1.

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä kuhunkin yksittäiseen lannoitevalmisteeseen, joka täyttää tämän asetuksen sovellettavat vaatimukset.
The manufacturer shall affix the CE mark to each individual fertilising product that satisfies the applicable requirements of this Regulation.

Kaikki sovellettavat vaatimukset pintamateriaalien käytävällä- kestää kosteutta, likaa ja mekaanisilta vaurioilta, useimmat täysin ilmentänyt valinnassa lattiapinnoitteen.
All requirements applied to the finishing materials of the hallway- resistance to moisture, dirt and mechanical damage, most fully manifest themselves in the choice of flooring.

Osakepääoman korottamisessa, alentamisessa tai muunlaisessa muuttamisessa noudatettava menettely ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset.
The procedure for increasing, reducing or otherwise changing the share capital, and any applicable requirements.

Tuotteisiin ja palveluihin sovellettavat vaatimukset vaihtelevat suuresti eri puolilla maailmaa, toisinaan kulttuurierojen ja yhteiskunnan valintojen vuoksi mutta usein pelkästään siksi, että sääntelyä on kehitetty eristyksissä.
Requirements applied to products and services differ widely across the globe, sometimes because of cultural differences and societal choices, but often simply because regulatory approaches were developed in isolation.

Onko johtoelimen allekirjoitettava vakavaraisuustodistus ennen voitonjakoa ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset.
Whether the management body is required to sign a solvency certificate before a distribution is made, and the applicable requirements.

Teknisissä asiakirjoissa on täsmennettävä sovellettavat vaatimukset, ja niiden on katettava osajärjestelmän tai turvakomponentin suunnittelu, valmistus ja toiminta siinä määrin kuin se on olennaista vaatimustenmukaisuuden arvioinnin kannalta.
The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the conformity assessment, the design, manufacture and operation of the subsystem or safety component.

Niissä on kaikkiin kaupallisen lentoliikenteen tarkoituksiin käytettävien siviililentokoneiden käyttöön sovellettavat vaatimukset.
This lays down the requirements applicable to the operation of all civilian aircraft for commercial air transport purposes.

Tosiasiallisesti Välimeren alueelta tuotuihin maataloustuotteisiin sovellettavat vaatimukset eivät ole yhtä tiukat kuin yhteisön tuotteille asetetut edellytykset eläinten hyvinvoinnin, tuotteiden jäljitettävyyden ja ympäristöstandardien osalta.
The requirements applied to agricultural products imported from the Mediterranean are less stringent than those imposed on Community products in terms of animal welfare, traceability and environmental standards.

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä jokaiseen yksittäiseen sähkölaitteeseen, joka täyttää tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.
The manufacturer shall affix the CE marking to each individual electrical equipment that satisfies the applicable requirements of this Directive.

Tällä vaihtoehdolla varmistetaan myös, että energiatehokkuusvelvoitejärjestelmiin ja vaihtoehtoisiin toimenpiteisiin sovellettavat vaatimukset ovat yleisesti selkeämpiä.
This option also ensures better overall clarity of the requirements applicable to energy efficiency obligation schemes and alternative measures.

Valmistajan on kiinnitettävä vaadittu yhdenmukaisuusmerkintä tämän direktiivin edellyttämällä tavalla jokaiseen yksittäiseen tuotteeseen, joka täyttää tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.
The manufacturer shall affix the required conformity markings set out in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive.

Jäsenvaltiot voivat käyttää tähän tarkoitukseen joko olemassa olevia riitojenratkaisuelimiä, sillä edellytyksellä, että nämä elimet täyttävät sovellettavat vaatimukset, tai perustaa uusia elimiä.”.
Member States may either use existing dispute resolution bodies for that purpose, provided those bodies meet the applicable requirements, or establish new bodies.

Jäsenvaltiot saavat myöntää kansainvälisen pätevyyskirjan tai kelpoisuustodistuksen henkilölle vasta todettuaan, että henkilö täyttää kaikki sovellettavat vaatimukset.
Member States shall only issue an international certificate of competency or endorsement to a person after it has determined that the person meets all applicable requirements.

Kuinka käyttää "sovellettavat vaatimukset" Suomi lauseessa

Jäämien enimmäismääriä koskeviin hakemuksiin sovellettavat vaatimukset 1.

V LUKU VAPAAEHTOISET ELINTARVIKETIEDOT 36 artikla Sovellettavat vaatimukset 1.

Näihin kaikkiin eri tarkastuksiin sovellettavat vaatimukset vahvistetaan EU:n tasolla.

Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Toimintamallien yhdenmukaistamisen seurauksena tilintarkastajiin sovellettavat vaatimukset ovat avoimempia ja ennakoitavampia.

Sen tavoitteena on mukauttaa sovellettavat vaatimukset tieteellisen ja teknisen tiedon kehitykseen.

Alaan sovellettavat vaatimukset vahvistettiin muun muassa Amsterdamin sopimukseen (1997) liitetyssä lisäpöytäkirjassa.

Kaikkiin toimijoihin yhdenmukaisesti sovellettavat vaatimukset poistavat vähitellen eritasoisiin luparatkaisuihin liittyneet ongelmat.

Siinä luetellaan myös kaikki sovellettavat vaatimukset ja standardit, joita standardi koskee.

Vastuu PCI DSS -standardin noudattamisesta ei poistu, mutta sovellettavat vaatimukset putoavat murto-osaan.

Kuinka käyttää "applicable requirements" Englanti lauseessa

All types meet applicable requirements of MIL-E-5400.

with the applicable requirements for the receipt of federal aid.

We intend to fulfill the applicable requirements wherever we offer franchises.

knowledge of the applicable requirements of the legislation.

comply with applicable requirements of the Code and its regulations.

are committed to comply with all the applicable requirements for manufacturing.

Applicable requirements must be met. * Dependent son or daughter.

Consult your attorney to determine the applicable requirements under U.S.

The universally applicable requirements of Indiana’s voter-identification law are eminently reasonable.

Certification that a device meets all applicable requirements of Handbook 44.