Mitä Tarkoittaa SYYTTÄJÄLAITOKSEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prosecution services
• prosecutors

Esimerkkejä Syyttäjälaitoksen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Lex Artifex LLP tarjoaa täyden valikoiman patenttihakemuksen valmistelun ja syyttäjälaitoksen.
Lex Artifex LLP offers a full range of patent application preparation and prosecution services.

Euroopan syyttäjä vastaisi syyttäjälaitoksen henkilöresurssien ja määrärahojen hallinnoinnista toimipaikkansa osalta.
The European Public Prosecutor would have full authority over the management of human and operational resources at his headquarters.

Lex Artifex LLP kautta IPR Helpdesk tarjoaa täyden valikoiman patenttihakemuksen valmistelun ja syyttäjälaitoksen.
Lex Artifex LLP through its IPR Helpdesk offers a full range of patent application preparation and prosecution services.

Suomi on asettanut yhteyshenkilöiksi poliisin, syyttäjälaitoksen, tuomioistuinten, rikosseuraamuslaitoksen sekä oikeusministeriön edustajia.
Finland has named as contact points police officers, prosecutors, judges and officials from the Ministry of Justice.

Lex Artifex LLP, a lakiasiaintoimisto Nigeriassa, tarjoaa laajan valikoiman patenttihakemuksen ja syyttäjälaitoksen Nigeriassa.
Lex Artifex LLP, a law firm in Nigeria, offers a broad range of patent application and prosecution services in Nigeria.

On taattava talousrikosten torjuntaan erikoistuneen syyttäjälaitoksen riippumaton toiminta sekä sen valtuudet valvoa tutkintatoimia.
Safeguarding the operational independence of prosecution services specialising in combating financial and economic crime and their powers to supervise investigations.

Lex Artifex LLP, a lakiasiaintoimisto Nigeriassa, tarjoaa täyden valikoiman tavaramerkki ja patentti valmistelu ja syyttäjälaitoksen.
Lex Artifex LLP, a law firm in Nigeria, offers a full range of trademark and patent preparation and prosecution services.

Tämä Kenian oikeuslaitokselle annettava tuki koostuu erilaisista syyttäjälaitoksen, poliisivoimien, oikeuslaitoksen ja vankilalaitoksen valmiuksia kehittävistä toimenpiteistä.
This support to the Kenyan judiciary system includes a sort of mixture of capacity-building measures for prosecution, police, judicial and prison services.

Lex Artifex LLP tarjoaa täyden valikoiman tavaramerkkejä, patentit, ja teolliseen muotoiluun sovellus valmistelu ja syyttäjälaitoksen.
Lex Artifex LLP offers a full range of trademarks, patents, and industrial designs application preparation and prosecution services.

Varojen takaisinperintää koskevassa Slovenian lainsäädännössä todetaan, että syyttäjälaitoksen olisi tutkittava kaikki epäilyt virkamiesten yli 50 000 euron perusteettomasta vaurastumisesta.
The Slovenian legislation on asset recovery states that any suspicion of unjustified wealth of public officials exceeding EUR 50 000 should be investigated by the prosecution services.

Lex Artifex LLP, a lakiasiaintoimisto Nigeriassa, tarjoaa täyden valikoiman tavaramerkki, patentti-, ja teollisen muotoilun sovellus valmistelu ja syyttäjälaitoksen.
Lex Artifex LLP, a law firm in Nigeria, offers a full range of trademark, patent, and industrial design application preparation and prosecution services.

Perustuslain 151 artiklassa säädettyä syyttäjälaitoksen rakennetta ja sen jäseniä koskevien sääntöjen toteuttamista koskevaa lakiesitystä ei ole vielä annettu.
The bill establishing the organization of the prosecutor's office and the status of its members provided for in Article 151 of the Constitution has not yet been passed into law.

Lisäksi se on perustanut riippumattoman tuomioistuinten tarkastusyksikön ja luonut erityisiä rakenteita poliisi- ja syyttäjälaitoksen sisälle järjestäytyneen rikollisuuden selvittämistä varten.
In this context, Bulgaria set-up an independent judicial inspectorate and created specialised structures at the level of police and the prosecution to pursue organised crime.

Tiedot säilytetään rikosoikeudellisen tutkinnan yhteydessä tapahtuvaa käyttöä varten tai yleisen turvallisuuden ja maanpuolustuksen takaamiseksi ja ne on pyynnöstä luovutettava tuomareiden, tuomioistuinten tai syyttäjälaitoksen käyttöön.
The data shall be retained for use in the context of a criminal investigation or to safeguard public security and national defence, and shall be made available to the courts or the public prosecutor at their request.

Euroopan syyttäjälaitoksen henkilöstön palkkaamisesta, nimittämisestä ja johtamisesta vastaisivat Euroopan syyttäjä päätoimipaikan osalta ja jäsenvaltiot hajautetun henkilöstön osalta omien sääntöjensä mukaisesti.
The European Prosecution Service's staff could be recruited, appointed and managed by the chief prosecutor, in the case of headquarters staff, and, in the case of decentralised staff, by the Member State in accordance with its own rules.

Kykenevät tutkimaan kaikkea rikollista toimintaa, järjestäytynyt rikollisuus ja terrorismi mukaan luettuna, ja torjumaan sitä siten, että oikeudenkäytöstä vastaavat tehokkaat valtiollisen tason voimavarat, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä syyttäjälaitoksen kanssa ja toimivat uudistetun rikosoikeudellisen järjestelmän puitteissa.
Be capable of investigating and countering the full range of criminal activities, including organized crime and terrorism with a State level capability forming an effective part of the administration of justice, cooperating closely with the prosecution and operating within a reformed criminal justice system.

Komissio ehdottaa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, että Euroopan syyttäjälaitoksen organisaatiota hajautettaisiin, jotta sen toiminta voitaisiin sisällyttää kansallisiin oikeusjärjestelmiin ilman suuria mullistuksia.
In the spirit of the subsidiarity principle, the Commission is proposing that the organisation of the European Public Prosecutor should be decentralised to guarantee integration into the national legal systems without upheavals for them.

Mietinnön on täytynyt olla harjoitus hänen nimitykselleen julkisasiamieheksi ja minun täytyy sanoa, nyt kun hän siirtyy tuomioistuimeen ex-kollegamme La Pergolan seuraan, ettei meidän ainakaan Euroopan parlamentin jäsenien ja syyttäjälaitoksen jäsenten nimitysoikeudesta tuomioistuimeen tarvitse enää keskustella, sillä pian juges de gouvernement ovat samat myös parlamentissa.
It must have been a preliminary exercise for his appointment as Advocate-General and I must say that now that he is going to join the ranks of the Court of Justice together with our former colleague Mr La Pergola, we do not need to waste too many more words on the right of appointment of the European Parliament of members and prosecutors at the Court of Justice, because soon the government judges will also become this Parliament's judges.

Operaatioon on osallistunut viidestätoista kansainvälisestä ja kansallisesta poliisin ja syyttäjälaitoksen ylemmästä virkamiehestä koostuva ryhmä, joka tekee yhteistyötä Albanian poliisivoimien kanssa sen organisatoristen, hallinnollisten, teknisten ja resurssien hallinnointia koskevien valmiuksien parantamiseksi ja koordinoinnin lisäämiseksi yleisen syyttäjän viraston ja muiden asianomaisten lainvalvontaviranomaisten kanssa.
The mission has deployed a team of fifteen senior international and national police officials and prosecutors, who are working with the Albanian State Police(ASP) to improve its organisational, administrative, technical and resource management capacities and increase the coordination with the General Prosecutor's Office and other relevant law enforcement agencies.

Euroopan apulaissyyttäjään(yhteisön etujen suojaamista koskevien tehtävien osalta) sovellettavista kurinpitomenettelyistä päättäisi yhteisöjen tuomioistuin samalla periaatteella kuin Euroopan syyttäjään sovellettavista kurinpitomenettelyistä.76 Myös viimeksi mainitulla olisi Euroopan syyttäjälaitoksen johtajana oma tehtävänsä kurinpitomenettelyssä.
The disciplinary liability of Deputy European Public Prosecutors in or in connection with the exercise of their European function should be before the Court of Justice, for the sake of symmetry with the rules for the European Public Prosecutor himself.76 As the Head of the European Prosecution Service, he would have a role to play in the disciplinary procedure.

Ja jos- kuten niin kutsutut korkea-arvoiset turvallisuusvirkailijat Berliinissä väittävät- Münchenin syyttäjälaitoksen työ häiritsee suhteita Yhdysvaltojen hallitukseen, vaikka se vain tekee työtään niin kuin sen kuuluu, se kertoo paljon näiden ihmisten asennoitumisesta ja suhtautumisesta oikeusvaltioon.
This is true even if, as certain high-ranking security officials in Berlin claim, relations with the US Government are being soured by the work of the Munich public prosecutors, who are simply doing their job in the prescribed fashion: this speaks volumes about these people's mentality and their attitude to the rule of law.

Vastaajien enemmistö piti vihreässä kirjassa ehdotettua Euroopan syyttäjälaitoksen hajautettua organisaatiota asianmukaisena.55 Syyttäjälaitoksen johtaja eli Euroopan syyttäjä hoitaisi ne tehtävät, jotka on pakko hoitaa yhteisön tasolla, ja jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien puitteissa toimivat Euroopan apulaissyyttäjät hoitaisivat konkreettiset tutkinta- ja syytetoimet.
The decentralised internal organisation of the European Prosecutor as proposed in the Green Paper strikes most respondents as the most appropriate: it would be based on an allocation of functions between a European Prosecutor, centralising the minimum needed at the Community level, and Deputy European Prosecutors in the national legal systems, who would investigate and prosecute cases in practice.

Tilaisuudessa eri yhteistyötahot keskustelivat saamenkielisten palvelujen tarpeesta ja tarjonnasta alueen rikosoikeudenhoidossa. Tilaisuudessa olivat valtakunnansyyttäjän ja muiden syyttäjälaitoksen edustajien lisäksi edustettuina Saamelaiskäräjät, Lapin poliisilaitos, rajavartiolaitos, tullipiiri, oikeusaputoimi, sovittelutoimi, saamen kielilain asiantuntijat, asianajajat, Lapin käräjäoikeus ja tietyt kunnat.
In addition to the Prosecutor General and other representatives of the prosecution service, the meeting was attended by representatives of the Sámi Parliament, the police department in Lapland, the Border Guard, the Customs District, legal aid authorities, mediation authorities, specialists in the Sámi Language Act, advocates, the District Court of Lapland and some municipalities.

Jos rajatylittävät toiminnot ovat toistuvia, tuomioistuinten ja syyttäjälaitosten on myös päästävä tietoihin käsiksi.
If cross-border operations are repeated, the courts and prosecution services also gain access.

Milanon ja Münchenin syyttäjälaitokset ovat selvästi todenneet ja todistaneet sen.
The public prosecutors in Milan and Munich have established and proved this beyond doubt.

Eikö ole kamuja syyttäjälaitoksessa?
You got no chums in CPS?

On myös hyvin tärkeää, että poliisi ja syyttäjälaitos saavat erityiskoulutusta.
It is also essential for the police and the magistrature to receive special training.

Kymmenen joukossa sijoituksiansa paransivat muun muassa Nordea ja Syyttäjälaitos.
In the top ten, Nordea and the Prosecution Service, among others, improved their standing.

Minulla on oma juttu huomenna.- Olin syyttäjälaitoksessa.
I have got a case, tomorrow. I was at the CPS.

Lainvalvontaelimet ja syyttäjälaitos ovat viime aikoina toteuttaneet toimia parantaakseen tutkintakäytäntöjensä tuloksia.
Law enforcement bodies and prosecution services have recently taken steps towards improving their track record on effective investigation policies.

Kuinka käyttää "syyttäjälaitoksen" Suomi lauseessa

Esityksessä ehdotetaan, että syyttäjälaitoksen organisaatiota uudistetaan.

Syyttäjälaitoksen organisaatiotasot vastaavat periaatteessa tuomioistuinlaitoksen rakennetta.

Lisätietoa syyttäjän tehtävistä saat syyttäjälaitoksen sivuilta.

Syyttäjälaitoksen uudistettu organisaatio aloittaa vuonna 2018.

Myös syyttäjälaitoksen hallinnollinen kehittämistyö rakentaa tulevaisuuttamme.

Virantoimituksesta pidättämistä perustellaan myös syyttäjälaitoksen uskottavuudella.

Kaikki hakijat ovat siis syyttäjälaitoksen sisältä.

Syyttäjälaitoksen toimivaltaan kuuluvia asioita hoitavat syyttäjät.

Syyttäjälaitoksen toiminnasta säädetään laissa N:o 283/1993.

Lisätietoa saa Bulgarian tasavallan syyttäjälaitoksen verkkosivuilta.

Kuinka käyttää "prosecutors, prosecution services" Englanti lauseessa

“Boy, these prosecutors are touchy guys.

Prosecutors make mistakes like anyone else.

Most head prosecutors are elected officials.

Prosecutors stopped the president for drugs.

Our patent attorneys are happy to provide patent prosecution services in Russia, USA and Canada.

Prosecutors want the trial this fall.

Young prosecutors and bailiffs grabbing smokes.

Prosecutors state the address was Nardi’s.

Prosecutors alleged the attack was gang-related.

Prosecutors said more charges were likely.