Esimerkkejä Prosecutors käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prosecutors ask questions.
This includes prosecutors.
Prosecutors have immunity.
Judges and prosecutors.
Syyttäjä, poliisi ja tuomari.Those prosecutors have the power.
Syyttäjillä on valta.
Ihmiset myös kääntävät
Second, don't talk to the prosecutors.
Prosecutors ripped me apart.
Syyttäjät raatelivat minut.Alan, do they all want to be prosecutors?
Alan, aikovatko he kaikki syyttäjiksi?When prosecutors withhold evidence?
Syyttäjä on pidättänyt näyttöä?Alan, do they all want to be prosecutors? Why?
Miksi? Alan, aikovatko he kaikki syyttäjiksi?Some prosecutors are here. What's going on?
Syyttäjät tulivat käymään. Mitä nyt?Appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.
Federal prosecutors don't need him anymore.
Valtion syyttäjä ei tarvitse häntä enää.For this reason, we have handed over the entire responsibility to OLAF,its judges and its prosecutors.
Tämän vuoksi olemme siirtäneet koko vastuun OLAFille,sen tuomareille ja syyttäjille.The city's prosecutors accepted bribes.
Kaupungin syyttäjät hyväksyivät lahjukset.Eurojust held 131 coordination meetings in 2009 with the participation of judges, prosecutors and investigators from the Member States.
Eurojust järjesti vuonna 2009 131 koordinaatiokokousta, joihin osallistui tuomareita sekä esitutkinta- ja syyttäjäviranomaisia jäsenvaltioista.I thought prosecutors ateat better places.
It must have been a preliminary exercise for his appointment as Advocate-General and I must say that now that he is going to join the ranks of the Court of Justice together with our former colleague Mr La Pergola,we do not need to waste too many more words on the right of appointment of the European Parliament of members and prosecutors at the Court of Justice, because soon the government judges will also become this Parliament's judges.
Mietinnön on täytynyt olla harjoitus hänen nimitykselleen julkisasiamieheksi ja minun täytyy sanoa, nyt kunhän siirtyy tuomioistuimeen ex-kollegamme La Pergolan seuraan, ettei meidän ainakaan Euroopan parlamentin jäsenien ja syyttäjälaitoksen jäsenten nimitysoikeudesta tuomioistuimeen tarvitse enää keskustella, sillä pian juges de gouvernement ovat samat myös parlamentissa.Prosecutors and judges will release them anyway.
Syyttäjät ja tuomarit vapauttavat heidät.Training of judges, prosecutors and judicial staff.
Tuomareiden, syyttäjien ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutus.The prosecutors were impressive, but the defense weak.
Syyttäjä oli vakuuttava, mutta puolustus heikko.Corrupt police officers, prosecutors, corrupt CIA and the FBI.
Lahjottuja poliiseja, syyttäjiä, lahjottu CIA ja FBI.The prosecutors pressured Uhm's dear colleague, Lee Yun-hee.
Syyttäjät painostivat Uhmin kollegaa Lee Yun-heetä.On the training of judges, prosecutors and judicial staff.
Tuomareiden, syyttäjien ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutuksesta.Prosecutors are bound by instructions from the Minister of Justice.
Syyttäjien on noudatettava oikeusministerin antamia ohjeita.Bribery case involving prosecutors, special prosecutor si-mok hwang.
Syyttäjiä koskeva lahjontatapaus, erityissyyttäjä si-mok hwang.Prosecutors had asked for a three- to five-year prison sentence.
Syyttäjä vaati molemmille vähintään kolmen ja puolen vuoden vankeusrangaistusta.One of the programmes, Grotius,is aimed at judges, prosecutors and others within the legal system.
Eräs ohjelma, Grotius,on tarkoitettu tuomareille, syyttäjille ja muille oikeuslaitosten työntekijöille.What some prosecutors wanted. And the truth is not.
Kaikki syyttäjät eivät halunneet totuutta.Finland has named as contact points police officers, prosecutors, judges and officials from the Ministry of Justice.
Suomi on asettanut yhteyshenkilöiksi poliisin, syyttäjälaitoksen, tuomioistuinten, rikosseuraamuslaitoksen sekä oikeusministeriön edustajia.
