What is the translation of " PROSECUTORS " in Vietnamese?

• các công tố viên
• tố

Examples of using Prosecutors in English and their translations into Vietnamese

MEXICO CITY- Mexican prosecutors say….
MEXICO CITY- Chính quyền Mexico công bố….

Prosecutors have already promised him a special trial closed to the public.
Các công tố đã hứa với hắn một phiên xử kín đặc biệt.

Mr Owens, 50, is a citizen of Panama and Mr Brauer, 54, is German citizen, prosecutors said.
Owens, 50 tuổi, là 1 công dân Panama, còn Brauer, 54 tuổi, là 1 công dân Đức- cơ quan công tố cho biết.

Prosecutors had wanted Johannes Mehserle convicted of murdering Oscar Grant.
Nghi can Johannes Mehserle bị truy tố về tội giết Oscar Grant.

I must, as if they were my actual prosecutors, read the affidavit they would have sworn.
Như trong trường hợp nếu họ là những công tố viên thực sự của tôi, tôi phải đọc bản khai tuyên thệ họ đã đã thề.

The prosecutors subpoenaed emails and financial records of the groups and its employees.
Những công tố viên triệu tập email và báo cáo tài chính của nhóm đó và các nhân viên của họ.

Why should we cavil at the empowering of prosecutors that has brought us this result?
Việc gì phải tranh luận về việc trao quyền cho các công tố viên mà điều đó lại đang đem đến kết quả này cho chúng ta?

Detectives and prosecutors work on a full-time basis, with the possibility to earn overtime.
Các thám tử và điều tra viên làm việc toàn thời gian với khả năng làm thêm giờ.

As a result, the FBI is recommending to Justice Department prosecutors that no charges be brought against Clinton.
Kết quả là FBI đề nghị với công tố viện thuộc Bộ Tư Pháp rằng sẽ không có truy tố nào chống lại bà Clinton.

The prosecutors' claims are fictitious and fabricated, and I am absolutely not involved in the case.”.
Những tuyên bố của công tố viên là hư cấu và bịa đặt, và tôi hoàn toàn không tham gia vào vụ án”.

Liao's arrest took place a little over a year after prosecutors charged another Chinese national in connection with a similar incident.
Vụ bắt giữ Liao xảy ra hơn một năm sau khi một công dân Trung Quốc khác bị truy tố tội chụp hình căn cứ này.

Federal prosecutors recommended the low end- one month with a year of supervised release and a $20,000 fine.
Các công tố liên bang đề nghị kết cuộc thấp-- một tháng với 1 năm giám sát sau khi thả và$ 20,000 tiền phạt.

Thousands of angry protesters, convinced the Panthers had been set up by the FBI and government prosecutors, swarmed into the city.
Hàng ngàn người phản đối giận dữ, tin là các thành viên Panther đã bị FBI và chính quyền gài bẫy, đã tràn vào thành phố.

I was one of the prosecutors and I was proud of what I had done.
Tôi là một trong các công tố viên của phiên tòa và tôi đã từng tự hào về những việc mình làm.

Nissan said that it has been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and has been fully cooperating with their investigation.
Nissan đã cung cấp thông tin cho Văn phòng Công tố viên Nhật Bản và hoàn toàn hợp tác với cuộc điều tra của họ.

Inside Stories of Prosecutors" depicts the everyday lives of prosecutors who work like salarymen.
Phim mô tả cuộc sống hàng ngày của các công tố viên làm việc như những người làm công ăn lương.

Ronggao Zhang, though, said he was disappointed that prosecutors waited so long to tell his family what Christensen had said.
Ông Zhang Ronggao cho biết ông thất vọng vì các công tố viên đã chờ đợi quá lâu để nói với gia đình ông những gì Christensen đã nói.

Prosecutors portrayed Stone, 67, as a serial liar who tried to bully witnesses into not cooperating with authorities.
Các công tố mô tả Stone, 67 tuổi, như là kẻ nói dối hàng loạt là người cố bắt nạt các nhân chứng để không hợp tác với các viên chức thẩm quyền.

That the Constitution empowers thousands of state and local prosecutors to embroil the President in criminal proceedings is unimaginable.
Việc Hiến pháp sẽ trao quyền cho hàng ngàn công tố viên nhà nước và địa phương để lôi kéo Tổng thống vào một vụ tố tụng hình sự là điều không thể tưởng tượng được.".

Ukrainian prosecutors allege that Viktor Yanukovich, who fled to Russia in February, left the country with billions of dollars.
Các công tố người Ukraine cho biết khi cựu Tổng thống Viktor Yanukovich chạy trốn khỏi đất nước vào tháng Hai, ông đã đem theo hàng tỉ đô- la tài sản của Ukraine.

In 2012, Vance ordered prosecutors to drop a promising fraud case against Ivanka Trump and Donald Trump, Jr.
Trong 2012, Vance đã ra lệnh cho các công tố viên bỏ một vụ lừa đảo đầy hứa hẹn chống lại Ivanka Trump và Donald Trump Jr.

Prosecutors say Nguyen used fake identification and fraudulent credits cards to rip off jewelry stores in Pennsylvania, New York, New Jersey and Las Vegas.
Công tố nói Nguyen dùng căn cước giả, và thẻ tín dụng giả để lừa gạt các tiệm kim hoàn ở Pennsylvania, New York, New Jersey và Las Vegas.

The court also assigned public prosecutors to seek Thaksin's arrest and to give monthly updates to the court on their progress.
Tòa án cũng giao cho các công tố viên tìm kiếm ông Thaksin và báo cáo về tiến triển mỗi tháng một lần.

Prosecutors agreed to not send Petraeus to jail because the classified information was never released to the public or published in the biography of him that Broadwell wrote.".
Công tố đồng ý không bỏ tù Petraeus vì các thông tin mật đó không được công bố cho công chúng hoặc trong tiểu sử mà Broadwell viết.

The law authorizes investigators, prosecutors, or courts to allow for the depositing of money or valuable property in exchange for bail.
Luật cho phép các điều tra viên, kiểm sát viên, hoặc tòa án được phép nhận tiền hoặc tài sản có giá trị để bảo lãnh tại ngoại.

Polish prosecutors say a railroad traffic controller is likely to blame for the deadly head-on collision of two passenger trains Saturday.
Nhà chức trách Ba Lan cho biết rất có thể do lỗi của một kiểm soát viên lưu thông đường sắt nên đã xảy ra tai nạn hai đoàn tàu chở khách đụng nhau hôm thứ Bảy.

On April 20, Italian prosecutors will decide whether to pursue criminal charges against Shell and its partner Eni.
Tòa án tại Italia sẽ quyết định việc có hay không tiến hành thủ tục tố tụng hình sự với Shell và đối tác ENI vào ngày 20/ 4 tới.

Cifuentes told the prosecutors that the bribe was paid in October 2012, when Pena Nieto was president-elect, he testified….
Cifuentes nói với các công tố viên rằng tiền hối lộ đã được trả vào tháng 10- 2012, khi ông Pena Nieto là tổng thống đắc cử.

Wearing the headset, prosecutors, judges and co-plaintiffs can have the chilling experience of moving about 1940s-era Auschwitz at will.
Khi gắn tai nghe, những công tố viên và thẩm phán sẽ có được cảm giác sống động như thật về thời kỳ trại tập trung Auschwitz thập niên 1940.

Mr. Assange has been in prosecutors' sights for years because of WikiLeaks's publication of thousands of secret government documents.
Ông Assange đã bị đưa vào tầm ngắm của các công tố viên trong nhiều năm vì việc WikiLeaks tiết lộ hàng ngàn tài liệu mật của chính phủ.