Mitä Tarkoittaa TÄYTTÄÄ KRITEERIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meets the criteria
• fulfils the criteria

Esimerkkejä Täyttää kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Se täyttää kriteerit ja on venäläinen.
It meets all the criteria, and it's Russian-made.

Kaikkien indikaattoreiden mukaan Slovakia täyttää kriteerit leikiten.
According to all the indicators, Slovakia meets the criteria with room to spare.

Valtio täyttää kriteerit ja ansaitsee sen.
The country complies with the criteria and deserves that.

Merkki tarjoaa vain tilannekuvan siitä, miten hyvin yritys täyttää kriteerit merkin hakemishetkellä.
A mark only provides a snapshot of how well a business met the criteria at the point when it submitted its application.

Yksi löysimme, joka täyttää kriteerit suuri, tehokas naisten kerma on Hersolutiongel.
One we found that meets the criteria for a great, effective women's cream is Vigorelle.

Voimme ennakoida lähentymiskertomusta toteamalla, että jos Ecofin-neuvosto hyväksyy poikkeuksen, Slovakia täyttää kriteerit.
We can anticipate the convergence report by saying that, if the Ecofin Council approves the derogation, Slovakia will fulfil the criterion.

Prosenttisesti. Se täyttää kriteerit ja on venäläinen.
Sure. It meets all the criteria, and it's Russianmade.

Se totesi tällöin seuraavaa:"Sihteeristö yhtyy FAO: n neuvoa antavan ad hoc-asiantuntijapaneelin enemmistön näkemykseen, jonka mukaan laji täyttää kriteerit sen sisällyttämiseksi liitteeseen I.
It said, and I quote:'the Secretariat concurs with the majority of the FAO ad hoc expert advisory panel that these species meet the criteria for inclosing appendix I.

Minusta Kroatia täyttää kriteerit vähintään yhtä hyvin kuin jotkin meidän tänään hyväksymistämme valtioista.
I believe that Croatia fulfils the criteria at least as well as some of the countries which we have admitted today.

Kroatiaa syrjitään, vaikka se on keskieurooppalainen valtio ja täyttää kriteerit paremmin kuin monet nykyiset jäsenvaltiot.
There is discrimination against Croatia, a central European country which meets the criteria better than many a Member State.

Jos maa täyttää kriteerit ja täyttää eurooppalaisen oikeusvaltion periaatteet, en näe syytä liittymisen esteeksi.
If the country meets the criteria and fulfils the principles of a European state governed by the rule of law, I see no reason why accession should be blocked.

BSi: n toimittama uusin ISO9001: 2015-versio SP: lle osoittaa, että yritys täyttää kriteerit sille, mitä tarvitaan laadunhallintajärjestelmän käyttöönotossa.
BSi's provision of the latest ISO9001:2015 revision to SP shows that the company meets the criteria for what is needed to implement a quality management system.

Olen maininnut joitakin niistä, mutta luonnollisesti emme voi ennustaa näiden neuvottelujen vauhtia, koska ne riippuvat Turkin uudistusten edistymisestä ja siitä, miten Turkki täyttää kriteerit.
I have mentioned some of them, but naturally we cannot predict the rate of these negotiations because they depend on the progress of Turkey's reforms and on whether Turkey meets the criteria.

Kantaja väittää kannekirjelmässään myös, että se täyttää kriteerit, jotka yhteisöjen tuomioistuimet ovat vahvistaneet yhteisön oikeuden itsenäiselle käsitteelle oikeushenkilö.
In its application, the applicant also claims that it fulfils the criteria for the independent Community concept of a legal person developed by the Community judicature.

Ryhmäni puolesta haluan sanoa, että tuemme tätä tavoitetta yksiselitteisesti ja että jäsen Brokin mietinnöstä ilmenee selvästi Kroatian olevan ehdokasmaa, joka täyttää kriteerit poikkeuksellisen hyvin.
On behalf of my Group, I would like to say that we stand by that objective unequivocally and that it is quite clear from the Brok report that Croatia is an accession candidate that meets the criteria exceptionally well.

Turkkia ei voida kieltää yrittämästä täyttää kriteerit, jotka vaaditaan EU: hun liittymiseen, vaikka olisi tietenkin toivottavaa, että Kyproksen turkkilaisten ja kreikkalaisten välisiä kiistoja pyrittäisiin ratkaisemaan tehokkaammin.
It is not possible to deny Turkey an attempt to fulfil the criteria for joining the EU, even though it is desirable, of course, to take more intensive measures to help settle the disputes between Turkish Cypriots and Greeks.

Tehoaine on luokiteltu asetuksen(EY) N: o 1272/2008 mukaisesti kuuluvaksi syöpää aiheuttavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B, perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden kategoriaan 1A tai 1B taikka se täyttää kriteerit sen luokittelemiseksi näihin kategorioihin;
It is classified or meets the criteria to be classified, in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008, as carcinogen category 1A or 1B, mutagen category 1A or 1B or toxic for reproduction category 1A or 1B;

Se on eurooppalainen valtio, ja sillä on ehdottomasti oltava vakaa mahdollisuus päästä EU: n jäseneksi heti, kun se täyttää kriteerit, heti kun Euroopan unionin on mahdollista kiinnittää suurempaa huomiota Ukrainan-politiikkaansa ja heti kun se on uudistanut rakenteensa.
It is a European country, and one that must definitely have a firm prospect of EU membership as soon as it fulfils the criteria, as soon as the European Union is in a position to give closer attention to its Ukraine policy, and as soon as its structures are re-established.

Talous- ja raha-asioiden valiokuntamme tehtävänä on ainoastaan arvioida ehdolle asetettujen ehdokkaiden ominaisuuksia ja pätevyyttä, eikä meillä ole paljon sanottavaa tässä keskustelussa, koska ehdokas täyttää kriteerit ja suoriutui hyvin kuulemistilaisuudesta.
The strict remit of our ECON Committee is to assess the capabilities and competences of the nominated candidates and we do not have much to say in this debate, because the candidate meets the criteria and performed well in the hearing that we had with him.

Kaikki hakemukset täyttivät kriteerit, ja kaikki hakijat saivat apurahan.
All applications met the criteria and every applicant received a grant.

Moscovicin mietinnössä tarkastellaan kriittisesti sitä, missä määrin Romania on tähän mennessä täyttänyt kriteerit.
Mr Moscovici's report critically examines how Romania has met the criteria so far.

Kolmanneksi, vaikka täyttäisit kriteerit, et silti sopisi joukkoomme.
Thirdly, even if you met the two criteria, you wouldn't fit in with us.

Kaikenlaisista poliittisista ongelmista huolimatta ne ovat tehneet kovasti työtä täyttääkseen kriteerit.
Despite all kinds of political troubles, they have worked very hard to comply with these criteria.

Niin… Meillä on 3 todella loistavaa candidaattia jotka täyttävät kriteerit.
There are three really outstanding candidates that match your criteria.

Vain yksi henkilö täytti kriteerit.
Only one person met those criteria.

Miksi emme totea rehellisesti, että kumpikaan maa ei täytä kriteerejä?
Why do we not honestly say that both countries fail to satisfy the criteria?

Jotka on luokiteltu direktiivin 67/548/ETY mukaisesti tai jotka täyttävät kriteerit niiden luokittelemiseksi.
Classified in accordance with Directive 67/548/EEC as or which meets the criteria to be classified as such.

ELDR-ryhmä kehottaa myös painokkaasti niitä jäsenvaltioita, jotka täyttävät kriteerit, nimittäin Tanskaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, liittymään euroon.
The ELDR also strongly urges those Member States which meet the criteria, namely Denmark, Sweden and the United Kingdom, to join the euro.

Olen ylpeä siitä, että maani täytti kriteerit ja on mukana yhtenäisvaluuttaan osallistuvien ensimmäisessä aallossa.
I am proud that my country met the criteria and is in the first wave of entrants to the single currency.

Ensinnäkin meidän on tutkittava Euroopan unionin integrointivalmius ennen yhtään uutta laajentumista ja toiseksi, ehdokasvaltioiden on täytettävä kriteerit ennen kuin ne hyväksytään.
First of all, we shall have to examine the absorption capacity of the European Union prior to any future enlargement and, secondly, candidate countries really will have to meet the criteria before they are admitted.

Kuinka käyttää "täyttää kriteerit" Suomi lauseessa

Opiskelija joko täyttää kriteerit tai epäonnistuu.

Hanno täyttää kriteerit kevyesti", Dettmann vakuuttaa.

Valitse vaihtoehto, joka täyttää kriteerit parhaiten.

Tuire Saloranta täyttää kriteerit erittäin hyvin.

Kävely täyttää kriteerit paremmin kuin hyvin.

Kilpiyrityksen tulee täyttää kriteerit sesongista riippumatta.

Kun täyttää kriteerit pääsee mukaan lupien jakoon.

V: Kyllä voi jos täyttää kriteerit (ks.

Pesonen täyttää kriteerit kirkkaasti ja ylittääkin ne.

Tämän pitäisi siis täyttää kriteerit poliisin sensuurille.

Kuinka käyttää "fulfils the criteria, meets the criteria" Englanti lauseessa

When you are unsure if your current case fulfils the criteria of “Upper-CC” please utilise the “Total-CC”.

Somehow this meets the criteria for a “victory”?

Investment on Peer to Peer Lending platform like LenDenClub wholesomely fulfils the criteria of good investment.

Hamburg Airport's CO2 management fulfils the criteria for Airport Carbon Accreditation (ACA).

meets the criteria expressed in the rule.

What career meets the criteria on the yes list?

CASH: Obviously, payment by cash fulfils the criteria necessary to fulfil the Mitzvos relating to paying on time.

Check that your ring fulfils the criteria for resizing via stretching.

This unit meets the criteria for AS2703-2008.

SaaSquatch meets the criteria for Privacy Shield certification.