Mitä Tarkoittaa MEETS THE CRITERIA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täyttää kriteerit
• täyttää perusteet

Esimerkkejä Meets the criteria käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A fiber optic cable meets the criteria of key regional standards, RoHS, CE.
Valokaapeli täyttää keskeisten alueellisten standardien RoHS, CE.

Even if snitches qualify as a social group, you haven't demonstrated that Mr. Ruiz meets the criteria.
Vaikka vasikat olisivat sosiaalinen ryhmä- Ruiz ei täytä ehtoja.

One we found that meets the criteria for a great, effective women's cream is Vigorelle.
Yksi löysimme, joka täyttää kriteerit suuri, tehokas naisten kerma on Hersolutiongel.

According to all the indicators, Slovakia meets the criteria with room to spare.
Kaikkien indikaattoreiden mukaan Slovakia täyttää kriteerit leikiten.

It also meets the criteria put forward for the selection of KIC themes in the SIA.
Lisäksi se täyttää strategisessa innovaatio-ohjelmassa esitetyt osaamis- ja innovaatioyhteisön aiheiden valintaperusteet seuraavasti.

Therefore, it is likely that this information exchange meets the criteria of Article 1013.
Sen vuoksi on todennäköistä, että tämä tietojenvaihto täyttää 101 artiklan 3 kohdan edellytykset.

If the country meets the criteria and fulfils the principles of a European state governed by the rule of law, I see no reason why accession should be blocked.
Jos maa täyttää kriteerit ja täyttää eurooppalaisen oikeusvaltion periaatteet, en näe syytä liittymisen esteeksi.

It is quite simple: every country which meets the criteria is welcome- the more the merrier.
Se on hyvin yksinkertaista: jokainen valtio, joka täyttää ehdot, on tervetullut.

If he chooses the latter option, he will not be able to place a ceiling on the number of dealers and any dealer who meets the criteria may join the network.
Jos autonvalmistaja valitsee jälkimmäisen vaihtoehdon, se ei voi rajoittaa jälleenmyyjien määrää ja jokainen kriteerit täyttävät jälleenmyyjä voi liittyä jakeluverkostoon.

Mr Watson noted that Turkey sufficiently meets the criteria, and that is also, in agreement with the Commission's conclusion, the presidency's position following the entry into force of the six laws.
Jäsen Watson totesi Turkin täyttävän kriteerit riittävässä määrin, ja se on myös komission päätelmien mukaisesti neuvoston kanta sen jälkeen, kun komission kertomuksessa mainitut kuusi lakia ovat tulleet voimaan.

Classified in accordance with Directive 67/548/EEC as or which meets the criteria to be classified as such.
Jotka on luokiteltu direktiivin 67/548/ETY mukaisesti tai jotka täyttävät kriteerit niiden luokittelemiseksi.

I have mentioned some of them, but naturally we cannot predict the rate of these negotiations because they depend on the progress of Turkey's reforms and on whether Turkey meets the criteria.
Olen maininnut joitakin niistä, mutta luonnollisesti emme voi ennustaa näiden neuvottelujen vauhtia, koska ne riippuvat Turkin uudistusten edistymisestä ja siitä, miten Turkki täyttää kriteerit.

There is discrimination against Croatia, a central European country which meets the criteria better than many a Member State.
Kroatiaa syrjitään, vaikka se on keskieurooppalainen valtio ja täyttää kriteerit paremmin kuin monet nykyiset jäsenvaltiot.

It is classified or meets the criteria to be classified, in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008, as carcinogen category 1A or 1B, mutagen category 1A or 1B or toxic for reproduction category 1A or 1B;
Tehoaine on luokiteltu asetuksen(EY) N: o 1272/2008 mukaisesti kuuluvaksi syöpää aiheuttavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B, perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden kategoriaan 1A tai 1B taikka se täyttää kriteerit sen luokittelemiseksi näihin kategorioihin;

BSi's provision of the latest ISO9001:2015 revision to SP shows that the company meets the criteria for what is needed to implement a quality management system.
BSi: n toimittama uusin ISO9001: 2015-versio SP: lle osoittaa, että yritys täyttää kriteerit sille, mitä tarvitaan laadunhallintajärjestelmän käyttöönotossa.

On behalf of my Group, I would like to say that we stand by that objective unequivocally and that it is quite clear from the Brok report that Croatia is an accession candidate that meets the criteria exceptionally well.
Ryhmäni puolesta haluan sanoa, että tuemme tätä tavoitetta yksiselitteisesti ja että jäsen Brokin mietinnöstä ilmenee selvästi Kroatian olevan ehdokasmaa, joka täyttää kriteerit poikkeuksellisen hyvin.

This would be a sign that every country in the Balkans, if it makes the appropriate efforts and meets the criteria, has a chance of becoming a Member State of the European Union, something that was recently promised in Thessaloniki.
Se osoittaisi, että kaikki Balkanin maat voivat päästä Euroopan unionin jäseniksi, jos ne ryhtyvät asianmukaisiin toimenpiteisiin ja täyttävät kriteerit. Tämä luvattiin jokin aika sitten Thessalonikissa.

Now, as to the position which the Dutch cabinet has held for the last two years, the position held by the Prime Minister and the Ministers for Foreign Affairs and Finance, I explained it quite clearly, and I cannot put it in plainer terms: everyone who meets the criteria is welcome, and the more the merrier.
Nyt siitä kyseisestä kannasta, joka Alankomaiden koko hallituksella on ollut jo kaksi vuotta ja joka on pääministerin, ulkoministerin ja valtiovarainministerin kanta, se josta olen puhunut ja jota en voi konkreettisemmin ilmaista: jokainen, joka täyttää ehdot on tervetullut, mitä useampi, sen parempi.

The product obtained by reconstituting concentrated fruit juice defined in Part I.2 with potable water that meets the criteria of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption.
Tuote saadaan ennallistamalla I osan 2 kohdassa määriteltyä hedelmätäysmehutiivistettä sekoittamalla siihen juomakelpoista vettä, joka täyttää ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/83/EY* vaatimukset.

It contains one or more active substances which have been classified in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 as or which meets the criteria to be classified as one of the following.
Biosidivalmiste sisältää yhtä tai useampaa tehoainetta, joka on luokiteltu asetuksen(EY) N: o 1272/2008 mukaisesti kuuluvaksi johonkin seuraavista kategorioista tai joka täyttää perusteet sen luokittelemiseksi näihin kategorioihin.

I also welcome the proposal for a prize to be awarded if a city meets the criteria for the European Capital of Culture, as previous organisers have, in many cases, complained about a lack of resources, as the European Union allocated these only after the report had been submitted.
Minäkin olen tyytyväinen ehdotukseen myöntää palkinto kaupungille, joka täyttää Euroopan kulttuuripääkaupungille asetetut vaatimukset, sillä useat aikaisemmat järjestäjät ovat valittaneet varojen puutetta, kun Euroopan unioni on myöntänyt tukensa vasta raportin jättämisen jälkeen.

That is why our position is that Gilad Shalit, a member of the Israeli armed forces arrested in Israeli territory on 24 June 2006, meets the criteria for him to be considered a prisoner-of-war under the Third Geneva Convention.
Siksi meidän kantamme on se, että Israelin maaperällä 24. kesäkuuta 2006 pidätetty Israelin asevoimien jäsen Gilad Shalit täyttää kriteerit, joiden perusteella hänen voidaan katsoa olevan kolmannen Geneven yleissopimuksen mukaisesti sotavanki.

A substance should therefore be added to Annex I of Directive 67/548/EEC if it meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction categories 1,2 or 3, as a respiratory sensitiser, or in respect of other effects on a case-by-case basis.
Tästä syystä aine olisi lisättävä direktiivin 67/ 548/ ETY liitteeseen I, jos kyseinen aine täyttää perusteet sen luokittelemiseksi karsinogeenisuus-, mutageenisuus tai lisääntymismyrkyllisyyskategoriaan 1, 2 tai 3 kuuluvaksi aineeksi, hengitysteitä herkistäväksi aineeksi tai muita vaikutuksia koskevat luokituskriteerit tapauskohtaisesti.

In order to ease the task of the coordinator, it should be the responsibility of the air carrier concerned to demonstrate to the coordinator whether it meets the criteria to be qualified as a new entrant for its request of slots.
Koordinaattorin tehtävien helpottamiseksi lentoliikenteen harjoittajan pitäisi itse pystyä osoittamaan koordinaattorille, että se täyttää perusteet, joiden mukaan sitä voidaan pitää uutena tulokkaana lähtö- ja saapumisaikoja koskevan pyyntönsä osalta.

The agreement also states that:"The Commission will ensure that any use of co-regulation or self-regulation is always consistent with Community law and that it meets the criteria of transparency(in particular the publicising of agreements) and representativeness of the parties involved.
Sopimuksessa määrätään myös seuraavaa:"Komissio varmistaa, että yhteissääntely- ja itsesääntelymekanismien käyttö on aina yhteisön lainsäädännön mukaista ja että siinä noudatetaan avoimuuden vaatimuksia(etenkin sopimusten julkisuutta) ja osapuolten edustuksellisuuden vaatimuksia..

The strict remit of our ECON Committee is to assess the capabilities and competences of the nominated candidates and we do not have much to say in this debate, because the candidate meets the criteria and performed well in the hearing that we had with him.
Talous- ja raha-asioiden valiokuntamme tehtävänä on ainoastaan arvioida ehdolle asetettujen ehdokkaiden ominaisuuksia ja pätevyyttä, eikä meillä ole paljon sanottavaa tässä keskustelussa, koska ehdokas täyttää kriteerit ja suoriutui hyvin kuulemistilaisuudesta.

Projects meeting the criteria would be awarded a‘Project of European Interest' label.
Kriteerit täyttävät hankkeet nimettäisiin Euroopan edun mukaisiksi hankkeiksi.

Meets the criterion to a high degree, with little significant need for improvement.
Täyttää perusteen erittäin hyvin, merkityksellinen parannustarve vähäinen.

Meets the criterion to a very high degree, without need for improvement.
Täyttää perusteen erittäin hyvin, parannustarvetta ei ole.

Meeting the criteria for EMU is no simple matter for the economies of Member States.
EMU: n kriteerien saavuttaminen ei ole jäsenvaltioiden talouksille yksinkertaista.