Mitä Tarkoittaa TALONPOJILLE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• peasants
• farmers

Esimerkkejä Talonpojille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Käsikirja lainopissa talonpojille.
A pamphlet to Farmers.

He antoivat talonpojille kokalehtiä pureskeltavaksi.
They gave the peasants coca leaves to chew on.

Tiedättekö mitä paroni tekee kapinoivilla talonpojille?
You know what the Lords do to peasants who revolt?

Maksakaa talonpojille, että he taistelevat Lejonhufvudia vastaan. Sandbyn linna.
Pay the peasants to fight against Lejonhufvud.

Kingsbridgen luostari antoi maata talonpojille.
Kingsbridge Priory. That Priory gave land to the peasants.

Annatte talonpojille taidot kukistaa korruptoituneet isäntänsä.
Give the peasants the power to overthrow their corrupt masters.

Me rakennamme reilua maailmaa työläisille ja talonpojille.
We're building a fair world for laborers and peasants.

Anna talonpojille hyvä sato, varjele paperitehdasta- ja anna kalastajille hyvä saalis.
Provide them with days of plenty, and give the fishermen a bountiful catch. give the farmers a good harvest, protect the paper mill.

Puiden jälkeen hän kasvatti ruokaa talonpojille.
She grew food for the starving peasants. After the trees.

Rehun puutteen aikana voi kyllä myydä talonpojille olkia, vaikka olikin sääli ottaa siitä maksua;
Selling straw to the peasants in times of scarcity of provender was what he might do, even though he felt sorry for them;

Puiden jälkeen hän kasvatti ruokaa talonpojille.
After the trees, she grew food for the starving peasants.

Antaa talonpojille arvokas elämä ja tehdä maista tuottavia. On yksi asia uhmata aateliston oikeuksia.
A dignified life and to make the lands productive is one thing. Fighting the nobles' privileges in order to give the peasants.

Todellisen kansan miehen on oltava armollinen talonpojille.
A true person of the people must show mercy to the farmers.

Egypti rakensi imperiumi vahva johtaja talonpojille ja orjia kuin työntekijöitä, joiden väestö ei ollut vaikutusta.
Egypt built his empire on a strong leader with peasants and slaves as laborers whose population had no influence.

Henrikin äiti ei naita teitä elukoille tai talonpojille.
His mother will not be let loose to match you all with beasts or peasants.

GenCoinissa ei ole kyse lainoista afganistanilaisille talonpojille- tai poliittisten pakolaisten auttamisesta.
GenCoin for me, it's not about giving loans to farmers in Afghanistan or bank accounts to political refugees.

Henrikin äiti ei naita teitä elukoille tai talonpojille.
With beasts or peasants. His mother will not be let loose to match you all.

Työläisille ja talonpojille, anarkisteille ja vasemmistolaisille sosialistipuolueille on annettava puhe- ja painovapaus.
Freedom of speech and of the press for workers and peasants, for the Anarchists, and for the Left Socialist parties.

GenCoinissa ei ole kyse lainoista afganistanilaisille talonpojille.
GenCoin for me, it's not about giving loans to farmers in Afghanistan.

Proletaarit sanovat talonpojille: autamme teitä pääsemään"ihanteelliseen" kapitalismiin, sillä maankäytön tasasuhtaisuus on kapitalismin ihannoimista pientuottajan näkökulmasta.
The workers say to the peasants: We shall help you reach"ideal" capitalism, for equal land tenure is the idealisation of capitalism by the small producer.

GenCoinissa ei ole kyse lainoista afganistanilaisille talonpojille.
Giving loans to farmers in Afghanistan GenCoin for me, it's not about.

Ja matkustaa saarnaamassa uutta oikeutta onnettomille talonpojille, Jokaisen, joka ymmärtää, tulee käydä kokouksissa eikä kukaan muu hyödy kuin padrone. jotka tekevät koko elämänsä töitä niska limassa.
Because anyone who understands must follow those meetings and must travel around to preach the great new justice to the unlucky peasants who work out their lives and sweat, profiting not themselves but only the padroni.

Siellä on nainen priorina. Hän antoi niille talonpojille viljelysmaata.
A woman Prior, who gave the peasants land to lure them from their lords.

Se, mitä tehdään ulkopuolella, tulee kiertämättä tunnetuksi myöskin maan sisällä, tulee tunnetuksi kaikille työläisille ja talonpojille.
Whatever we do abroad inevitably becomes known inside our country, becomes known to all the workers and peasants.

Jokaisen, joka ymmärtää, tulee käydä kokouksissa ja matkustaa saarnaamassa uutta oikeutta onnettomille talonpojille, jotka tekevät koko elämänsä töitä niska limassa, eikä kukaan muu hyödy kuin padrone.
Because anyone who understands must follow those meetings, and must travel around to preach the great, newjustice to the unlucky peasants who work out their lives and sweat, profiting not themselves, but only the padrone.

Olemassa olevat tuet on laajasti ymmärretty vain palkanjatkeeksi talonpojille.
The existing subsidies are generally regarded as just a way of topping up the income of farmers.

Maatalouden uutuudet, kuten peruna ja hedelmät, levisivät vähitellen kartanoista talonpojille.
Agricultural novelties such as potato and fruits gradually spread from the estates to peasants.

Vaikeuksien ratkaisu perustuu vapaaehtoiseen suostumukseen ja molemmin puolin tasavertaisiin etuihin sekä aatelistolle että talonpojille.
The resolution of difficulties is based on voluntary agreements and mutual equal to the nobility, as well as the benefits for farmers.

Toinen ratkaisu voisi olla se, että suurtilat luovutettaisiin valtion omaisuudeksi ja jaettaisiin sitten pikkupalstoiksi, joita vuokrattaisiin vähämaisille talonpojille.
Another solution would have been to convert the large estates into state property and to divide them up into small plots to be rented out to peasants who owned little land.

Noilla talonpojilla ei ole varaa maksaa teille.
These peasants have no money to pay you.

Kuinka käyttää "talonpojille" Suomi lauseessa

Joillekin köyhille talonpojille sauna oli koti.

Sääksmäen talonpojille niskoittelusta julistettiin pannaan 1340.

Tämä kuljetus vakiintui eräille talonpojille sivuammatiksi.

Vilja-aitoissa kissa oli talonpojille arvokas apulainen.

Samalla itsenäisille talonpojille säädettiin uusia veroja.

Mutta nämä olivat talonpojille tyhjiä sanoja.

Uudenmaan talonpojille tämäkin onnettomuus oli "siunaus".

Talonpojille taattiin veromaihinsa täysi yksityinen omistusoikeus.

Kuljetuspalvelu, hollikyyti, oli talonpojille melkoinen rasitus.

Vanha Suomi suuriruhtinaskuntaan talonpojille jaettiin noin miljoona.

Kuinka käyttää "peasants, farmers" Englanti lauseessa

Why are you peasants not kneeling?

Why Are Farmers Cooler Than Hipsters?

Farmers are complaining and missing help.

Both companies and farmers made income.

Farmers are constantly comparing the tradeoff.

Often the peasants claim was true.

And farmers rarely get days off.

The peasants did not believe her.

Paris Farmers Union-Turner 299 Auburn Rd.

Photographs from our local farmers market.