Mitä Tarkoittaa TALONPOJILLE Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• bönder
• bönderna

Esimerkkejä Talonpojille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Minä puhun noille talonpojille.
Jag talar med bondfolket.

Luvulla lakiuudistukset antoivat talonpojille oikeuden koulutukseen ja maan lunastamiseen kartanonherroilta.
På 1850-talet gav ändringar i lagen bondeståndet rätt till utbildning och inlösen av mark av godsherrar.

Joita hän teki omille talonpojilleen.
De genomfördes tydligen på hans egna bönder.

Työläisille ja talonpojille, anarkisteille ja vasemmistolaisille sosialistipuolueille on annettava puhe- ja painovapaus.
Yttrande- och tryckfrihet för arbetare och bönder, för anarkister och socialistiska vänsterpartier.

Antoi maataan talonpojille.
Han gav av sin jord till bönderna.

Ajaa parrat pois! Hänen majesteettinsa on antanut käskyn talonpojille-.
På order av Hans Majestät beordrar jag er, okunniga bönder, att inte bära skägg.

GenCoinissa ei ole kyse lainoista afganistanilaisille talonpojille- tai poliittisten pakolaisten auttamisesta.
GenCoin handlar inte om att ge afghanska bönder lån eller hjälpa politiska flyktingar.

Tiedättekö mitä paroni tekee kapinoivilla talonpojille?
Vet ni vad baronen gör mot upproriska bönder?

Egypti rakensi imperiumi vahva johtaja talonpojille ja orjia kuin työntekijöitä, joiden väestö ei ollut vaikutusta.
Egypten byggde sitt välde på en stark ledare med bönder och slavar som arbetare där befolkningen inte hade något inflytande.

Lisäksi ne toimivat mallikartanoina talonpojille.
Hantverk bedrevs likaså av bönderna.

Talonpojille on annettava täysi toimintavapaus maahansa nähden ja oikeus pitää karjaa sillä ehdolla, että he hoitavat tilansa omin voimin pitämättä palkkatyöläisiä.
Fullständig frihet för bönderna att efter behag disponera all jord och att inneha kreatur under villkor att de inte använder sig av lönearbetare.

GenCoinissa ei ole kyse lainoista afganistanilaisille talonpojille-.
GenCoin handlar inte om att ge afghanska bönder lån-.

Egypti rakensi imperiumi vahva johtaja talonpojille ja orjia kuin työntekijöitä, joiden väestö ei ollut vaikutusta Skrutkowska, Stattin, Westin ja Norman 1999.
Egypten byggde sitt välde på en stark ledare med bönder och slavar som arbetare där befolkningen inte hade något inflytande Skrutkowska, Stattin, Westin och Norman 1999.

Joita hallitsitte pullolla ja tietämättömyydellä. Kertokaa nälkäisille talonpojille ja työläisille.
Berätta det för svultna bönder och arbetare som ni kontrollerade med flaska och ignorans.

Proletaarit sanovat talonpojille: autamme teitä pääsemään"ihanteelliseen" kapitalismiin, sillä maankäytön tasasuhtaisuus on kapitalismin ihannoimista pientuottajan näkökulmasta.
Proletärerna säger till bönderna: vi skall hjälpa er att gå fram ända till den"ideala" kapitalismen, ty den utjämnande brukningsrätten är en idealisering av kapitalismen ur småproducentens synpunkt.

Sitä logiikkaa, jolle hehtaarituet perustuvat, on hyvin vaikea selittää pohjoissuomalaisille talonpojille.
Den logik som hektarstöden grundar sig på är mycket svårförklarlig för bönderna i Norra Finland.

Luvun alussa asutustoiminta vilkastui uudelleen, eritoten talonpojille myönnettyjen verovapauksien ansiosta.
Under början av 1700-talet var Nysätraby utarrenderad till några ståndspersoner men senare främst till bönder.

Narodnikit saivat vaikutteita Karl Marxin teoksista, ja he omaksuivat etenkin hänen vaatimuksensa, että maa on jaettava takaisin talonpojille.
Han fick urfejdebrev av Karl Nilssons släktingar och de återfick därefter sina gårdar, däribland sätesgården Wad.

Tavallisten rälssitilojen omistus vapautettiin 1723 papistolle ja porvaristolle sekä 1789 myös talonpojille, mutta säterien omistus oli vielä tämän jälkeenkin aatelin yksinoikeus, josta saattoi poiketa vain kuninkaan myöntämällä erivapaudella.
Det var bara adeln som fick äga frälsejord, men 1723 fick präster och borgare rätt att köpa allmän frälsejord och 1789 fick även bönder och övrig allmoge den rätten.

Mazsalacasta(saksalainen nimi Salisburg) tuli tiheään asuttu paikka vuoden 1864 jälkeen, jolloin Valtenberģin kartanon omistaja Arnold Fietinghof vuokrasi talonpojille ensimmäiset 42 tonttia.
Mazsalaca(tyskt namn- Salisburg) utvecklades till tätort efter 1864, då ägaren till Valtenbergs herrgård Arnold Fietinghof hyrde ut de första 42 tomterna till bönder.

Kaiken tuon toteuttamiseksi he tarvitsevat demokraattista, olipa se sitten perustuslaillinen tai tasavaltalainen, valtiosääntöä, joka antaisi enemmistön heille ja heidän liittolaisilleen, talonpojille, ja demokraattista kunnallishallintoa, mikä antaisi heidän käsiinsä yhteisöomaisuuden välittömän valvonnan ja eräät tehtävät, joita nykyään hoitavat virkavallan edustajat.
För att kunna genomföra allt detta behöver de en demokratisk, antingen konstitutionell eller republikansk, statsförfattning, som ger dem och deras bundsförvanter bönderna majoriteten, och en demokratisk kommunallagstiftning, som ger dem den direkta kontrollen över den kommunala egendomen och över en rad funktioner, som nu utövas av byråkraterna.

Tämä"totinen tiedemies" sallii Englannin porvariston laatia ja muokata uutta(keskiaikaan verrattuna uutta) porvarillista perustuslakia satoja vuosia, mutta meille, Venäjän työläisille ja talonpojille, tämä lakeijamaisen tieteen edustaja ei anna aikaa.
Denne"allvarlige vetenskapsman" tillåter den engelska bourgeoisin att under flera århundraden utforma och utveckla en ny(för medeltiden ny) borgerlig författning, men oss, arbetare och bönder i Ryssland, beviljar denne representant för lakejvetenskapen inte den ringaste frist.

Poliittisesti voittomaiden talonpojilla ei ollut oikeutta valtiopäiväedustukseen kuten emämaan talonpojilla..
Bönder var inte längre berättigade att ha någon politisk makt, vilket tillföll stormännen.

Talonpojilla on enemmän valtaa elämäänsä kuin minulla.
Bönder har större äganderätt till sin framtid än jag.

Olemme kuulleet sen monesti papeilta, sotureilta ja talonpojilta.
Vi har hört det många gånger från präster, krigare och bönder.

Noilla talonpojilla ei ole varaa maksaa teille.
De här bönderna har inga pengar att betala er med.

No jopa talonpojilla.
Till och med bönderna.

Olen pahoillani, etten voinut suojella tätä maata talonpojilta.
Förlåt att jag inte kunde försvara landet mot bönderna.

Niitä sanotaan joskus myös talonpojiksi tai moukiksi.
Kallas ibland även marklöpare eller stäpplöpare.

Sulkekaa portit talonpojilta.
Stäng då portarna för bönderna.

Kuinka käyttää "talonpojille" Suomi lauseessa

Joillekin onnettomille talonpojille räpsähti sakotkin moisesta öykkäröinnistä.

Kevään lisäbudjetti ei tuonut talonpojille yhtään mitään.

Suotuisana alkanut kesä on kääntynyt talonpojille murheelliseksi.

Erityinen lakikirja talonpojille jatkoi Maamiehen ystävän jalanjäljillä.

Talonpojille joulusauna oli todella peseytymisen kannalta tärkeä.

Juusten lupasi talonpojille armahduksen, mikäli he antautuisivat.

Sitä suositeltiin talonpojille tölliensä maalaamiseen jo 1700-luvulla.

Talonpojille puolestaan maanomistuksen määrä ratkaisi mahdollisen äänioikeuden.

Merenkulkijoille ja talonpojille olivat nämä ennustukset tärkeitä.

Valmiit kaupungit ovat talonpojille 3 pisteen arvoisia.

Kuinka käyttää "bönderna, bönder" Ruotsi lauseessa

Bönderna vill inte säger finska WWF.

Medelriden var bara bönderna och arbetarna.

För bönderna fungerar terminskontrakten som försäkringsbrev.

Kapplöpningar med bönder och dubbla tornslutspel.

Utan bönderna vore alla stjärnkockar ingenting.

Men bönderna behöver pengar just nu.

Det industriella jordbruket gjorde bönderna överflödiga.

Thailand förbjudit bönderna att bevattna risodlingarna).

Bönderna skanderade sin "gamla rätt" (slo.

Hur gör bönderna med sina kor?