Mitä Tarkoittaa TILANNE ON SAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• the situation is the same
• situation is identical

Esimerkkejä Tilanne on sama käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tilanne on sama.
It's the same thing.

Sosiaalipolitiikan osalta tilanne on sama.
It is a similar situation with social policy.

Tilanne on sama kaikille.
It's the same for everyone.

Huomisen ennusteessa tilanne on sama.
On tomorrow's chart, the situation's much the same.

Tilanne on sama kuin lähtiessämme.
It's the same as when we left.

Sinun ja Mattyn tilanne on sama kuin Billyn ja Maman.
Is the same thing as Billy and Mama. This thing between you and Matty.

Tilanne on sama myös muissa maissa.
The same is true in other countries too.

Haluan havainnollistaa tilannetta puhumalla kotimaastani, mutta tilanne on sama kaikkialla Euroopan unionissa.
I want to illustrate the situation by referring to my own country, but the situation is the same across the European Union.

Tilanne on sama kuin vuosina 2009 ja 2008.
This is the same as 2009 and 2008.

Olen voinut todeta tämän henkilökohtaisesti Azorien saaristossa ja tiedän, että tilanne on sama Kreikan saarilla ottaakseni nämä kaksi esimerkkiä: nämä ongelmat ovat erityisen vaikeita, kun kyseessä on saarialueesta johtuva syrjäisyys tai maantieteellinen eristäytyneisyys.
I have been able to see this personally in the Azores and I know that the situation is the same in the Greek islands, to use these two examples: these problems are particularly difficult in the case of remote, outermost or isolated island regions.

Tilanne on sama kuin Venäjällä 1905.
It's the same situation as in Russia in 1905.

Täällä tilanne on sama, kaikki merkit ovat samat!.
Here the situation is identical, all the signs are the same!

Tilanne on sama muuallakin Euroopassa.
The same is true in Europe and other countries.

Myös ehdotettujen tutkintaryhmien osalta tilanne on sama Kysymys yhteistoimivaltaan siirtymisestä tulee todenteolla ajankohtaiseksi vasta, jos unionille halutaan perustaa ylikansalliset poliisijoukot.
Furthermore, as for the investigatory teams that were suggested, the situation is the same. The question of transferring responsibility to a common authority will become of serious interest only if we want to establish supranational police squads for the Union.

Tilanne on sama sanoilla"laiva" ja"vene mutta ei sanoilla"jousi" ja"oksa".
But not"bow" and"bough. It's an identical situation we have with ship" and"boat.

Ehkä tilanne on sama Sydänsurujen tyypille.
Maybe it's the same for whoever this Broken Hearts guy is.

Tilanne on sama toisen mahdollisesti ei-toivotun ohjelman suhteen: TornTV.
The situation is the same with another potentially unwanted program TornTV.

Tanskassa tilanne on sama nuorisotyöttömyyden ja NEET-asteen osalta.
A similar situation is observable for Denmark as concerns youth unemployment and the NEET rate.

Tilanne on sama, kun tarkastelemme kansalaisvapauksia uskonnonvapaus mukaan lukien.
The situation is similar when we look at civil liberties, including religious freedom.

Tässä tapauksessa tilanne on sama, ellei jopa vielä selvempi, ja tästä syystä äänestän mietintöä vastaan.
The situation is the same in this case, if not even more clear, which is why I am obliged to vote against the motion.

Tilanne on sama kuin vuosia sitten. Halusin palata tänne kanssasi, koska.
And I wanted to come back here with you because… the situation is the same as it was years ago.

Mikäli useimmissa maissa tilanne on sama, on valittava koordinoidusti toimia, joilla on myös huomattava vaikutus muihin jäsenvaltioihin.
If most countries are in the same situation, coordination should involve choosing measures which have a big impact on other countries.

Tilanne on sama kuin vuosia sitten. Halusin palata tänne kanssasi, koska.
The situation is the same as it was years ago, And I wanted to come back here with you because.

Varainhoidon valvonta on nyt hajautettu, ja tilanne on sama kaikkien kotimaissa, joissa tietystä ohjelmasta vastuussa oleva ministeriö vastaa myös ohjelman seurannasta ja asianmukaisesta täytäntöönpanosta. Ministeriö ei voi piiloutua minkään pääosaston selän taakse.
Financial control has now been decentralised, and the position is the same in all the countries from which you come, where it is always the ministry responsible for a particular programme that is also responsible for monitoring it and for its proper implementation; it cannot hide behind another Directorate-General.

Tilanne on sama kaikissa suomalaisissa yliopistoissa, joilla on ollut FinELib-sopimus kustantajan kanssa.
The situation is the same for all the Finnish universities who have had a FinElib agreement with the publisher.

Tilanne on sama kuin jäsen Goebbelsin mietinnön tarkistuksessa 2, joten minun ei tarvitse toistaa kaikkia perusteluja.
The situation is the same as for Amendment No 2, on the report by Mr Goebbels, so I do not have to repeat the whole argument.

Tilanne on sama valtaosassa uusien jäsenvaltioiden alueista(35 alueella 55:stä) luonnollisen vähentymisen ja maastamuuton vuoksi.
This is also the case in most of the regions of the new Member States(35 out of 55 regions), because of natural decrease and net emigration.

Tilanne on sama kaikissa maissa, mutta valvonta on vaikeaa, ja haluaisinkin nähdä, selviävätkö poliisiviranomaiset siitä.
It is the same in all the countries, but it is difficult to monitor and I should like to see if the police authorities are up to this.

Tilanne on sama muuntogeenisistä organismeista johdettujen, rehuihin tarkoitettujen tuotteiden kohdalla, sillä muuntogeenisistä organismeista johdettujen tuotteiden merkinnöistä ei ole annettu erillisiä säännöksiä.
The situation is identical with regard to products derived from GMOs and intended for use in feed products since no specific provision has been introduced in respect of the labelling of products derived from GMOs.

Tilanne on sama maantieajoneuvojen tietullien ja käyttäjämaksujen osalta, sillä maksut liittyvät ja perustuvat usein kustannuksiin, joita kansallisille viranomaisille koituu tieinfrastruktuurin rakentamisesta ja ylläpidosta.
A similar situation exists in the field of tolls and charges for road vehicles, the imposition of which is often related to, and justified by, the costs incurred by national authorities for the construction and upkeep of the road infrastructure.

Kuinka käyttää "tilanne on sama" Suomi lauseessa

Tilanne on sama niin miehillä kuin naisillakin.

Tilanne on sama kuin aina tähän aikaan.

Tilanne on sama niin heteroille kuin sateenkaari-ihmisillekin.

Tietojenkäsittelyn tradenomiopiskelijoilla tilanne on sama kuin ”yleistradenomilla”.

Tilanne on sama useimmissa muissa pääkaupunkiseudun shakkikerhoissa.

Tilanne on sama kuin oli episykliteorian kohdalla.

Tilanne on sama kuin jalostettaessa koirarotua esm.

Tilanne on sama kuin jos ihastumme ensitreffeillä.

Tilanne on sama kaikkialla maailmassa, Henrÿ sanoo.

Tilanne on sama melkein kaikisssa Euroopan maissa.

Kuinka käyttää "the situation is the same, situation is identical" Englanti lauseessa

The situation is the same for humans.

This situation is identical for clinical laboratories.

The situation is the same with genealogy.

The situation is the same when designing.

The situation is identical for food addicts.

This situation is identical to writers and books.

Our situation is identical to other Tunisian citizens.

The rider situation is identical to their Standard Immediate Solutions plan.

This situation is identical to needing help with activities of daily living.

In general, the situation is identical in almost all regions.