Mitä Tarkoittaa TILINPITÄJÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• accounting officer
• chief accountant

Esimerkkejä Tilinpitäjä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tämä ase tappoi tilinpitäjä Giffordin.
This is the gun that killed the accountant Gifford.

Tästä yhdenmukaistamistyöstä vastaa komission tilinpitäjä.
This harmonisation is undertaken by the Commission's accounting officer.

Tilinpitäjä valtuutetaan tarkistamaan, että hyväksymisperusteita on noudatettu;”.
The accounting officer shall be empowered to verify the respect of validation criteria;”.

Ennen väitit olevasi vain tilinpitäjä.
On television you said you were just the accountant.

Tilinpitäjä myös vastaa tällaisten tilien sulkemisesta tai sen varmistamisesta, että ne suljetaan.
The accounting officer shall also be responsible for closing those accounts or for ensuring that they are closed.

Taloushallinnon toimijoiden tehtävät tulojen ja menojen hyväksyjät ja tilinpitäjä.
Role of the financial actors authorising officers and accounting officer.

Komission tilinpitäjä jakaa käytettävissä olevat varat asetuksen(EY) N: o 1150/2000 mukaisesti.
The Commission's accounting officer shall divide up the funds available in accordance with Regulation(EC) No 1150/2000.

EUH: lla ja Euroopan komissiolla on yhteinen tarkastaja ja tilinpitäjä; tätä järjestelyä tarkastellaan uudelleen vuonna 2013.
The EEAS shall share an auditor and an accounting officer with the European Commission; this arrangement is to be reviewed in 2013.

Tilinpitäjä esittää tarvittaessa varaumia ja antaa tarkan selvityksen niiden lajista ja laajuudesta.
The accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations.

Nykyinen keskitetty järjestelmä, jossa varainhoidon valvoja valvoo sitoumuksia ja maksuja ja tilinpitäjä maksuja, lakkautetaan.
The current central control by the Financial Controller on commitments and payments, and by the Accounting Officer on payments, will be abandoned.

Tilinpitäjä vahvistaa kussakin pääosastossa käytetyn paikallisjärjestelmän, jolla tiedot syötetään kirjanpitoon.
The local system that‘feeds' the accounting system is validated by the Accounting Officer.

Saatuaan BERECin alustavaa tilinpäätöstä koskevat tilintarkastustuomioistuimen huomautukset BERECin tilinpitäjä laatii BERECin lopullisen tilinpäätöksen omalla vastuullaan.
On receipt of the Court of Auditors' observations on BEREC's provisional accounts, BEREC's accounting officer shall draw up BEREC's final accounts under his/her own responsibility.

Tilinpitäjä ei tarkasta tulojen ja menojen hyväksyjän vahvistaman suorituksen oikeellisuutta"acquit libératoire.
The Accounting Officer will not check the validity of the discharge(“acquit libératoire”) issued by the authorising officers..

Pyydän, että budjettivallan käyttäjälle toimitetaan kertomus ja että tilinpitäjä ja sisäinen tarkastaja nimitetään virallisessa lehdessä julkaistun ilmoituksen perusteella.
I will request that a report be submitted to the budgetary authority and that the accounting officer and internal auditor be appointed on the basis of a vacancy notice in the Official Journal.

Tilinpitäjä tarkastaa väliaikaistilit säännöllisin väliajoin, jotta ne voidaan tarkastaa ja hyväksyä mahdollisimman nopeasti.
The suspense accounts shall be reviewed periodically by the accounting officer so that they can be cleared as soon as possible.

Vaikka arviota ei voida käyttää ennakkomaksujen selvittämiseen, sekä tulojen ja menojen hyväksyjä että tilinpitäjä pystyvät sen ansiosta noudattamaan 80 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteita.
Although this cannot be used for clearing the pre-financing it will enable both the authorising officer and the accounting officer to comply with the obligations set out in Article 802.

Tilinpitäjä huolehtii asianmukaista huolellisuutta noudattaen siitä, että unionin tulot maksetaan unionille ja että unionin oikeudet turvataan.
The accounting officer shall exercise due diligence to ensure that the Union receives its revenue and shall ensure that the Union's rights are safeguarded.

Komission tasolla johtoon kuuluvat toimielimen jäsenet, valtuutetut ja edelleenvaltuutetut tulojen ja menojen hyväksyjät, tilinpitäjä ja varain hoito-, tarkastus- ja valvontayksiköiden johtohenkilöstö.
At the level of the Commission management includes the Members of the Institution, Authorising Officers by delegation and sub-delegation, the Accounting Officer and the leading staff of financial, audit or control units.

Komission tilinpitäjä perii korotusta vastaavan määrän ja 97 artiklan 4 kohdan mukaisen erääntyneen koron, ja nämä määrät otetaan talousarvioon.
The accounting officer of the Commission shall collect the amount corresponding to the increase and the interest due as specified in Article 97(4), which will be entered into the budget.

Arvoisa puhemies, vastaan jäsen Heaton-Harrisin kysymykseen, joka koskee vastuuta vuoden 2001 kirjanpidosta. Koko vuoden kirjanpidosta sekä vuoden 2001 tilinpäätöksestä oli tietenkin vastuussa silloinen tilinpitäjä.
Mr President, to come back to Mr Heaton-Harris's question about responsibility for the 2001 accounts, it was of course the chief accountant at the time who was responsible for the accounts for the whole year, including the annual statement for 2001.

Tilinpitäjä voi suorittaa maksut tilisiirtona vain jos maksun saajan pankkiyhteystiedot on syötetty ennalta toimielimen yhteiseen rekisteriin.
The accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.

Vuonna 2005 tapahtuvaa varainhoitoasetukseen perustuvien uusien standardien käyttöönottoa varten komission tilinpitäjä kehittää yksityiskohtaiset säännökset siitä, miten näitä kansainvälisiä standardeja on sovellettava erilaisiin Euroopan unionin talousarviosta rahoitettaviin toimiin.
For the purpose of introducing the new standards required by the Financial Regulation from 2005 the Commission's chief accountant will be working out the specific details of how these international standards are to be implemented for the various measures financed out of the European Union's budget.

Komission tilinpitäjä konsolidoi toimielinten ja hajautettujen elinten alustavat tilinpäätökset yleisen varainhoitoasetuksen 128 artiklan mukaisesti.
The Commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with Article 128 of the general Financial Regulation.

Erityisesti olisi säädettävä, että tilinpitäjä perii määrät kuittaamalla ne myös sellaisista määristä, jotka toimeenpanovirasto on velkaa velalliselle unionin talousarvion toteuttamisen yhteydessä.
In particular, it should be specified that the accounting officer shall recover amounts by offsetting them also against amounts owed to the debtor by an executive agency when it implements the Union budget.

Tilinpitäjä voi tehtäviensä hoitamiseksi siirtää joitakin tehtävistään alaisuudessaan toimivalle henkilöstölle ja 86 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimitetyille ennakoiden hoitajille.
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff and to imprest administrators appointed in accordance with Article 861.

Komission tilinpitäjä konsolidoi neuvoston asetuksen(EY) N: o[…]* 128 artiklassa tarkoitettujen toimielinten ja hajautettujen elinten alustavat tilinpäätökset.
The Commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies within the meaning of Article 128 of Council Regulation No.

Komission tilinpitäjä konsolidoi yleisen varainhoitoasetuksen 128 artiklassa tarkoitettujen toimielinten ja hajautettujen elinten alustavat tilinpäätökset.
The Commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies within the meaning of Article 128 of the general Financial Regulation.

Tilinpitäjä perii unionin talousarvioon maksettavat määrät kuittaamalla ne sellaisia määriä vastaan, jotka unioni tai unionin talousarviota toteuttava toimeenpanovirasto on velkaa velalliselle.
The accounting officer shall recover amounts due to the Union budget by offsetting them against amounts owed to the debtor by the Union or an executive agency executing the Union budget.

Tilinpitäjä voi suorittaa maksut vain jos maksun saajan oikeussubjekti- ja pankkiyhteystiedot on ennalta tallennettu tilinpitäjän vastuulla olevaan toimielimen yhteisrekisteriin.
The accounting officer may only make payments if the payee's legal entity and payment details have first been entered in a common file by institution for which he/she is responsible.

Tilinpitäjä toteuttaa tulojen ja menojen hyväksyjän määräykset, ja kirjanpitojärjestelmän totuudenmukaisuus on hänen vastuullaan. Tilinpitäjä ei kuitenkaan ole varainhoidon valvoja.
The accounting officer carries out the orders of the authorising authority, and the accuracy of the accounting system is his responsibility, but he is not the financial controller.

Kuinka käyttää "tilinpitäjä" Suomi lauseessa

Tilinpitäjä ottaa verot, tilastot ja taloudelliset analyysit.

Tilinpitäjä IP-tilalla olevalle yritykselle voidaan vuokrata etäyhteydellä.

Komission tilinpitäjä toimii yhdennentoista EKR:n tilinpitäjänä. 2.

Tilinpitäjä ylläpitää tilastotietoja, veroja ja taloudellisia analyysejä.

Eihän tilinpitäjä voi ymmärtää minkälainen otus taiteilija on.

Tilinpitäjä lisää sitten tappiot ja vähentää omaisuuden myyntivoittoja.

Tilinpitäjä palkataan osa-aikaisesti, koska suuria töitä ei ole.

Huomautus: Tilinpitäjä tarkastaa manuaalisesti bonuspätevyyden voiton käsittelyn aikana.

Tilinpitäjä laatii konsolidoidun kirjanpidon Athenen tuloista ja menoista.

Tilinpitäjä on yhtiön johdon jäsen ja osallistuu päätöksentekoon.

Kuinka käyttää "accounting officer, chief accountant" Englanti lauseessa

The statutory duties of an Accounting Officer (Treasury.

Schuetze, a former chief accountant at the U.S.

and the proper accounting officer of the Treasury.

White appointed James Schnurr chief accountant at the SEC.

Chief Accountant Zhestkova Natalia Leonidovna ph/fax (10737515) 2861763, 2861764.

The job was as Chief Accountant - no chemisty required.

Mitchell is Chief Accounting Officer of the Company.

He is the Chief Accountant for Delina Group .

An Accounting Officer knew the rules of Parliament.

and former SEC Chief Accountant Donald T.