Esimerkkejä Toleranssin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen kehittänyt toleranssin litiumille.
Ilmeisesti olen kehittänyt litiumille toleranssin.
Apparently, I have developed a lithium tolerance.Valitse nyt toleranssin kulumista erityisesti lisää.
Now select a tolerance for wear on this particular insert.Renkaan poikkileikkausleveys: toleranssin eritelmä.
Tyre section width: specification of tolerance.Tarkkuuden ja toleranssin on oltava kokonaan uudella tasolla.
The sharpness and tolerance need to be on a completely new level.Renkaan ulkohalkaisija: toleranssin eritelmä.
Tyre outer diameter: specification of tolerance.Pahoittelen. Se määräys ylittäisi rakenteellisen toleranssin.
Tai ehkä osia alkaa hiipiä toleranssin ulkopuolella.
Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance.Pahoittelen. Se määräys ylittäisi rakenteellisen toleranssin.
I'm sorry. That order would exceed structural tolerances.Toleranssin kehittymisnopeudessa on suurta yksilöllistä vaihtelua.
The rate of development of tolerance varies widely among individuals.Hydrauliset järjestelmät toimivat toleranssin rajoilla.
Toleranssin kehittymistaipumus vaihtelee huomattavasti yksilöiden välillä.
The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.Se määräys ylittäisi rakenteellisen toleranssin. Pahoittelen.
I'm sorry. That order would exceed structural tolerances.Rajallisen tiedon valossa toleranssin kehittymistä ei voida kuitenkaan sulkea pois.
However, in view of limited data, the development of tolerance cannot be excluded.Se määräys ylittäisi rakenteellisen toleranssin. Pahoittelen.
That order would exceed structural tolerances. I'm sorry.Aineen tarpeen ja normaalin toleranssin mukaan määrä voidaan nostaa 40 mg: aan.
With the need and normal tolerance of the substance, the amount can be increased to 40 mg.Valmiina? Hydrauliset järjestelmät toimivat toleranssin rajoilla?
Hydraulic systems operating within tolerable limits. Ready?Iljetys. Olen kehittänyt melkoisen toleranssin- rauhoittaviin lääkkeisiin vuosien saatossa.
I have built up quite the tolerance to tranquilizers over the years. Abomination.Kun aloitat karnitiinin, kuten minkä tahansa lisäaineen, on parasta aloittaa pienellä annoksella jakasvaa hitaasti toleranssin arvioimiseksi.
When starting carnitine, as with any supplement, it's best to start with a low dose andincrease slowly to assess tolerance.Näiden syöpälääkkeiden toleranssin tarkka seuranta on suositeltavaa.
Careful monitoring of the tolerance to these anti-cancer agents is recommended.Uutuutena ovat KPS-sarjan aksiaaliset polypropyleenikondensaattorit,joiden jännitteen arvo on 2000 V DC ja kapasitanssin toleranssin arvo on 10.
We have also added new KPS-series axial polypropylenecapacitors with nominal voltage of 2000 VDC and 10% capacity tolerance.Iljetys. Olen kehittänyt melkoisen toleranssin- rauhoittaviin lääkkeisiin vuosien saatossa.
To tranquilizers over the years. I have built up quite the tolerance Abomination.Sekä pienin tehokas fentanyylipitoisuus että haittavaikutuksia aiheuttava pitoisuus kasvavat toleranssin kehittyessä.
Both the lowest effective fentanyl concentration and the concentration causing adverse reactions will increase with the development of increasing tolerance.Ihmiskokeet, kuten toleranssin parantaminen äärimmäisissä olosuhteissa, ovat myös jatkuneet.
Human tests, such as improvement of tolerance in extreme conditions, have also continued.CNC-työstökeskus: takaavat korkean mittatarkkuuden,geometrisen toleranssin ja pinnan karheuden.
CNC machining center: assure high dimensional accuracy,geometric tolerance and surface roughness.Vaikka tietoja on rajoitetusti, toleranssin oletetaan olevan sama lapsilla kuin aikuisillakin.
Although the data is limited, tolerance in children is expected to be the same as in adults.Kierteen sovitus on löyhä taitiukka koko kierteitettyjen kierteiden välillä ja sovitustaso on määritelty poikkeama- ja toleranssin yhdistelmä sisä- ja ulkokierreissä.
The thread fit is the loose or tight size between the threaded threads,and the level of fit is the specified combination of deviations and tolerances on the inner and outer threads.Vaikka saatavilla olevat tiedot ovat vähäiset, toleranssin oletetaan olevan lapsilla sama kuin aikuisilla.
Although the data is limited, tolerance in children is expected to be the same as in adults.Se määräytyy toleranssin suuruuden ja sen sijainnin suhteen nollaviivaan peruspoikkeamana kuten kuvassa on esitetty.
It is determined by Opioidien pitkäaikaiskäyttö johtaa tyypillisesti toleranssin kehittymiseen niiden toissijaisille vaikutuksille.
Long-term treatment with opioids typically leads to development of tolerance to their secondary effects.
