Esimerkkejä Tutkimushanke käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimushanke on hänen, ei Waltin.
Se oli DARPAn rahoittama tutkimushanke.
This was a research project funded by DARPA in the U.EU: n tutkimushanke luo toivoa terveellisemmistä juhlasesongeista.
EU research project offers prospect of healthier festive season.Riippumatta tästä, Struik viettänyt paljon hänen aika jatkaa täysin uusi tutkimushanke.
Aside from this, Struik spent much of his time pursuing an entirely new research project.Yksi kimmoke näiden keskustelujen taustalla on tutkimushanke How to do Things with Performance?
One impulse behind these conversations is the research project How to do Things with Performance?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
kliinisissä tutkimuksissayhteisen tutkimuskeskuksentieteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessaensimmäisessä tutkimuksessaperusteellisen tutkimukseneurooppalainen tutkimusalueuseat tutkimuksetuusi tutkimuskolmannessa tutkimuksessa
Lisää
Saat hauska idea,kokeile merkki karttaa kuin alla tehdä Internet tutkimushanke.
For a fun idea,try using a character map like the one below to conduct an internet research project.Tutkimushanke juutalaisten historiaa Barcelonan paljasti alkuperän tämän sitten unohdettu rakennus.
A research project on theJewish history of Barcelona revealed the origins of this then forgotten building.Säätiöitä koskevan lainsäädännön ja vero-oikeuden asiantuntijoiden vuonna 2006 toteuttama tutkimushanke"The European Foundation- A New Legal Approach"7.
A 2006 research project The European Foundation- a New Legal Approach, by foundation law and tax law experts7.Lisäksi esitellään tutkimushanke, jossa etsitään läpimurtoteknologiaa kemiallisen massan valmistusmenetelmään.
In addition, the conference will present a research project that seeks a breakthrough technology for chemical pulp production.Hankkeessa kerättiin yksityiskohtaista tietoa sedimenteistä ja biologisesta seurannasta valitulla Tonavan osuudella soveltava tutkimushanke.
The project collected detailed information on the selected reach of the Danube on sediments and biomonitoring Applied Research Project ARP.BRITE-hanke oli kuitenkin vain tutkimushanke, joten sen tuloksia testattiin käytäntöön vain muutamissa maissa.
However, the BRITE project was a research project and thus its results were only implemented in Wald ja Wolfowitz olivat molemmat liitteenä tilasto Research Group at Columbia, ja ne johtivat tutkimushanke kehittää teoriaa juokseva analyysi.
Wald and Wolfowitz were both attached to the Statistical Valmiit tutkimushanke“ellipsin” perustelu luomiseen vysokoorbitalnyh segmentin parantaa tarkkuutta ja saatavuus GLONASS.
Completed research project“the ellipse” justification for the creation of vysokoorbitalnyh segment to improve the accuracy and availability of GLONASS.Yksi mainitsemisen arvoinen hanke on rokotteita koskeva tutkimushanke, joka yhdistää eteläafrikkalaisia ja eurooppalaisia tutkimuslaitoksia.
One project worth mentioning is a vaccine research project linking HAARP on tutkimushanke, jossa ionosfääriä(24) lämmitetään voimakkaiden radioaaltojen avulla käyttäen apuna maanpäällistä lähetinverkkoa. Näin synnytetty energia lämmittää tiettyjä ionosfäärin osia.
HAARP is a research project using Tämän lisäksi edellä III kohdan 2 alakohdassa mainittu tutkimushanke olisi toteutettava jäsenvaltioiden kaikki oikeusperinteet huomioon ottaen.
Furthermore, the research project referred to in III.2 above should be carried out in a way to reflect all legal traditions of Member States.VTT: n ja TUTin tutkimushanke perustuu osapuolten aikaisempaan alan tutkimukseen ja keskittyy yksityiskohtaisemmilla selvityksillä erittelemään ne lisäävän ja hybridivalmistuksen piirteet, jotka ovat teknologian teollisen implementoinnin esteinä.
The research projects of VTT and TUT are focusing on specifying G-verkon esiinmarssi näyttää väistämättömältä, ja juuri siksi tämä tutkimushanke voi antaa suomalaisyrityksille merkittävää kilpailuetua.
The onset of the 5G network seems inevitable, which is exactly why this research project may provide Finnish companies with significant competitive edge.Uusi 10 miljoonan euron tutkimushanke FLOODsite on juuri käynnistetty, ja sillä on tarkoitus parantaa integroituja tulvariskin analyysi‑ ja hallintamenetelmiä5.
The new€ 10 million Research Project FLOODsite has just been launched and contributes to the improvement of integrated flood risk analysis and management methodologies5.Kyseessä on samalla yksi harvoista eurooppalaisista tiedeprojekteista, jossa näin laaja tutkimushanke on viety suoraan pilveen ja jossa myös tutkijat tekevät analyysejä pilvipalvelun kautta.
It is also one of only a few European scientific projects of this scale to be uploaded into the cloud and analyzed through cloud services.Dosentti Mikko Turusen johtama tutkimushanke on saanut Business Finlandin Tutkimuksesta uutta liiketoimintaa(TUTLI)-rahoituksen täysin uudenlaisen hoitomuodon kehittämiseksi sydän- ja verisuonisairauksiin.
A research project led by Docent Mikko Turunen has received Business Finland"New business from On monia syitä siihen, miksi on arvokasta muistaa tällaista tapahtumaa japerustaa pysyvä viestintä- ja tutkimushanke, kuten puheenjohtajavaltio Tšekin ehdottama foorumi.
There are several reasons why there is value in commemorating such an event andin establishing a permanent communication and research project such as the platform proposed by the Czech Presidency.Osana Vaasan Energiainstituuttia tutkimushanke on vahvistamassa energiatekniikan alan tutkimusta ja opetusta Vaasassa.
As a part of Vaasa Energy Institute, the research project strengthens the Menossa on tutkimushanke, jolla pyritään arvioimaan ja tarkentamaan alueellisissa sosioekonomisissa tutkimuksissa käytettäviä menetelmiä ja määrittelemään uusia työkaluja ja malleja kalastuksen ja vesiviljelyn merkityksen arvioimiseksi alueelliselle kehitykselle.
A research project aiming at assessing and refining the methodology used for the regional socio-economic studies, and at defining new tools and models to assess the contribution of fisheries and aquaculture to regional development.Parhaillaan on käynnissä VTT: n toteuttama valtioneuvoston tutkimushanke, jossa etsitään hyviä käytäntöjä Kanadasta, Tanskasta, Hollannista ja Itävallasta.
VTT Technical Heillä on käynnissä tutkimushanke energiahuollon tehokkuuden lisäämisestä yhdistämällä kaasuturbiinien kierron ja polttokennot. He pyrkivät siten käyttämään olemassa olevia energialähteitä ja lisäämään tehokkuutta uudella teknologialla.
They have a research project on how to increase the efficiency of energy supply, combining the cycle of gas turbines and fuel cells, so in Zagirniak ja tiedemiehet Lyublyana University ukrainalainen-Slovenian tieteellinen tutkimushanke“Soft-magneettiset komposiittien suunnittelussa sähkömagneettisten rakenteet” onnistuneesti toteutunut.
Zagirniak and scientists of Lyublyana University a Ukrainian-Slovenian scientific research project“Soft-magnetic composites in design of electro-magnetic structures” was successfully realized.Tutkimushanke käsittää tutkimus- tai kokeellisen työn, jonka avulla pyritään saamaan uutta tietämystä ja edistämään näin tiettyjen käytännön tavoitteiden saavuttamista, kuten tuotteiden, tuotantoprosessien tai palvelujen aikaansaamista tai kehittämistä.
A research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.Lopuksi työvaliokunta hyväksyi CCMI: n tutkimuksen aiheesta"Uudenlaisia asenteita kulutukseen ja tuotantoon koskeva tutkimushanke liittyen yhteisölliseen kuluttamiseen ja suunnitellun vanhenemisen estämiseen" ja vahvisti rahoituksen enimmäismääräksi 15 000 euroa.
Lastly, the Bureau authorised the CCMI study on a Research project on new attitudes to consumption and production, in connection with collaborative consumption and the prevention of planned obsolescence, up to Haitallisia leväkasvustoja koskeva EU: n aloite(HAB)on tutkimushanke, jossa pyritään dokumentoimaan eri laisten merivesien leväkasvustojen esiintymisen syyt, jotta voitaisiin laatia strategioita merien luonnonvarojen hoidon parantamiseksi.
The EU's initiative on Harmful Algal Blooms(HAB)is a research effort to document the reasons for the different HABs occurring in our marine waters as 
