Esimerkkejä Tutkimushanke käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Tutkimushanke on hänen, ei Waltin.
Galileo-ohjelma on paljon muutakin kuin pelkkä tutkimushanke.
Galileoprogrammet är långt ifrån bara ett forskningsprojekt.Tutkimushanke voisi johtaa tehokkaampien hoitomenetelmien kehittämiseen.
Forskningsprojekt kan leda till utveckling av eektivare förvaltningsåtgärder för specika arter.SAVE on Helsingin yliopiston jaSuomen ympäristökeskuksen yhteinen tutkimushanke.
SAVE är Helsingfors universitets ochFinlands miljöcentrals gemensamma forskningsprojekt.Tutkimushanke juutalaisten historiaa Barcelonan paljasti alkuperän tämän sitten unohdettu rakennus.
Ett forskningsprojekt om judisk historia i Barcelona avslöjade ursprunget till denna sedan glömt byggnad.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
kliinisissä tutkimuksissatieteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessauusi tutkimusensimmäisessä tutkimuksessayhteisen tutkimuskeskuksenriippumaton tutkimuseurooppalaisen tutkimuksenlääketieteellinen tutkimuställainen tutkimus
Lisää
Saat hauska idea,kokeile merkki karttaa kuin alla tehdä Internet tutkimushanke.
För en rolig idé,prova att använda en tecken som den nedan för att genomföra en internet forskningsprojekt.Tutkimushanke voisi johtaa tehokkaampien hoitomenetelmien kehittämiseen tiettyjä alueita tai biotyyppejä varten.
Forskningsprojekt kan leda till utveckling av eektivare förvaltningsåtgärder för specika områden eller biotoper.Huipentuma aste on lopullinen,itsenäinen tutkimushanke, laatimaa opiskelija kuullen akateeminen ohjaaja.
Kulmen på graden är den sista,oberoende forskningsprojekt, utarbetat av studenten i samråd med en akademisk handledare.Lopullinen tutkimushanke komponentti tarjoaa tärkeää käytännön kokemusta pyritään kehittämään monimutkaisia sulautettuja järjestelmiä.
Den sista forskningsprojektet komponent ger viktig praktisk erfarenhet för att utveckla komplexa inbyggda system.Arviointi on kautta yhdistelmä työselostus, esityksiä, online-osallistuminen jatärkeä sosiaalinen yritys tutkimushanke.
Bedömning kommer att ske genom en mix av kurser, presentationer, online-deltagande ochett viktigt socialt företagande forskningsprojekt.Aluekohtaista matka, tanssi elokuva ja valokuvat, tutkimushanke tapahtuu erämaassa Utah, Yhdysvallat Crane Dance Kirjoittanut CDH.
En platsspecifik resa, dansfilm och fotografier, Ett forskningsprojekt pågår i öknen i Utah, USA Crane Dance Skrivet av CDH.Avulla voit hyödyntää tehokkaasti primäärienergian, sekä taiteellinen ja arkistointia,kehittämisessä ja täyttämällä tutkimushanke.
Att du kan göra en effektiv användning av primärkällor, både konstnärliga och arkivering,att utveckla och slutföra ett forskningsprojekt.Näyttely ja siihen liittyvä laaja tutkimushanke ovat tästä loistava osoitus", kertoo Ateneumin museonjohtaja Susanna Pettersson.
Utställningen och det omfattande forskningsprojektet som ansluter sig till den är ett lysande exempel på detta", berättar chefen för Konstmuseet Ateneum Susanna Pettersson.Väitöskirja on opiskelijan mahdollisuus kehittää omaa tutkimusta kysymyksiä jasoveltaa opittuja menetelmiä omiin tutkimushanke.
Avhandlingen är studentens möjlighet att utveckla sina egna forskningsfrågor ochtillämpa de metoder som de har lärt sig att deras egna forskningsprojekt.Aluekohtaista matka, tanssi elokuva ja valokuvat, tutkimushanke tapahtuu erämaassa Utah, Yhdysvallat, jossa kallioperään ovat uskomattoman kauneuden ja mitat.
En platsspecifik resa, dansfilm och fotografier, Ett forskningsprojekt pågår i öknen i Utah, USA, där klippformationerna är otroligt vacker och mått.DE Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, meillä on useita tärkeitä hankkeita,joihin kuuluu muun muassa pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva tutkimushanke.
DE Herr talman, herr premiärminister! Vi har olika projekt som är mycket viktiga för oss,bland annat projektet för forskning om små och medelstora företag.Parhaillaan on käynnissä VTT: n toteuttama valtioneuvoston tutkimushanke, jossa etsitään hyviä käytäntöjä Kanadasta, Tanskasta, Hollannista ja Itävallasta.
Som bäst pågår ett forskningsprojekt i statsrådets regi som genomförs av VTT med målet att identifiera god praxis från Kanada, Danmark, Holland och Österrike.Tutkimushanke voisi johtaa tietomateriaalien kehittämiseen sekä uusien ja tehokkaampien tiedotusmenetelmien suunnittelemiseen esim. vuorovaikutteiset keskustelufoorumit opetusta varten.
Forskningsprojekt kan leda till utveckling av informationsmaterial och utformning av nya och eektivare kommunikationsmetoder exempelvis interaktiva utbildningsfora.EIT on kiinnostava tulevaisuuden yhteistyö-, innovointi- ja tutkimushanke, ja yksityinen sektori auttaa varmistamaan, että korkeakoulut osallistuvat siihen.
ETI är ett fascinerande framtidsprojekt för samarbete, innovation och forskning, och den privata sektorn kommer att hjälpa till att få högre utbildningsanstalter att medverka.Opetussuunnitelma on yhdistelmä pakolliset kurssit väri tieteen, valinnaisia kursseja sopiva hakijan tausta ja edut,kolme neljäsosaa tutkimushanke toisena opiskeluvuonna, ja tutkimus väitöskirja.
Läroplanen är en kombination av obligatoriska kurser i färg vetenskap, valbara kurser lämpliga för den sökandes bakgrund och intressen,en tre kvartal forskningsprojekt under det andra studieåret, och en forskning avhandling.Sisältö: 25 ydin ja 11 erikoistuneita moduulit,intensiivinen tutkimushanke Sveitsissä tai ulkomailla, yksi projektinhallinnan alalla Business politiikka ja strategia, työkokemus(työharjoittelu) ja lopullinen huippukivi kurssin.
Innehåll: 30 kärna och 9 stora moduler,ett intensivt forskningsprojekt i Schweiz eller på utomlands, en projektledning inom Business Policy och strategi, en arbetserfarenhet(praktik) och en slutlig Capstone kurs.On monia syitä siihen, miksi on arvokasta muistaa tällaista tapahtumaa japerustaa pysyvä viestintä- ja tutkimushanke, kuten puheenjohtajavaltio Tšekin ehdottama foorumi.
Det finns flera skäl till att det ligger ett värde i att fira minnet av en sådan händelse ochi att upprätta ett permanent kommunikations- och forskningsprojekt som den plattform som föreslagits av det tjeckiska ordförandeskapet.Haitallisia leväkasvustoja koskeva EU: n aloite(HAB)on tutkimushanke, jossa pyritään dokumentoimaan eri laisten merivesien leväkasvustojen esiintymisen syyt, jotta voitaisiin laatia strategioita merien luonnonvarojen hoidon parantamiseksi.
EU: s initiativ Harmful Algal Biooms(HAB)är en forskningsinsats som skall dokumentera orsakerna till Julkaisu Supporting Employability: Guides to Good Practice in Employment Counselling and Guidance[Työmarkkinakelpoisuuden tukeminen: työllisyysneuvonnan ja-ohjauksen hyvän käytännön ohjeet] ilmestyi, jasillä saatettiin loppuun tutkimushanke Eurocounsel, jossa analysoidaan työmarkkinoiden neuvontapalvelujen kehittymistä.
Genom publikationen Supporting Employability: Guides to Good Practice in Employment Counselling andGuidance slutfördes forskningsprojektet Eurocounsel, vilket analyserade utvecklingen inom och arbetsförmedlings- och yrkesvägledningstjänster.Zagirniak ja tiedemiehet Lyublyana University ukrainalainen-Slovenian tieteellinen tutkimushanke“Soft-magneettiset komposiittien suunnittelussa sähkömagneettisten rakenteet” onnistuneesti toteutunut.
Zagirniak och forskare Lyublyana University en ukrainsk-slovenska vetenskaplig forskningsprojekt“Mjukmagnetiska kompositer i utformningen av elektromagnetiska strukturer” framgångsrikt insåg.Pahoittelen kuitenkin joustavuuden puutetta, jonka uusi talousarvio aiheuttaa, sekä tiettyjen poliittisten ryhmien, erityisesti sosialistien,päätöstä vaarantaa ITER-hanke, ainoa pitkän aikavälin tutkimushanke, jossa Euroopan unioni on johtavassa roolissa, lykkäämällä äänestystä sen rahoituksesta.
Jag beklagar dock bristen på flexibilitet som uppstår genom den nya budgeten och vissa politiska gruppers och särskilt socialdemokraternas val att äventyra framtiden för den internationella termonukleära experimentreaktorn(Iter),som är det enda grundläggande och långsiktiga forskningsprojekt där EU har en ledande roll, genom att senarelägga omröstningen om finansieringen av projektet.Inom sjätte ramprogrammet finns ett särskilt forskningsprojekt om livsmedelskvalitet och livsmedelssäkerhet som heter”Bin i Europa och hållbar honungsproduktion”(BEE SHOP) som samlar nio europeiska biforskningsgrupper som är specialiserade på honungskvalitet, patologi, genetik och beteende.Puhuitte tutkimuksesta, koulutuksesta ja innovaatiosta; niitä tarvitaan myös maaseudulla.
Ni talar om forskning, utbildning och innovation. Allt detta behövs även på landsbygden.Fertavidia verrattiin kaikissa tutkimuksissa luonnolliseen virtsasta uutettuun FSH- hormoniin.
Alkuvuonna julkaistussa Helsingin kaupunginkanslian tutkimuksessa tarkasteltiin hintakehitystä vuoteen 2016 saakka.
En undersökning av Helsingfors stadskansli som publicerades i början av året redovisar för prisutvecklingen fram till 2016.
