Mitä Tarkoittaa TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• ramprogrammet för forskning
• ramprogram för forskning

Esimerkkejä Tutkimuksen puiteohjelma käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Tutkimuksen puiteohjelmat.
Ramprogram för forskning.

Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma.
Sjunde ramprogrammet för forskning.

Tutkimuksen puiteohjelma ja 169 artikla tarjoavat siihen hyvän pohjan.
Ramprogrammet för forskning och artikel 169 ger en bra grund för det.

Aihe: Viides tutkimuksen puiteohjelma.
Angående: Femte ramprogrammet för forskning.

Tutkimuksen puiteohjelma(ΙΠ 251 artiklan 1 kohta) EY.n perustamissopimuksen 166 artiklan 1 kohta.
Ramprogrammet för forskning(artikel III-251, punkt 1) Artikel 166.1 i EG-fördraget.

Meillä on Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelma ja seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma.
Vi har programmet Intelligent energi- Europa, och vi har också sjunde ramprogrammet för forskning.

Viides tutkimuksen puiteohjelma on ensimmäinen pieni askel oikeaan suuntaan.
Det femte ramprogrammet för forskning är det första lilla steget i rätt riktning.

Ensimmäiset askeleet on otettu viidennessä tutkimuksen puiteohjelmassa ja enemmän on tehtävä.
De första stegen har tagits inom det femte ramprogrammet för forskning, där måste man göra mer.

Unionin tutkimuksen puiteohjelmalla on toki myös selvästi oma tehtävänsä.
Men unionens ramprogram för forskning har självklart också en särskild roll att spela.

Ensimmäinen koskee tutkimusta ja etenkin kuudetta ja seitsemättä tutkimuksen puiteohjelmaa.
Den första rör forskning, i synnerhet det sjätte och det sjunde ramprogrammet för forskning.

Tutkimuksen puiteohjelma on yhteisön tärkein instrumentti näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
Ramprogrammet för forskning är gemenskapens viktigaste instrument för att nå dessa mål.

Ensimmäisen näistä pitäisi käynnistyä vuonna 2007, kunseuraava tutkimuksen puiteohjelma saadaan vauhtiin.
De första av dessa partnerskap bör kunna inledas under 2007, så snart nästa ramprogram för forskning har trätt i funktion.

Toivottavasti tutkimuksen puiteohjelma auttaa meitä muutaman askeleen lähemmäs Lissabonin tavoitteita.
Förhoppningsvis kommer ramprogrammet för forskning att hjälpa oss att komma några steg närmare Lissabonmålen.

Arvoisa komission jäsen, parlamentissamme ja neuvostossa hyväksyttiin pari kuukautta sitten kuudes tutkimuksen puiteohjelma.
Kommissionsledamot! För några månader sedan antog parlamentet och rådet det sjätte ramprogrammet för forskning.

Lisäksi hyväksyttiin seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma ja siihen osallistumista koskevat säännöt ja erityisohjelmat.
Dessutom antogs sjunde ramprogrammet för forskning, inklusive reglerna för deltagande och de särskilda programmen.

EN Neuvoston puheenjohtaja vastasi, ettei EU: lla ole lainsäädännöllistä toimivaltaa, mikä on totta, mutta onhan sillä tutkimuksen puiteohjelma.
EN Rådsordföranden svarade att EU inte har någon lagstiftningsbehörighet, vilket är sant, men EU har sitt ramprogram för forskning.

Meillä on nyt seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma, ja yhteisön uusi kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelma käynnistettiin vastikään.
Vi har nu det sjunde ramprogrammet för forskning, och ett nytt gemenskapsprogram om konkurrenskraft och innovation lanserades nyligen.

Pääpaino on seuraavilla aloilla: petostentorjunta(+ 38%), sisä- ja oikeusasiat(+ 18%), liikenne(+ 10%), tutkimuksen puiteohjelma(+ 6%) ja energia+ 6.
Följande områden ges särskild prioritet: bedrägeribekämpning(+ 38%), rättsliga och inrikes frågor(+ 18%), transport(+ 10%), ramprogrammet för forskning(+ 6%) och energi+ 6.

Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma on yksi merkittävimmistä tutkimuksen tukiohjelmista maailmassa ja EU: n tutkimuspolitiikan ensisijainen väline.
Sjunde ramprogrammet är ett av världens största stödprogram och forskningspolitikens främsta verktyg i EU.

Lisäksi unionin tutkimusohjelmat, kuten 50-prosenttisesti yhteisrahoitteinen seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma, eivät sovellu kovin hyvin pienille ja keskisuurille yrityksille.
Europeiska forskningsprogram som till exempel det sjunde ramprogrammet, som står för upp till 50 procents samfinansiering, passar dessutom ganska illa för små och medelstora företag.

Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma on tuottanut joitain erinomaisia tuloksia, ja pidän esittelijän tekemää työtä kultaisen kolmion yhdistämiseksi kannustavana.
Sjunde ramprogrammet har medfört en del utmärkt arbete, och det arbete som föredraganden har gjort för att sluta den gyllene triangeln gläder mig.

ES Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on ensimmäistä kertaa sellainen mahdollisuus, että tutkimuksen puiteohjelma hyväksyttäisiin ilman pitkää ja monimutkaista sovitteluprosessia.
ES Herr talman, ledamöter! Vi står inför möjligheten att ett ramprogram för forskning för första gången skall antas utan en lång och komplicerad förlikningsprocess.

Tutkimuksen puiteohjelma on näin ollen tärkeä väline, jonka avulla EU voi selviytyä jatkossa menestyksekkäästi kansainvälisestä kilpailusta.
Ramprogrammet för forskning är därför ett viktigt redskap för att se till att EU på ett framgångsrikt sätt kan klara av den internationella konkurrensen i framtiden.

Sitä paitsi haluaisin painottaa, että olisi toivottavaa, että lopullinen mietintö, joka sisältää tämän ohjelman analyysin, laaditaan vuoden 1998 loppuun mennessä, jolloin neljäs tutkimuksen puiteohjelma päättyy.
Dessutom vill jag betona att ett avslutande betänkande med en utvärdering av detta program vore önskvärt i slutet av 1998, när det fjärde ramprogrammet för forskning är avslutat.

Kuudes tutkimuksen puiteohjelma, josta olemme tehneet päätöksen, sisältää useita kannustimia tieteellisten menetelmien käyttämiseksi parannuksen aikaansaamiseksi.
Det sjätte ramprogrammet för forskning, som vi har fattat beslut om, innehåller många impulser som stimulerar till att använda vetenskapliga metoder för att uppnå förbättringar.

Ehdotettu EIT on päällekkäinen ja ristiriidassa nykyisten EU: n ohjelmien kanssa, kuten tutkimuksen puiteohjelma, kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelman sekä elinikäisen oppimisen ohjelma.
Det ETI som föreslagits kommer att medföra duplikat av och motstridigheter med befintliga EU-program, som t.ex. ramprogrammet för forskning, programmet för konkurrenskraft och innovation och programmet för livslångt lärande.

Kuudes tutkimuksen puiteohjelma jatkuu vuoteen 2006, ja seitsemännen puiteohjelman(EY ja Euratom) valmistelut ovat jo pitkällä, erityisesti sen jälkeen kun komissio antoi ehdotuksensa 6. huhtikuuta 1.
Det sjätte ramprogrammet löper ut 2006 men förberedelserna för det sjunde ramprogrammet(EG och Euratom) har redan hunnit långt, framför allt sedan kommissionens förslag den 6 april 1.

Komission on tietenkin varmistettava, että seuraavalla ohjelmakaudella pannaan paljon suurempi paino välirahoitukselle ja että pk-yritysten jo käytössä olevat tukitoimenpiteet, toisin sanoen muun muassa sellaiset ohjelmat kuin kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma, rakennerahastot tai seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma.
Kommissionen måste naturligtvis se till att det i nästa generations program läggs större vikt vid mezzaninfinansiering och att det skapas starkare kopplingar inom de stödåtgärder för små och medelstora företag som redan finns- med andra ord program som ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation(CIP), strukturfonderna, sjunde ramprogrammet för forskning och så vidare.

Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma, jonka kokonaisbudjetti on 54, 6 miljardia euroa, on maailman laajin tutkimuksen tukiväline, ja se on ehdottomasti keskeisellä sijalla Euroopan unionin tutkimuspolitiikassa.
Sjunde ramprogrammet, med en sammanlagd budget på 54, 6 miljarder euro, är världens största instrument för stöd till forskning, och detta program är definitivt kärnan i EU: s forskningspolitik.

Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma edellyttää eurooppalaista tutkimusta koskevan sääntely- ja hallintoympäristön selvää parantamista siten, että yksinkertaistetaan.
Det sjunde ramprogrammet för forskning förutsätter att den europeiska forskningen får en bättre lagstiftning och administrativ ram genom att tillträde och förfaranden förenklas och vissa logistikuppgifter överförs till externa strukturer.

Kuinka käyttää "tutkimuksen puiteohjelma" Suomi lauseessa

EU:n tutkimuksen puiteohjelma edellyttää, että sen rahoittamissa projekteissa tuotetut julkaisut ovat avoimesti saatavilla.

Euroopan komission tutkimuksen puiteohjelma Horizon 2020 Rahoituksen ehtona on tieteellisten julkaisujen avoin saatavuus.

Tiekartta kattaa kolme ajanjaksoa: Alkava tutkimuksen puiteohjelma Horisontti 2020, vuodet 2021-2030 sekä vuodet 2031-2050.

EU:n seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma tarjoaa puitteet uusien Euroopan energiatuotantoa ja -kulutusta parantavien energiateknologioiden kehittämiseen.

Seuraava tutkimuksen puiteohjelma (FP9) on parhaillaan valmistelussa: Suomenkin pitää vaikuttaa sen sisältöön ja rahoitukseen.

Tutkimuksen puiteohjelma on Euroopan unionin tärkein väline, jolla ohjataan ja rahoitetaan eurooppalaista tutkimus- ja kehitystoimintaa.

Tutkimusrahoitukseen esitetään merkittävää lisäystä Uusi tutkimuksen puiteohjelma Horizon Europe tulee jatkamaan huippututkimuksen ja innovaatioiden tukemista.

Varsinkin EU:n tutkimuksen puiteohjelma Horisontti 2020 on ollut tärkeässä asemassa tutkimuspanostusten kasvattamisessa ja eurooppalaisen yhteistyön lisäämisessä.

Horizon 2020 mahdollisuudet Uusi tutkimuksen puiteohjelma on käynnistynyt viime vuodenvaihteessa ja se on nimeltään Horizon 2020.

Kuinka käyttää "ramprogrammet för forskning, ramprogram för forskning" Ruotsi lauseessa

Vissa aktiviteter inom sjätte ramprogrammet för forskning syftar exempelvis till utbyggnad av 3G-tjänster.

EU:s ramprogram för forskning måste öka kraftigt.

Sjunde ramprogrammet för forskning - North Sweden Sjunde ramprogrammet för forskning Kommissionen har presenterat sitt förslag på sjunde ramprogrammet för forskning.

Horisont 2020 – ett ramprogram för forskning och innovation 2.

EU:s ramprogram för forskning och innovation.

sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling och Tempusprogrammet.

EU:s ramprogram för forskning och utveckling 2.3.3.

EU stöder skogssektorn genom sitt ramprogram för forskning och utveckling.

fjärde ramprogrammet för forskning och utveckling.

Detta är tanken bakom EU:s ramprogram för forskning och utveckling.