Esimerkkejä Arkkipiispan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Arkkipiispan kurkusta.
I halsen til erkebiskopen.Miten tunnet arkkipiispan?
Arkkipiispan täytyy kuulla tästä.
Jeg må fortelle det til erkebiskopen.Haaveiletko arkkipiispan virasta?
Prinsessaa ei voida enää majoittaa arkkipiispan luo.
Prinsessen kan ikke bo hos erkebiskopen.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Mitä tiedät arkkipiispan murhasta?
Hva vet du om drapet på erkebiskopen?Voisiko tekijä olla sama, joka tappoi arkkipiispan?
Er det den samme som drepte erkebiskopen?Luotin arkkipiispan liiketoimiin.
Jeg betrodde denne handelen til erkebiskopen.Hänellä on taskussaan arkkipiispan sormus.
Han har erkebiskopens ring i lommen.Arkkipiispan mukaan tämä rikkoo valojamme.
Erkebiskopen sier at dette er å bryte våre løfter.Nuo ovat Canterburyn arkkipiispan kasvot.
Ansiktet til erkebiskopen av Canterbury.Onko arkkipiispan paloittelija uusi päämiehemme?
Er guttungen som hakket i hjel erkebiskopen vår nye klient?Puhuin Canterburyn arkkipiispan kanssa.
Jeg har også snakket med erkebiskopen av Canterbury,-.Kertoiko tämä Roy teille murhanneensa arkkipiispan?
Fortalte denne Roy deg at han hadde drept erkebiskopen?Selkkauksia arkkipiispan ja muiden prelaattien kanssa.
Konflikter med erkebiskopen og andre prelater.Sääli, etteivät he estäneet arkkipiispan kuolemaa.
Synd de ikke klarte å avverge erkebiskopens død.Canterburyn arkkipiispan yksityissihteeri soitti.
Erkebiskopen av Canterburys personlige sekretær ringte.En haluaisi, että tämä kantautuu arkkipiispan korviin.
Erkebiskopens ører. Jeg vil ikke at dette skal nå.Hyvä on, erehdyin arkkipiispan persauksien suhteen.
Ja vel. Jeg tok feil angående rompen til erkebiskopen.Agentti Memphis, uskotteko että ammuin arkkipiispan?
Spesialagent Memphis, tror du at jeg skjøt erkebiskopen?Vuonna 2001 hän sai arkkipiispan henkilökohtaisen tittelin.
I 1979 fikk han den personlige tittel«erkebiskop».Erikoisagentti Memphis, uskotteko minun ampuneen arkkipiispan?
Spesialagent Memphis, tror du at jeg skjøt erkebiskopen?En voi sallia arkkipiispan ja isä Nuñezin kostaa tälle luostarille.
Jeg kan ikke la erkebiskopen og pater Nuñez.Harjoittelen huomista varten. Tarvitsen arkkipiispan.
Jeg øver meg på morgendagens store begivenhet og kan trenge en erkebiskop.Hän haluaa asua arkkipiispan luona lähellä Turano-favelaa.
Men ikke at han skal bo hos erkebiskopen i Turano-favelaen.Vuodesta 1818 lähtien rakennus on toiminut Münchenin ja Freisingin arkkipiispan residenssinä.
Siden 1818 har paléet vært residens for erkebiskopene av München og Freising.Jos Aaron Stampler murhasi arkkipiispan, tietäisikö hän rikkoneensa lakia?
Hvis Aaron Stampler drepte erkebiskopen…- Ville han vite at han brøt loven?Arkkipiispan mukaan… Teatteri on pahasta, jos sitä ei ole omistettu Jumalalle.
At teater ikke er ondt hvis det er dedisert til Gud. Erkebiskopen sier.Lontoon piispa, kuolleen arkkipiispan veli.
Sett Minulle oli selvää- Että arkkipiispan luona kuulemani sävelet- Eivät olleet sattumoisia.
Da forstod jeg at det jeg hadde hørt hos erkebiskopen ikke hadde vært tilfeldig.
